Insieme derivato
derived set
deriva oor Engels
deriva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
leeway
en
drift of a ship or airplane in a leeward direction
creep
en
slight displacement
Ha solo 16 anni ed e'gia'alla deriva.
She's 16 years old and she's already a creep.
drift
La barca stava andando alla deriva nell'oceano.
The boat was drifting in the ocean.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dinghy · keel · centreboard · vertical stabilizer · centerboard · dory · drop keel · fin keel · rowboat · sailing dinghy · sliding keel · tail fin · tailfin · vertical fin · vertical stabiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deriva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
centreboard
en
ship element
Legala intorno alla deriva.
Now tie it around the centreboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lingua ha una parte molto attiva nell’espressione dei propri pensieri, e la parola italiana “linguaggio” lo indica, in quanto deriva dal latino lingua, che si riferisce all’organo vocale.
Thank you, Reverend Fatherjw2019 jw2019
Pertanto, ha concesso il prestito ad un tasso d’interesse del 6,81 %, calcolato come la somma del tasso di base (tasso WIBOR trimestrale, cioè il 3,81 %, maggiorato dell’1,2 %) e del margine di interesse che deriva dalla matrice di cui alla tabella 3, cioè l’ 1,8 %.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Il particolare legame esistente tra il prodotto e la zona di produzione deriva dalla reputazione di cui gode il «rheinisches Apfelkraut».
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
In proposito, sono del parere che, qualora il giudice nazionale ritenesse che sia stato negato il diritto alle esenzioni e, pertanto, che le società di cui alle cause principali non avrebbero potuto concretamente beneficiare dei vantaggi fiscali, l’individuazione della misura quale aiuto de minimis dovrebbe aver luogo alla luce dei criteri in vigore alla data in cui la loro natura di aiuto di Stato sarà definitivamente dimostrata e l’eventuale vantaggio fiscale che ne deriva per l’impresa sarà calcolato alla luce del regolamento n. 1998/2006.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Il nome inglese di questo strumento, trumpet, deriva da un termine del francese antico, trompe, che si riferisce alla proboscide di un elefante.
Hit me right herejw2019 jw2019
In questo limite, meritano di essere sottolineati almeno due tratti interessanti di un sistema elettrone-fonone: 1) l'effetto dell'accoppiamento elettrone-fonone si risolve in una sottrazione dalla soluzione più bassa della relazione di dispersione (modo fononico) della stessa quantità, che viene aggiunta alla soluzione più alta (modo plasmonico), dando luogo, quindi, ad una «repulsione» fra i modi; 2) lo spettro delle oscillazioni di alta frequenza può risultare tanto anisotropico rispetto alla direzione della deriva elettronica da rendere osservabile questo effetto.
How about # Scooby Snacks?springer springer
La necessità di affrontare nuovamente suddetta questione deriva semplicemente dall'urgenza di continuare a rafforzare, maggiormente e meglio, l'operato di tali organismi che, come correttamente sottolineato dai diversi operatori attivi nel settore di interesse, se non esistessero, dovrebbero essere inventati, giacché svolgono un compito fondamentale per la tutela della sicurezza marittima.
Celestial Spherenot-set not-set
La condizione di cui all’art. 230, quarto comma, CE, secondo cui una persona fisica o giuridica dev’essere direttamente interessata dalla decisione che costituisce oggetto del ricorso, richiede la compresenza di due criteri cumulativi, vale a dire che il provvedimento comunitario contestato, in primo luogo, produca direttamente effetti sulla situazione giuridica del singolo e, in secondo luogo, non lasci ai propri destinatari alcun potere discrezionale quanto alla sua applicazione, la quale ha carattere meramente automatico e deriva dalla sola normativa comunitaria, senza intervento di altre norme intermedie.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Incidentalmente, ecco un beneficio che deriva dal fare il proprio meglio: aiuta a sopportare gli attacchi ingiusti.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
La scuola di danza Inoue, frequentata dalle geishe di Gion, deriva dal teatro no.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
L'impatto economico e strategico che ne deriva è superiore a quanto indicato nelle premesse della proposta.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
La combinazione di numeri e lettere deriva dal sistema di archiviazione utilizzato dalle SS e si compone del numero "14" che identificava i campi di concentramento, la lettera "f" per la parola tedesca "mortalità" (Todesfälle) e il numero "13" identificava il mezzo attraverso cui veniva procurata la morte, in questo caso, nelle camere a gas dei centri di sterminio dell'Aktion T4.
Hey, let' s get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Da questa impostazione deriva anche l'obiettivo della Presidenza di rispettare il calendario suggerito dal Consiglio europeo di Salonicco.
Perhaps you can have that tooEuroparl8 Europarl8
51 In primo luogo, una siffatta interpretazione del significato dell’espressione «si possa ragionevolmente ritenere» non deriva da alcuna versione linguistica tra quelle citate al punto 42 della presente sentenza.
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto il Comitato ritiene che un'opportunità derivi anche dalla partecipazione dei nuovi Stati membri al Programma quadro per la R&S dell'Unione europea
Why talk about this now?oj4 oj4
In tale contesto, se la decadenza del marchio è successivamente dichiarata, questa deriva non dall’applicazione della regola 40, paragrafo 5, del regolamento n. 2868/95, disposizione di carattere essenzialmente procedurale, ma esclusivamente dall’applicazione delle disposizioni sostanziali di cui agli articoli 51, paragrafo 1, e 57 del regolamento n. 207/2009.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Orbene, ciò deriva comprensibilmente dal narcisismo proprio dello stato di sonno.
Targets on vaccinationLiterature Literature
54 Dal complesso delle suesposte considerazioni deriva che occorre rispondere alla questione dichiarando che dall’esame dell’articolo 8, paragrafo 3, primo comma, lettere a) e b), della direttiva 2013/33 non risulta alcun elemento tale da incidere sulla validità della menzionata disposizione alla luce dell’articolo 6 e dell’articolo 52, paragrafi 1 e 3, della Carta.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) se la disposizione di cui all’articolo 2, punto 1, terzo comma, della direttiva 2000/35 debba essere interpretata nel senso che una persona fisica è considerata quale impresa e il negozio giuridico da cui deriva un ritardo nel pagamento costituisce una transazione commerciale ai sensi della suddetta disposizione, qualora si tratti di un negozio giuridico, il quale non rientra nell’attività registrata di detta persona fisica ma scaturisce da un’attività che per sua natura può essere un’attività economica, e a fronte di tale negozio sia stata emessa una fattura; e
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Anche se il nome suona simile alla parola Inglese twenty ("venti"), in realtà deriva da "tu enti", che significa "la tua identità".
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionWikiMatrix WikiMatrix
La deriva di calibrazione per un periodo di un'ora deve essere inferiore al 2 % del fondo scala sull'intervallo più basso utilizzato.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Per qualsiasi misura da cui derivi una spesa a carico del bilancio, l'ordinatore competente deve procedere previamente ad un impegno di bilancio prima di concludere un impegno giuridico nei confronti di terzi.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Non stupisce che un crescente numero di ricercatori definisca questo tipo di pesca “una coltivazione marina a cielo aperto previo sbancamento” e le reti alla deriva “cortine di morte”!
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
La parola algebra deriva da questo.
A lot of things bother himLiterature Literature
L'art. 176 del Trattato non subordina il risarcimento del danno all'esistenza di un nuovo illecito dell'amministrazione distinto dall'originario atto illegittimo annullato, ma prevede il risarcimento del danno che deriva da quell'atto e che continua a sussistere dopo il suo annullamento e dopo l'esecuzione, da parte dell'amministrazione, della sentenza di annullamento.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.