diluire oor Engels
diluire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
dilute
en
to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
Esse non sono considerate nel calcolo dell’utile diluito per azione.
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
water down
en
to dilute
Il ghiaccio ha diluito il succo.
The ice watered down the juice.
water
Il ghiaccio ha diluito il succo.
The ice watered down the juice.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
melt · thin · dissolve · cut · thin down · to dilute · to dissolve · to water down · soak · alloy · liquefy · debase · resolve · break up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diluire a un litro con acqua distillata 60 ml di una soluzione concentrata di ammoniaca (d 20 = 0,880 g/ml).
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Bevande concentrate a base di sciroppo di frutta da diluire con acqua
Do you believe that we can change the future?tmClass tmClass
«Fermín dice che questo aiuterebbe a diluire l’eccesso di testosterone che rimbambisce il clan.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Diluire la soluzione (7.2) con la soluzione d'acido cloridrico 0,5 mol/l (4.2) così da ottenere una concentrazione che rientri nella zona di lavoro ottimale dello spettrofotometro (5.1).
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Esistono in commercio soluzioni già pronte per l'uso; sono inoltre disponibili altri reagenti silanizzanti, quali ad esempio il bis-trimetiltrifluorolacetammide + 1 % trimetilclorosilano da diluire con uno stesso volume di piridina anidra.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Se la soluzione da dosare è troppo ricca in acido citrico e l ' assorbimento è troppo elevato , diluire tale soluzione con la soluzione di solfato di sodio al 7,1 % .
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
L’alcole etilico utilizzato per diluire o sciogliere i coloranti, gli aromi o qualsiasi altro additivo autorizzato impiegati per l’elaborazione delle bevande spiritose è esclusivamente di origine agricola.
We' il pair upnot-set not-set
È vietato diluire o mescolare rifiuti unicamente al fine di renderli conformi alle norme di ammissibilità.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) «prodotto pronto all'uso», prodotto da non diluire in acqua prima dell'impiego;
What really killed EVs was American consumersEurlex2019 Eurlex2019
Diluire un volume adeguato di filtrato chiaro con metanolo acidificato ottenendo così una soluzione di prova finale contenente circa # g/ml di lasalocid sodico
I will not let down my father' s dreameurlex eurlex
La sua condizione divenne così disperata che i colleghi della caserma si misero in fila per donare il sangue sperando di diluire l'infezione che cresceva nel suo sangue.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ted2019 ted2019
Diluire il concentrato di coniglio anti-topo a 1:5 000 in tampone bloccante e aggiungere 50 μl a tutti i pozzetti della piastra.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurlex2019 Eurlex2019
384/2010 (3). Il richiedente ha chiesto di estendere le condizioni di impiego, come previsto dal regolamento (CE) n. 983/2009, modificato dal regolamento (UE) n. 376/2010 (4), e dal regolamento (UE) n. 384/2010 nella sua versione originale, agli integratori in polvere da diluire in acqua in una dose di 2 g al giorno, che abbasserebbe le concentrazioni di colesterolo LDL nel sangue del «5,4-8,1 %» dopo sei settimane di consumo giornaliero.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Fare raffreddare il pallone, diluire il contenuto con precauzione con 10-20 ml di acqua, raffreddare, trasferire quantitativamente il contenuto in un pallone tarato di 200 ml e portare a volume con acqua per ottenere la soluzione di analisi.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Portare il pH a # con soluzione di acido ortofosforico e diluire a # ml con acqua
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofeurlex eurlex
La funzione del congegno risultante era diluire e diluire e diluire le vibrazioni del registratore.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Diluire fino alla tacca di # ml con acqua di qualità per HPLC (#.#) e mescolare
We' re fuckedoj4 oj4
Estrarre le cellule dal supernatante raccolto, mediante centrifugazione (2000 - 4000 x g) o filtraggio su membrana a basso assorbimento proteico (0,45 μm) e diluire il supernatante a 1: 100 e a 1: 10000 nel terreno di coltura cellulare.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
c) i «coadiuvanti», inclusi i solventi veicolanti, sono sostanze utilizzate per sciogliere, diluire, disperdere o altrimenti modificare fisicamente un additivo alimentare senza alterarne la funzione tecnologica (e senza esercitare essi stessi alcun effetto tecnologico) allo scopo di facilitarne il maneggiamento, l'applicazione o l'impiego;
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Per i prodotti che contengono 1,5 % di iodio: Diluire 1 parte di prodotto in 4 parti d'acqua per ottenere una concentrazione di iodio in uso dello 0,3 %.
I am amazed at you people!Eurlex2019 Eurlex2019
L'alcole utilizzato nella produzione di bevande spiritose e per diluire o sciogliere i coloranti, gli aromi o qualsiasi altro additivo autorizzato impiegato per la preparazione delle bevande spiritose è alcole etilico di origine agricola.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Eurlex2019 Eurlex2019
Tutti i suddetti prodotti e integratori alimentari sono in forma essiccata, in compresse grezze o rivestite di pellicola, in perle, in polveri per infusi in bustine, in polveri istantanee o da diluire in bustine, forme oleose, capsule molli, forma liquida, soluzioni, concentrati, cocktail, bevande drenanti, sciroppi, mellito, in pasta: gel, creme, soluzioni
It' s illegaltmClass tmClass
Prodotti da diluire
Could you get somebody to come and clear this away?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detergenti per finestre, da diluire
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.