consiglio dei ministri oor Engels

consiglio dei ministri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

cabinet

naamwoord

Deve essere trapelato dalla riunione del consiglio dei ministri di ieri.
It must have leaked out of yesterday's cabinet committee meeting.

Consiglio dei ministri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Council of Ministers

naamwoord

Il Consiglio dei ministri è assistito dal segretariato generale, sotto la responsabilità di un Segretario generale nominato dal Consiglio dei ministri
The Council of Ministers shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary-General appointed by the Council of Ministers

Consiglio dei Ministri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

cabinet

naamwoord

Devo andare a confermare il tutto con il Consiglio dei Ministri.
I have to go and confer with the cabinet.

council of ministers

naamwoord

Il Consiglio dei ministri è assistito dal segretariato generale, sotto la responsabilità di un Segretario generale nominato dal Consiglio dei ministri
The Council of Ministers shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary-General appointed by the Council of Ministers

Soortgelyke frases

Consiglio dei Ministri della Bosnia-Erzegovina
Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina

Consiglio dei ministri ACP-CE
ACP-EC Council of Ministers

Consiglio dei ministri della CE
EC Council of Ministers

voorbeelde

VI ) ESEGUE GLI ALTRI COMPITI AFFIDATIGLI DAL CONSIGLIO DEI MINISTRI .
( VI ) IT SHALL CARRY OUT SUCH OTHER TASKS ENTRUSTED TO IT BY THE COUNCIL OF MINISTERS .

Il Consiglio dei ministri delibera all'unanimità fino al 1o gennaio 2007.
The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007.

Articolo # l Consiglio dei ministri
Article # he Council of Ministers

Direttore responsabile di "Republika", giornale del Consiglio dei ministri.
Editor-in-Chief of 'Republika', newspaper of the Council of Ministers.

Decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE
Decision No 1/2003 of the ACP-EC Council of Ministers

La strategia di privatizzazione della compagnia di navigazione marittima è attualmente al riesame del Consiglio dei ministri.
The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.

Io sto rispondendo qui alle interrogazioni in qualità di Presidente in carica del Consiglio dei Ministri dell'Unione europea.
I am answering questions here as President-in-Office of the European Union Council of Ministers.

Capitolo 2 Beni, fondi e averi del Consiglio dei ministri ACP
Chapter 2 Property, funds and assets of the Council of ACP Ministers

ESSO PRESENTA ALTRESI AL CONSIGLIO DEI MINISTRI LE PROPOSTE , RISOLUZIONI , RACCOMANDAZIONI O PARERI CHE RITENGA NECESSARI OD OPPORTUNI .
IT SHALL ALSO SUBMIT TO THE COUNCIL OF MINISTERS ANY PROPOSALS , RESOLUTIONS , RECOMMENDATIONS OR OPINIONS WHICH IT MAY DEEM NECESSARY OR CONSIDER APPROPRIATE .

Il primo ministro propone i ministri, il presidente li nomina e il Sejm approva il Consiglio dei ministri.
The Prime Minister proposes, the President appoints, and the Sejm approves the Council of Ministers.

Signor Presidente, convengo con i due oratori precedenti che quanto sta facendo il Consiglio dei ministri è sbagliato.
Mr President, I agree with the two previous speakers that what the Council of Ministers is doing here is wrong.

Egli trasmette un certificato medico standard previsto dal Re, mediante decreto deliberato in sede di Consiglio dei Ministri.
The foreign national shall submit a standard-form medical certificate, as established by the King by decree deliberated in the Council of Ministers.

Anche il Consiglio dei ministri è responsabile di questa negligenza.
The Council of Ministers was equally responsible for these failures.

Oggetto: Trasparenza del Consiglio dei Ministri
Subject: Transparency and the Council of Ministers

Pensione di invalidità (decreto n. #/# (XII #) del Consiglio dei ministri sulle pensioni di invalidità
Invalidity annuity (Decree No #/# (XII #) of the Council of Ministers on invalidity annuity

Tale accordo è stato approvato dal Consiglio dei ministri il 9 marzo 2016.
This settlement was approved by the Cabinet of Ministers on 9 March 2016.

16 Cipro: l'impegno sulla fiducia nelle statistiche è stato approvato dal Consiglio dei ministri il 16 ottobre 2018.
16 Cyprus: The Commitment on Confidence in Statistics was approved by the Council of Ministers on 16 October 2018.

Ex cosiddetto «primo ministro del Consiglio dei ministri della Repubblica popolare di Luhansk», confermato l’8 luglio 2014.
Former so-called “Prime Minister of the Council of Ministers of the Luhansk People’s Republic”, confirmed on 8 July 2014.

Il Presidente del Governo esercita il potere esecutivo con l'aiuto del suo consiglio dei ministri.
The executive power is exercised by the President with the assistance of the Cabinet.

Ugualmente scandaloso è l'atteggiamento del Consiglio dei ministri nei confronti di SAVE II nelle indicazioni di bilancio.
Equally scandalous is the attitude of the Council of Ministers towards SAVE II in its budgetary suggestions.

Il Consiglio dei ministri prende in considerazione anche il fatto se la donna israeliana sia araba o ebrea.
The cabinet takes into consideration whether the Israeli woman is an Arab or a Jew.

A quanto mi consta, si riunirà il Consiglio dei ministri.
I understand that in any case the Council of Ministers will meet next Monday.

L' onorevole Kuckelkorn ci ha chiesto di affrontare coraggiosamente il Consiglio dei ministri.
Mr Kuckelkorn said, "Would you please stand up to the Council of Ministers?"

Ex «primo vicepresidente del Consiglio dei ministri».
Former ‘First Deputy Chairman of the Council of Ministers’.

Intervengono nelle consultazioni anche altri due membri del Consiglio dei ministri ACP designati dalla parte interessata.
Two additional members of the ACP Council of Ministers chosen by the party concerned shall also take part in the consultations.