custodii oor Engels
custodii
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular past historic of custodire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per essere sicuri che... la catena di custodia non venga compromessa.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la prima regola de Custodi, Custode 345 / 12, sottosezione 3...
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza, custodia, protezione e controllo di persone, mezzi di trasporto, trasporto, merci, bagagli, edifici, oggetti e terreni
Brett, that means you and Ray tootmClass tmClass
Lo aveva incatenato con catene d’argento e lo aveva affidato alla custodia degli Ospitalieri.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
I servizi oggetto delle concessioni riscattate riguardavano la custodia e la pulizia di edifici scolastici pubblici, la pulizia delle strade e la manutenzione di parchi e giardini.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
(DE) Signor Presidente, non si tratta di un punto all'ordine del giorno sulle elezioni in Russia in sé, bensì sul fatto che, subito dopo le elezioni russe, le manifestazioni sono state interrotte dalle forze di sicurezza dell'OMON e sono state arrestate 50 persone, la maggior parte delle quali si trova ancora in custodia.
I' ve already looked into it for myselfEuroparl8 Europarl8
44 In secondo luogo, si deve ricordare che, ai sensi dell’articolo 12 della suddetta decisione quadro, l’autorità giudiziaria dell’esecuzione decide se la persona arrestata sulla base di un mandato d’arresto europeo debba o meno rimanere in stato di custodia, conformemente al diritto interno dello Stato membro dell’esecuzione.
Please come in, Professor BorgEurlex2019 Eurlex2019
Custodie conformate per racchette da volano
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredtmClass tmClass
Essa fornisce alle BCC servizi di natura transnazionale, pagamenti, monetica, regolamento e custodia titoli e servizi di natura finanziaria, operando come centrale finanziaria del sistema di BCC, di cui gestisce anche la liquidità (47).
Well, one crisis at a timeEurlex2019 Eurlex2019
Una volta dentro, fummo condotti senza indugio dal custode che aveva dimesso la paziente di Freud nel primo pomeriggio.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Naq’ia la patriota, la custode della dinastia e della sua terra di adozione: era davvero troppo.
Let' s get herLiterature Literature
Ho cinque numeri che conservo sigillati in apposite custodie...
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera Eichmann prese la viola e un altro ufficiale tolse dalla custodia un violoncello.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Inserti per custodie per compact disc, minidischi, DVD e CD-ROM
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to metmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di accessori per telefonia mobile e unità periferiche adattate ai computer, nonché di custodie per il loro trasporto
Perhaps it was music half- formedtmClass tmClass
Ordino che i bambini restino sotto la custodia del tribunale, ma alla luce del fatto che Lord Lucan ha ritirato le sue obiezioni, che la custodia e la cura vengano ridate a Lady Lucan.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di custodie per compact disc originarie della Repubblica popolare cinese
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.
What about the guns?gv2019 gv2019
27 Scopo dell'obbligo di comunicazione, contenuto nell'art. 12, n. 2, della direttiva, è precisamente di consentire alla Commissione di adempiere il suo ruolo di custode del diritto comunitario.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziari
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsoj4 oj4
Conan aveva agenti di custodia femmine, lesbiche o etero che fossero, che lo trovavano straordinariamente maschio
Inhalation useLiterature Literature
Se le merci sono state vincolate a un regime doganale che non è stato appurato ovvero se una custodia temporanea non è terminata in modo corretto, e il luogo in cui é sorta l'obbligazione doganale non può essere determinato a norma del secondo o del terzo comma del paragrafo 1 entro un termine stabilito, l'obbligazione doganale sorge nel luogo in cui le merci sono state vincolate al regime in questione o sono state introdotte nel territorio doganale dell'Unione sotto tale regime ovvero erano in custodia temporanea.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell'accordo si applicano alle merci esportate dal Cile in Croazia o dalla Croazia in Cile che sono conformi alle disposizioni dell'allegato III dell'accordo e che, alla data di adesione, siano in transito o in custodia temporanea, in un deposito doganale o in una zona franca in Cile o in Croazia.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mettere a disposizione strutture di custodia dei bambini, con finanziamenti adeguati, che permettano ai genitori di portare avanti la loro attività professionale anche quando hanno figli, e di interrompere la carriera per un periodo più breve,
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, un Custode era pronto a morire se la sua Aes Sedai decideva che era necessario.
I have to see GuidoLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.