colmatura oor Engels
colmatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
filling up
topping-up
topping up
The replacement of evaporated wine in barrels
filling (to the brim)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colmature
He' s just come from America!Eurlex2019 Eurlex2019
DOP “Arbois”, “Côtes du Jura”, “L'Etoile” e “Château-Châlon”: vino ottenuto esclusivamente dai vitigni stabiliti dalla normativa nazionale; fermentazione lenta, invecchiamento in botti di rovere senza colmature per almeno sei anni.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
È ammessa la colmatura con uguale vino della stessa annata, conservato anche in contenitori diversi dalle botti in legno, per non più del 10 % del totale del volume, nel corso dell’intero invecchiamento obbligatorio.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurlex2019 Eurlex2019
È ammessa la colmatura con uguale vino della stessa annata, conservato anche in contenitori diversi dalle botti in legno, per non più del 10 % del totale del volume, nel corso dell’intero invecchiamento obbligatorio.
I daresay you learned things in FranceEurlex2019 Eurlex2019
Il grado di colmatura e di integrazione incompleti, la lamina subcondrale non intatta, l’iperintensità del segnale e l’assenza di edema sono risultati correlare con i risultati clinico-funzionali peggiori.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionspringer springer
A sei mesi: completo grado di colmatura in 12/41 pazienti, integrazione completa dell’impianto in 18/41, modesta iperintensità del segnale in 28/41, lamina subcondrale intatta in 38/41, edema trabecolare in 11/41.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU MemberStates to introduce the euro, which it did in 2007.springer springer
Colmatura
You know, it' s not all herEurlex2019 Eurlex2019
Il motore principale dello sviluppo di capacità nell'ambito della PESCO sarà la colmatura delle carenze in termini di capacità connesse al livello di ambizione dell'UE e agli obiettivi e priorità della politica comune di sicurezza e di difesa.
Why did you Iet her go?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio «occupazione, politica sociale, salute e consumatori» ha di recente adottato le conclusioni del Consiglio stesso sulla colmatura delle lacune nell'UE in fatto di sanità attraverso un'azione concertata volta a promuovere stili di vita sani.
Who forced you?not-set not-set
Comma 4 — modifica del disciplinare — ultimo paragrafo — di seguito alla dicitura «È ammessa la colmatura con uguale vino» è inserita la dicitura «della stessa annata».
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurlex2019 Eurlex2019
L'AMS è stata costituita nel 1993 per lo svolgimento di attività relative alla chiusura dei pozzi come la manutenzione e la colmatura dei cunicoli.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
In questi giorni, ancora una volta, associazioni di residenti, di pescatori, associazioni culturali e ecologiste, università, l'Istituto per la ricerca marina, l'Istituto spagnolo di oceanografia, ecc. si sono accordati per denunciare l'ultimo attentato ambientale cioè la colmatura dell'Arenal, previsto dall'autorità portuaria, colmatura che interesserà una superficie di 208 000 m2.
Erroneous entries on certificatesnot-set not-set
DOP «Arbois», «Côtes du Jura», «L'Etoile» e «Château-Châlon»: vino ottenuto esclusivamente dai vitigni stabiliti dalla normativa nazionale; fermentazione lenta, invecchiamento in botti di rovere senza colmature per almeno sei anni.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Ad un anno: completo grado di colmatura in 9/41 pazienti, integrazione completa dell’impianto in 22/41, modesta iperintensità del segnale in 23/41, lamina subcondrale intatta in 36/41, edema trabecolare in 8/41.
Just skip down to the labsspringer springer
Questa colmatura preventiva degli angoli di muri è molto usata a Parigi.
Full- service, huh?Literature Literature
DOP «Arbois», «Côtes du Jura», «L'Etoile» e «Château-Châlon»: vino ottenuto esclusivamente dai vitigni stabiliti dalla normativa nazionale; fermentazione lenta, invecchiamento in botti di rovere senza colmature per almeno sei anni.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
L’evoluzione dell’impianto è stata studiata analizzando il grado di colmatura del difetto osteocondrale, il grado di integrazione, l’intensità di segnale della cartilagine trapiantata, l’integrità della lamina corticale subcondrale e l’edema trabecolare.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelspringer springer
Spostamento e colmatura di riporti di sabbia e rifiniture di sabbia, riporti di gomma e rifiniture di gomma e riporti e rifiniture miste di gomma-sabbia di superfici simili all'erba, superfici sintetiche a pelo lungo simili all'erba, superfici sintetiche per terreni da calcio a pelo lungo e superfici di pavimentazione per campi da gioco, terreni sportivi, campi sportivi e aree ricreative
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stufftmClass tmClass
Si è ritenuto opportuno precisare che la colmatura delle botti, nel periodo di affinamento, deve essere effettuata con uguale vino della stessa annata.
Referencesto the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione non è a conoscenza dei fatti menzionati dall'Onorevole parlamentare circa il progetto di colmatura dell'Arenal nella ría di Vigo.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.