esaurimento del suolo oor Engels
esaurimento del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
soil depletion
soil exhaustion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Né le erosioni e l’esaurimento del suolo lasceranno più la terra desolata e inabitabile.
I don' t like thisjw2019 jw2019
La tendenza dei grandi piantatori a condurre all'esaurimento del suolo creò la necessità di trasferire le proprie operazioni di coltivazione e raccolta verso nuove terre, quindi in direzione dell'espansione nei Territori dello stesso lavoro schiavista, dall'East Coast verso nuove aree: Alabama, Mississippi e oltre fino al Texas orientale.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.WikiMatrix WikiMatrix
Le preoccupazioni sulla qualità dei suoli in Europa e l'esaurimento delle risorse del suolo hanno condotto la Commissione a definire, nel 2003, le prime tappe di una strategia di protezione del suolo in Europa.
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
(25) Con il passare del tempo la pratica della monocoltura può portare ad un impoverimento del suolo ed all'esaurimento delle riserve idriche.
Nobody knows, and nothingis certainEurLex-2 EurLex-2
Con il passare del tempo la pratica della monocoltura può portare ad un impoverimento del suolo ed all ’ esaurimento delle riserve idriche.
Pretty gruesomeelitreca-2022 elitreca-2022
considerando che l'espansione della soia ha portato a problemi sociali e ambientali, quali erosione del suolo, esaurimento delle risorse idriche, contaminazione da pesticidi e sfollamenti forzati; che le comunità indigene sono state tra le più colpite;
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for thefinancing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Le «minacce» possono essere individuate nei cambiamenti climatici, nella globalizzazione, nelle crisi economiche, nell’aumento dei prezzi dell’energia, nella carenza idrica, nel degrado del suolo e nell’esaurimento degli stock ittici.
An ignorant street boy!Ignorant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-prevenire l'erosione del suolo e il rapido esaurimento dell'acqua (compresa l'identificazione e una mappa delle zone soggette a rapida erosione nella Comunità);
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Ciò contribuirà ad evitare l'esaurimento del suolo e i parassiti non si accumuleranno tanto.
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuttavia, molte persone riescono ad ottenere abbastanza magnesio a causa dell'esaurimento del suolo e le cattive abitudini alimentari.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il sistema è basato essenzialmente sull'uso di tecniche di osservazione della Terra per mantenere un'adeguata sorveglianza a lungo termine dei principali parametri attinenti al paesaggio (manto vegetale, uso del suolo, degrado o esaurimento delle risorse ecc.) a vari livelli geografici.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Il sistema è basato essenzialmente sull'uso di tecniche di osservazione della Terra per mantenere un'adeguata sorveglianza a lungo termine dei principali parametri attinenti al paesaggio (manto vegetale, uso del suolo, degrado o esaurimento delle risorse ecc.) a vari livelli geografici.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
[29] Cambiamenti climatici; riduzione dello strato di ozono; tossicità per gli esseri umani – effetti cancerogeni; tossicità per gli esseri umani – effetti non cancerogeni; danni causati alle vie respiratorie da sostanza inorganiche/particolati; radiazioni ionizzanti; formazione di ozono fotochimico; acidificazione; eutrofizzazione – terrestre; eutrofizzazione – acquatica; ecotossicità – acquatica, di acqua dolce; uso del suolo; esaurimento delle risorse - acqua; esaurimento delle risorse - minerali e combustibili fossili.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Le ragioni sono l'esaurimento del suolo e la riproduzione di agenti patogeni che possono causare la malattia o la crescita lenta delle piante perenni.
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Pensiamo che il modello di 'espansione e frenata' rifletta lo sfruttamento eccessivo e il conseguente esaurimento delle risorse naturali quali legname, qualità del terreno e fertilità del suolo".
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutscordis cordis
2. ricorda che il valore intrinsco del paesaggio, lo sfruttamento dei boschi, la degradazione del suolo causata da un'agricoltura non sostenibile e l'esaurimento delle risorse idriche comportano per la società costi che dovrebbero essere valutati in termini economici;
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Desidero pertanto dire che sarebbe positivo mostrare gli stessi sforzi e persistenza, nonché preoccupazione, in merito ad altri problemi globali che vengono fondamentalmente ignorati o meramente confinati a un elenco di preoccupazioni croniche: eliminazione delle malattie curabili, protezione del suolo e degli habitat, esaurimento delle risorse a disponibilità limitata, in particolare gli idrocarburi e così via.
I didn' t plan thisEuroparl8 Europarl8
Su terreni poveri, questo problema è aggravato dall'esaurimento generale del suolo, e puoi aspettare la fioritura indefinitamente.
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ricorda che l'agricoltura rimane una fonte essenziale di sostentamento, sussistenza e sicurezza alimentare per le comunità rurali; osserva tuttavia che i terreni sono oggetto di molteplici pressioni dovute alla crescita demografica, ai cambiamenti di destinazione delle terre, agli investimenti commerciali e al degrado ambientale provocato dalla siccità, dall'erosione del suolo e dall'esaurimento degli elementi nutritivi, nonché dalle calamità naturali e dai conflitti; ritiene, a tale proposito, che conseguire la sicurezza del regime di proprietà per le comunità rurali sia essenziale ai fini della realizzazione degli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM); reputa che per affrontare tali sfide possano risultare utili diversi strumenti politici, i quali devono essere adattati alle condizioni locali;
I' m only telling you, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne sono responsabili l'uso improprio di pesticidi, l'esaurimento del suolo, la selezione di varietà più resistenti ma meno nutrienti e il consumo di prodotti che sono stati in transito per svariati giorni prima di raggiungere il luogo di stoccaggio.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli impatti ambientali aggregati sono stati valutati avvalendosi dei seguenti indicatori ambientali: il potenziale di riscaldamento globale (GWP), il potenziale di formazione di ossidanti fotochimici (POFP), il potenziale di acidificazione del suolo (TAP), il potenziale di esaurimento delle risorse abiotiche (ARDP), il potenziale di formazione di particolato (PMFP) e il potenziale di eutrofizzazione delle acque dolci (FEP).
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
considerando che nelle zone rurali circa 200 milioni di persone (quasi il 20 per cento dei poveri di tutto il mondo) non hanno accesso a una superficie di terra sufficiente per guadagnarsi da vivere; che i terreni sono oggetto di molteplici pressioni, tra cui la crescita demografica, i cambiamenti di destinazione d'uso, gli investimenti commerciali, il degrado ambientale dovuto alla siccità, l'erosione del suolo e l'esaurimento degli elementi nutritivi, nonché calamità naturali e conflitti; e che la tutela dei diritti fondiari è necessaria per promuovere la stabilità sociale riducendo l'incertezza e i conflitti relativi alla gestione fondiaria;
Apart from a tendency to talk bollockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.