consideravamo
considerassi oor Engels
considerassi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect subjunctive of considerare
first-person singular imperfect subjunctive of considerare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerra Roume non la voleva, ma agì come se considerasse suo dovere impedire una stretta intesa.
My chocolate chipLiterature Literature
Non riuscivo a capire perché Javan considerasse un reato quell’intervista.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Le ricorrenti negano quindi che l’AZ considerasse in realtà l’elenco del Lussemburgo privo di importanza.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Pensavo ci considerasse alla pari, signore.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli le aveva parlato come avesse diritti su di lei, come la considerasse una sua proprietà.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and#.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Charlie voleva che David considerasse Eva la sua vera mamma.
He' il be fineLiterature Literature
Mi sentivo offesa che mi considerasse come un animale selvaggio e senza controllo.
You got good tasteLiterature Literature
A Cassie diede fastidio la disinvoltura con cui usava il suo vezzeggiativo, come se si considerasse parte del gruppo».
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Tuttavia si era assicurato la sua fedeltà facendo in modo che l’opinione pubblica li considerasse sempre uniti.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Non mi stupiva che Val considerasse la sua caserma il porto piú sicuro nella tempesta.
What if Charlie was there?Literature Literature
Credo che si considerasse un predatore come loro, un pescatore d’uomini, e che li ritenesse suoi simili.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Non c’era da stupirsi che lo Shin Bet lo considerasse il nemico numero uno.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
E proprio come non voleva che Naomi la vedesse come una bugiarda, non voleva neppure che la considerasse una svitata.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Immagino che Maometto lo considerasse un simbolo di dominio: un mondo, un solo re, sotto Dio
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Avevo il sospetto che mi considerasse infantile.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Credo che la considerasse una specie di compensazione.»
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Non sembrava che lo considerasse poi così terribile.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
La Commissione vorrebbe anche far presente che, anche se considerasse tali misure come aiuti ammissibili alla ristrutturazione nell'ambito di un programma di ristrutturazione completo che garantisse il ripristino della redditività, la mancata realizzazione del piano di ristrutturazione e il mancato ripristino della redditività indicano il fallimento dell'intero programma di ristrutturazione e la perdita di senso di tutte le misure concesse a tal fine.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Invece mi chiese di Maria, se la considerassi un'amica.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
E se Pell considerasse il tuo silenzio un segno di debolezza e non di forza?
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei che la Commissione considerasse con particolare attenzione un elemento che riveste un’importanza fondamentale per il mio paese.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEuroparl8 Europarl8
La Commissione riconosce inoltre che essa potrebbe, se considerasse tale linea d'azione appropriata, escludere taluni prodotti dall'ambito dell'inchiesta, come hanno fatto le autorità in altri Stati membri dell'OMC.
We both know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se voleva ottenere quell'impiego era meglio che non si considerasse più nemmeno un'amica.
You could meet TuddyLiterature Literature
Era facile per me capire quando una donna si considerasse una vera bellezza.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
5) In caso di risposta affermativa alla [seconda] questione (...), se il giudice nazionale possa fondare sull’articolo 31 del regolamento [n. 44/2001] la sua competenza a statuire su un’azione diretta ad ottenere un provvedimento provvisorio basato su un brevetto estero (come un divieto di contraffazione transfrontaliero) e contro la quale è avanzato un motivo di difesa fondato sulla nullità, ovvero (nell’ipotesi in cui si considerasse che l’applicabilità dell’articolo 22, punto 4, di [tale] regolamento influisce sulla competenza del Rechtbank [‘s-Gravenhage] di statuire sulla questione della contraffazione) la sua competenza a statuire su un motivo di difesa fondato sulla nullità del brevetto estero invocato.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.