Catena di custodia
chain of custody
custodie oor Engels
custodie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of custodia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
custodia
box · cabinet · camera bag · camera case · care · case · casing · charge · custody · detainment · detention · guard · guardianship · hold · housing · keeping · protection · protection cover · protective cover · safe keeping · safe-keeping · safekeeping · sheath · shell · sleeve · slipcase · storage · storing · tutelage · wallet · ward
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per essere sicuri che... la catena di custodia non venga compromessa.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la prima regola de Custodi, Custode 345 / 12, sottosezione 3...
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza, custodia, protezione e controllo di persone, mezzi di trasporto, trasporto, merci, bagagli, edifici, oggetti e terreni
The Golden SnitchtmClass tmClass
Lo aveva incatenato con catene d’argento e lo aveva affidato alla custodia degli Ospitalieri.
single-step type-approvalLiterature Literature
I servizi oggetto delle concessioni riscattate riguardavano la custodia e la pulizia di edifici scolastici pubblici, la pulizia delle strade e la manutenzione di parchi e giardini.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
(DE) Signor Presidente, non si tratta di un punto all'ordine del giorno sulle elezioni in Russia in sé, bensì sul fatto che, subito dopo le elezioni russe, le manifestazioni sono state interrotte dalle forze di sicurezza dell'OMON e sono state arrestate 50 persone, la maggior parte delle quali si trova ancora in custodia.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEuroparl8 Europarl8
44 In secondo luogo, si deve ricordare che, ai sensi dell’articolo 12 della suddetta decisione quadro, l’autorità giudiziaria dell’esecuzione decide se la persona arrestata sulla base di un mandato d’arresto europeo debba o meno rimanere in stato di custodia, conformemente al diritto interno dello Stato membro dell’esecuzione.
No one will noticeEurlex2019 Eurlex2019
Custodie conformate per racchette da volano
Otto, in the first place, we' r e actorstmClass tmClass
Essa fornisce alle BCC servizi di natura transnazionale, pagamenti, monetica, regolamento e custodia titoli e servizi di natura finanziaria, operando come centrale finanziaria del sistema di BCC, di cui gestisce anche la liquidità (47).
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurlex2019 Eurlex2019
Una volta dentro, fummo condotti senza indugio dal custode che aveva dimesso la paziente di Freud nel primo pomeriggio.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Naq’ia la patriota, la custode della dinastia e della sua terra di adozione: era davvero troppo.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Ho cinque numeri che conservo sigillati in apposite custodie...
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera Eichmann prese la viola e un altro ufficiale tolse dalla custodia un violoncello.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Inserti per custodie per compact disc, minidischi, DVD e CD-ROM
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handtmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di accessori per telefonia mobile e unità periferiche adattate ai computer, nonché di custodie per il loro trasporto
He' s going to want to meet Mandela face- to- facetmClass tmClass
Ordino che i bambini restino sotto la custodia del tribunale, ma alla luce del fatto che Lord Lucan ha ritirato le sue obiezioni, che la custodia e la cura vengano ridate a Lady Lucan.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di custodie per compact disc originarie della Repubblica popolare cinese
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.
I' il rent your horse for # rupeesgv2019 gv2019
27 Scopo dell'obbligo di comunicazione, contenuto nell'art. 12, n. 2, della direttiva, è precisamente di consentire alla Commissione di adempiere il suo ruolo di custode del diritto comunitario.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziari
But you are damaged, aren' t you?oj4 oj4
Conan aveva agenti di custodia femmine, lesbiche o etero che fossero, che lo trovavano straordinariamente maschio
He chooses to dieLiterature Literature
Se le merci sono state vincolate a un regime doganale che non è stato appurato ovvero se una custodia temporanea non è terminata in modo corretto, e il luogo in cui é sorta l'obbligazione doganale non può essere determinato a norma del secondo o del terzo comma del paragrafo 1 entro un termine stabilito, l'obbligazione doganale sorge nel luogo in cui le merci sono state vincolate al regime in questione o sono state introdotte nel territorio doganale dell'Unione sotto tale regime ovvero erano in custodia temporanea.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell'accordo si applicano alle merci esportate dal Cile in Croazia o dalla Croazia in Cile che sono conformi alle disposizioni dell'allegato III dell'accordo e che, alla data di adesione, siano in transito o in custodia temporanea, in un deposito doganale o in una zona franca in Cile o in Croazia.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mettere a disposizione strutture di custodia dei bambini, con finanziamenti adeguati, che permettano ai genitori di portare avanti la loro attività professionale anche quando hanno figli, e di interrompere la carriera per un periodo più breve,
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, un Custode era pronto a morire se la sua Aes Sedai decideva che era necessario.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.