diritto parlamentare oor Engels
diritto parlamentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
parliamentary procedure
en
body of rules, ethics and customs governing meetings and other operations of legislative bodies and other deliberative assemblies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non credo che la Presidente Fontaine abbia bisogno di lezioni di diritto parlamentare per sapere cosa debba fare.
You want to what?Europarl8 Europarl8
Uno di questi è il rispetto del diritto parlamentare e dei Trattati.
Where are you, friend?Europarl8 Europarl8
Si tratta di un diritto parlamentare elementare.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEuroparl8 Europarl8
Assisteremo anche all'esclusione degli strumenti che interessano i diritti parlamentari, quali il regolamento di bilancio.
Tim' s staying with his motherEuroparl8 Europarl8
Questa è una grave rinuncia ai diritti parlamentari.
If there' s any drinking, I will pick you upEuroparl8 Europarl8
In tal modo potremo esercitare il nostro diritto parlamentare d’esame.
The " great " Prince!Europarl8 Europarl8
Non per questo rinunceremo a lottare per una progressiva attuazione dei diritti parlamentari del nostro Parlamento.
I am here for an educationEuroparl8 Europarl8
Come ultima osservazione vorrei dire che maggiori diritti parlamentari non renderanno più comprensibile la politica estera europea.
Because of meEuroparl8 Europarl8
Si tratta di un diritto parlamentare e non è negoziabile.
You have to start something else right awayEuroparl8 Europarl8
dirigere le attività di assistenza giuridica concernenti questioni istituzionali e di diritto parlamentare o altre questioni affidate al giureconsulto,
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
dirigere le attività di assistenza giuridica concernenti questioni istituzionali e di diritto parlamentare o altre questioni affidate al giureconsulto
Just two more payments on our solar telescopeoj4 oj4
Desidero ribadire l'importanza di garantire il pieno rispetto dei diritti parlamentari nel momento in cui si prendono importanti decisioni.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEuroparl8 Europarl8
Inoltre consideriamo un legittimo diritto parlamentare di ciascuno gruppo politico di poter sottoporre degli emendamenti alla votazione in plenaria.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEuroparl8 Europarl8
Ritiene la Commissione che il diritto parlamentare di presentare interrogazioni scritte sia un mezzo ragionevole per trasmettere informazioni al Parlamento?
It' s a bit late to worry about that. ònot-set not-set
I colleghi devono combattere per difendere i propri diritti parlamentari nel discutere della legislazione quadro in materia di servizi finanziari.
One day... we will be reunited... but until then my spiritwill always be with youEuroparl8 Europarl8
Un deputato al Parlamento sfrutta i propri diritti parlamentari per spiare i colleghi nel più indegno e spregevole dei modi.
we have the tail here ...Europarl8 Europarl8
Non vi è traccia di sostenibilità se dobbiamo chiedere a ciascun Presidente di concederci il diritto parlamentare di prendere parola.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
In secondo luogo c'è la riflessione - che ha avuto un'importanza preponderante nelle discussioni della nostra commissione - sull'affermazione dei diritti parlamentari.
bumro! you reallyEuroparl8 Europarl8
Citerò il caso dei diritti parlamentari: sussistono lacune particolarmente vistose nell'ambito del controllo di bilancio esercitato dal parlamento sulla spesa militare.
Yes....It looks like an interesting planEuroparl8 Europarl8
Ritengo che, anche a causa della tutela dei diritti parlamentari, non possiamo qui fingere che la situazione non sia quella che è.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEuroparl8 Europarl8
Proprio per questo motivo, riteniamo, in linea di principio, che ciò che stiamo facendo oggi rappresenti un'abdicazione virtuale dei diritti parlamentari di revisione.
All right, I' il try againEuroparl8 Europarl8
Non è accettabile che il Vertice informale ECOFIN di Stresa cerchi di minare, o di silurare, di fatto, diritti parlamentari di lunga data.
records are made to be broken. cmonEuroparl8 Europarl8
In tal modo faremo sì che i diritti parlamentari vengano salvaguardati in modo adeguato pur mantenendo la dovuta continuità nel processo di bilancio.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Il Parlamento europeo ha svolto un ruolo di costruttiva tempestività in questo processo, che siamo riusciti ad avviare rinunciando a numerosi diritti parlamentari.
I think you knowEuroparl8 Europarl8
Posso certamente confermare che il mio gruppo è d’accordo, in particolare per quanto riguarda l’impatto su uno dei diritti parlamentari fondamentali in una democrazia.
No, there' s too much colorEuroparl8 Europarl8
5014 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.