considerassero oor Engels
considerassero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of considerare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Presumo che tutte le legioni britanniche considerassero Vespasiano uno di loro.»
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Pensate al potere della nostra futura forza missionaria se le madri considerassero la loro casa come un pre-centro di addestramento per i missionari.
• Clinical Trials (September 1, 1995)LDS LDS
Ciò induce a ritenere che le parti contraenti non considerassero l’ambito di applicazione ratione materiae della clausola di «standstill» eccessivamente ampio e tale da sottrarre ad una regolamentazione nazionale flessibile in particolare settori normativi delicati.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Tutti i «soloni» falsamente progressisti che avrebbero voluto liberare la sessualità dalle catene dell'ipocrisia, a loro dire borghese, non solo non hanno liberato un bel nulla, ma poiché la sessualità ha avuto espressioni diverse ma fondamentalmente simili in tutte le epoche, sono solo riusciti a far sì che gli individui più deboli e dai limitati freni inibitori considerassero il sesso come una merce di consumo da ottenere a qualsiasi costo, anche con il denaro e la violenza.
Oh, honey.Are you all right?Europarl8 Europarl8
Berezovskij voleva che i due si considerassero alleati.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Non erano ostili, ma era chiaro che non mi considerassero una di loro.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Non le piaceva che la considerassero nervosa e impacciata, e aveva tutte le intenzioni di smentire quell’opinione.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Non voleva dire che non la considerassero un’adulta e che non fossero fieri di lei.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Orbene, sarebbe inaccettabile che le imprese considerassero i loro obblighi fiscali nel quadro di un’analisi costi – benefici, procrastinando indebitamente il pagamento dei loro debiti nei confronti dello Stato.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Immagino che tutti ci considerassero una coppia prima ancora che l’idea venisse in mente a uno dei due.»
There is no danger to the summitLiterature Literature
Voleva che i nuovi parenti la considerassero degna di Connor.
So we have a deal, right?Literature Literature
Penso che il dibattito di oggi dimostri l’importanza del Parlamento. Sarebbe auspicabile che tutte le altre Istituzioni europee considerassero seriamente il Parlamento.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEuroparl8 Europarl8
Baxter era già morto e c'era il dubbio che le autorità portuali non lo considerassero un legittimo caso d'emergenza.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Era un bene che Wurth e gli altri lo considerassero un po’ matto.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Che lo considerassero un possibile sospetto?
Richard, come play with usLiterature Literature
Era un vero peccato che i suoi compagni non avessero denaro, e si considerassero dei gentiluomini.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
(Atti 5:5-10; 9:37) Nulla sta dunque a indicare che i discendenti di Giacobbe o i primi cristiani considerassero l’imbalsamazione di Giacobbe o di Giuseppe un precedente.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirjw2019 jw2019
Quando il governatore romano della Giudea, Ponzio Pilato, volle che gli accusatori di Gesù la considerassero una questione puramente religiosa e attinente alla loro legge religiosa e disse loro: “Prendetelo voi stessi e giudicatelo secondo la vostra legge”, essi risposero: “Non ci è lecito [sotto la legge di Cesare] uccidere alcuno”. (Giov.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
Era come se tutti lo considerassero già imperatore.
You could teach meLiterature Literature
Per cui, non gli interessava che lo considerassero dappertutto solo come il fratello minore amante dei divertimenti.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
A differenza dei Chimú, gli Inca non sembra considerassero i metalli così preziosi come gli abiti pregiati.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
Era il modo in cui i lupi chiamavano Rand, ma non sapeva se lo considerassero importante.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Qualora la convenzione sul riciclaggio delle navi entrasse in vigore e le parti della convenzione di Basilea la considerassero adeguata a garantire un livello di controllo equivalente, le navi commerciali di dimensioni maggiori destinate agli impianti di demolizione non sarebbero più soggette alle norme sulle spedizioni di rifiuti.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Che non lo considerassero abbastanza hip, o abbastanza in forma, o abbastanza ricco per fare la spesa lì.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
«Vorrei che mi considerassero come un figlio che ha perduto la retta via» disse.
He said there are consequencesLiterature Literature
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.