diritto naturale oor Engels
diritto naturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
natural law
Il matrimonio è un’istituzione di diritto naturale, le cui caratteristiche sono iscritte nell’essere stesso dell’uomo e della donna.
Marriage is an institution based on natural law, and its characteristics are inscribed in the very being of man and woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal punto di vista del positivismo giuridico, soltanto il diritto naturale è considerato come una siffatta ideologia.
Fetching address bookLiterature Literature
Un principio del diritto naturale in materia penale è la presunzione d'innocenza, che lascia all'accusa l'onere della prova.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Enjolras ne esprimeva il diritto divino, Combeferre il diritto naturale.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Che è o deve essere immutabile e, in quanto diritto naturale, è superiore a tutti i regolamenti arbitrari.
There' s no one else comingLiterature Literature
L'impossibilità di un rapporto di delegazione fra diritto naturale e diritto positivo F.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Nemmeno a scuola gli era piaciuto affrontare discussioni sulla religione o sui diritti naturali.
What are you doing?Literature Literature
Io ritengo di avere un diritto naturale a pescare nelle acque della mia isola.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Grozio era il padre del liberalismo dei diritti naturali, una teoria che ascrive la sovranità agli individui.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Su di essa gli arabi hanno un diritto naturale e gli ebrei diritti storici, tutti ugualmente validi.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Anche qui, come nel diritto naturale, la legge e le buone azioni sono intese come sinonimi.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Dov’era il «diritto naturale»?
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Ma il compito di regolamentare l’autorità dei sovrani spettava al diritto naturale, derivante dalla legge eterna di Dio.
Earthquake test!Literature Literature
Nessuno può esser sfruttato o comandato in virtù di un diritto naturale.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
Secondo Locke, questa linea è determinata dai diritti naturali di un individuo, che limitano l'azione degli altri.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Mi parve che, questo del silenzio, fosse un diritto naturale che ci era stato tolto.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Qualsiasi nozione di diritti naturali era esclusa come contraria al la concezione sovietica del diritto.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Il diritto positivo resterebbe cieco all’incondizionalità dei fini, il diritto naturale alla condizionalità dei mezzi.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Tali azioni scellerate violano il diritto naturale di proprietà e dovrebbero quindi essere condannate.
What do you mean?Europarl8 Europarl8
Insomma, il suo approccio sembra incapace di oltrepassare le barriere innalzate dal diritto naturale.
But I have already dinedLiterature Literature
Costoro godono forse di un diritto naturale che li autorizza a prendere tali decisioni?
so we can stay together?Literature Literature
Così, il diritto naturale si identifica alle scienze fisiche, che prendono il posto lasciato libero da esso.
It' s only two yearsLiterature Literature
«Fortunatamente non viviamo secondo le leggi del diritto naturale».
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Tutti gli uomini hanno un diritto naturale ad abitarla [...].
You' re right, RaLiterature Literature
Applicato alla convivenza di più persone, il diritto naturale traccia profonda la linea di demarcazione.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
È dalla natura dell’uomo che vanno dedotti i principi del diritto naturale e i fondamenti della convivenza sociale.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
5480 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.