corruttive oor Engels
corruttive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Feminine plural form of corruttivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In determinati ambiti, quali appalti pubblici e privatizzazioni, le pratiche corruttive continuano a distorcere i già esigui fondi pubblici, incidendo negativamente sul clima imprenditoriale e degli investimenti, che hanno invece bisogno di certezza giuridica per prosperare.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'importanza di garantire che l'indagine di follow-up sulle passate pratiche di corruzione all'interno della FIFA includa, ove motivato, l'allontanamento di tutti i dirigenti coinvolti nei reati finanziari e una revisione delle decisioni prese a seguito di attività corruttive o criminali; chiede all'UE di monitorare con attenzione tale processo e di far sì che sussistano le condizioni necessarie allo svolgimento di un'indagine esterna imparziale; accoglie favorevolmente la dichiarazione resa dal direttore del comitato di audit e conformità della FIFA, secondo cui l'assegnazione delle edizioni della Coppa del mondo 2018 e 2022 potrebbe essere invalidata se venisse dimostrato che è stata il risultato di attività corruttive;
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Il suo odio per ciò che è cattivo lo ripara dall’effetto corruttivo del potere.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Sgravare le imprese da eccessivi oneri burocratici e da pratiche corruttive permetterebbe di liberare il potenziale di crescita in settori quali il turismo, i servizi portuali e le industrie alimentari di trasformazione, per citarne solo alcuni.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Oh, sì, ricordo, e adoro il potere corruttivo della storia.
Doyou feel it?Literature Literature
L'ente appaltante conduce l'appalto disciplinato con trasparenza e imparzialità onde evitare conflitti d'interesse e pratiche corruttive e in conformità con il presente capitolo.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
La definizione dovrebbe comprendere gli abusi di potere e gli abusi di fiducia e tener conto del fatto che la corruzione riguarda i settori pubblico, privato e non-governativo e che il profitto privato non è il solo motivo all’origine delle attività corruttive.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesnot-set not-set
Le pratiche corruttive scoraggiano la competitività dal momento che incidono sulla fiducia dei mercati e delle imprese straniere.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastnot-set not-set
Se, così come un buon padre di famiglia ne avrebbe immediatamente avuto la possibilità e come essa avrebbe dovuto fare, la ricorrente avesse avviato sin dall'inizio una cooperazione effettiva con i soci del progetto e avesse informato la Commissione delle pratiche corruttive del sig.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
Come intende la Commissione garantire che i finanziamenti destinati al FGATM non siano utilizzati a fini corruttivi?
We are Hobbits of the ShireEuroparl8 Europarl8
Tra queste, una relazione periodica in materia di lotta alla corruzione, la promozione di norme elevate di contrasto ai fenomeni corruttivi e la partecipazione dell'UE al Gruppo di Stati contro la corruzione (GRECO).
Before us is secure?not-set not-set
Di personalità forte e idealista, fu costretto ad essere coinvolto negli scandali corruttivi che seguirono la politica nazionale.
Praise Jesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
| I patrimoni confiscati sono in numero alquanto esiguo; pertanto, sembra mancare la volontà di applicare le disposizioni di legge in casi che riguardano comportamenti corruttivi molto complessi in cui sono coinvolti alti funzionari.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Non ritiene la Commissione di dover vincolare gli aiuti allo sviluppo concessi alla Nigeria all'eliminazione di tali pratiche corruttive?
Join me in raising a glass in tributenot-set not-set
Presto comincerà anche a regalare il proprio denaro agli sconosciuti, consapevole del suo potere corruttivo.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Le organizzazioni criminali ricorrono sempre più a pratiche corruttive per conseguire i loro obiettivi.
No, don' t shootEuroParl2021 EuroParl2021
Questi farmaci, assieme a Imitrex, Lotronex, Flovent e Valtrex sono stati oggetto anche di schemi corruttivi.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
A differenza di Chosa, ritengo che la loro cultura eserciti un'influenza corruttiva sul Giappone.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
constata, secondo studi ufficiali, che il cittadino medio non partecipa alla prassi corruttiva, ma il fenomeno è più rilevante a livelli alti; evidenzia che il processo di privatizzazione ha creato una serie di questioni difficilmente redimibili e che la Slovenia è più vicina al profilo sociologico dei paesi sviluppati che non alla corruzione assai diffusa nei paesi in via di transizione
I' m gonna fly tomorrowoj4 oj4
In particolare, la responsabilità degli attori finanziari chiamati a gestire bilanci di centinaia di milioni di euro era poco chiara e rischiava di contribuire all'aumento di frodi e a fenomeni corruttivi a danno del bilancio comunitario.
She got hit in the headEuroparl8 Europarl8
Troppa libertà da moniti così brutali e tangibili esercitava forse un effetto corruttivo sulle idee?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Sono stati talmente sconsiderati da permettere a loro stessi di diventare succubi di quelle energie corruttive.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
È la Commissione a conoscenza del fatto che, secondo l'indice di corruzione di Transparency International(2), negli Stati membri dell'Est europeo le pratiche corruttive costituiscono un problema gravissimo?
We' re not going to be needing any more horsesnot-set not-set
La dipendenza puo'essere una scelta molto corruttiva.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.