delle scorte oor Engels

delle scorte

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

inventory

verb noun

La diminuzione delle scorte nel PI era dovuta all
The decrease in inventories in the IP was due to the introduction of an inventory reduction project

Soortgelyke frases

valutazione delle scorte
stock assessment

scorta della polizia
police escort

rotazione delle scorte
inventory turnover

gestione delle scorte
stock control

controllo del livello delle scorte
inventory control

voorbeelde

Servizi di ricerca in materia di tempi e movimento, linee di produzione, immagazzinamento, gestione delle scorte e logistica
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics

- il livello delle scorte, la stima delle merci che saranno fabbricate, detenute o spedite in un dato periodo,
- the level of storage, estimate of goods to be produced, held or moved in a given period,

dichiarazione periodica dei quantitativi raccolti e delle scorte disponibili, per varietà
periodic notification of quantities cropped and available stocks, by variety

I dati indicati nella tabella qui di seguito rappresentano il volume delle scorte alla fine di ciascun periodo.
The figures below represent the volume of stocks at the end of each period.

“So che hanno lasciato delle scorte sulle navi perché erano troppo desiderosi di andare avanti con l’attacco.
“I know that they left supplies on the ships because they were so eager to get on with the attack.

È la Commissione a conoscenza di quanto è costata alla Danimarca la prenotazione delle scorte?
Does the Commission know how much it cost Denmark to order its stocks?

CEREALI — CONTROLLO DELLE SCORTE
CEREALS — STOCK INSPECTION

Gli organismi competenti rilevano periodicamente il volume delle esportazioni effettuate e il volume delle scorte.
The competent bodies shall at regular intervals check on the volume actually exported and on the volume of stocks.

distruzione delle scorte: sostegno all'attuazione delle azioni di distruzione delle scorte del piano d'azione di Maputo;
stockpile destruction: support for the implementation of the Stockpile Destruction actions of the Maputo Action Plan;

Non esistono informazioni sul livello delle scorte.
No information is available on the level of stock.

Il livello delle scorte si è mantenuto nell'insieme stabile
The level of stocks remained rather stable overall

La principale difficoltà nella valutazione della variazione delle scorte nei CEA riguarda i prodotti vegetali.
The main difficulty in valuing the change in stocks in the EAA concerns crop products.

Durante il periodo d’inchiesta il volume delle vendite ha in parte recuperato dalla vendita delle scorte.
In the IP the sales volume recovered partly from the selling-off of the stock.

CEREALI — CONTROLLO DELLE SCORTE
CEREALS - STOCK INSPECTION

Prenderò delle scorte di viveri, le armi e le munizioni, e continuerò a cercare Pat
I’ll take our portion of food and all the arms and ammunition, and I’ll stay.”

I carri delle scorte non sarebbero arrivati che tra un paio di settimane.
The delivery wagons wouldn’t arrive for another few weeks.

Tuttavia, l'incremento delle scorte constatato è molto più alto delle diminuzione delle esportazioni.
However, it was found that the increase in stocks was much higher than the decrease in exports.

che prevede un controllo specifico delle scorte d'intervento di cereali all'inizio delle campagne 2000/01 e 2001/02
providing for a specific inspection of intervention stocks of cereals at the beginning of the 2000/2001 and 2001/2002 marketing years

e) dichiarazione periodica dei quantitativi raccolti o delle scorte disponibili, per varietà;
(e) Periodic notification of quantities cropped and available stocks, by variety

Ai fini del presente capo, è possibile escludere le posizioni che abbiano solo valore di finanziamento delle scorte.
For the purposes of this Chapter, positions which are purely stock financing may be excluded.

La Germania comunica alla Commissione gli inventari delle scorte pubbliche e private entro il 1o novembre 1990.
Germany shall transmit its inventories of public and private stocks to the Commission before 1 November 1990.

Variazione delle scorte di prodotti finiti e di lavori in corso prodotti dall
Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit

L'aggiudicatario prende in consegna la merce secondo le disposizioni relative allo svincolo delle scorte dell'intervento.
The successful tenderer shall take over the products in accordance with the provisions applicable to the removal of intervention stocks.

Prestazioni alimentari garantite ai meno abbienti e smaltimento delle scorte d'intervento.
Guarantee in connection with the running-down of intervention stocks that food will be distributed to disadvantaged groups.

b) della produzione, del consumo e delle scorte di zucchero e di isoglucosio;
(b) production, consumption and stocks of sugar and isoglucose;