esaurissero
esaurirà oor Engels
esaurirà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular future of esaurire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
esaurire
beat · complete · conclude · consume · deplete · drain · dry · dry up · eat · eat up · exaust · exhaust · exhaust (to) · expend · get through · mine out · overwork · run out · run out of · run through · sell out · spend · squeeze out · to conclude · to consume · to exhaust · to run out of · to sell out · to use up · to wear out · tucker · tucker out · use · use up · wash up · wipe out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, quale gioia accecante quale brama esaurire l’aria che respiriamo, la bocca, l’occhio, la mano.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
l'invito, rivolto ai funzionari, ad esaurire gli stock di riposo di compensazione su base volontaria (comunicazione al personale 80/05 del 17 maggio 2005) ha già portato a una riduzione degli stock di circa un terzo;
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadianpeacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Quindi, anche senza l’aumento della popolazione, questa ‘crescente aspettativa’ dei paesi in fase di sviluppo farebbe esaurire le scorte.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Il lavoro avrebbe dovuto esaurire l’equipaggio per sessant’anni.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
L'Unione europea ha deciso, con ogni evidenza per esaurire la proprie riserve, di inviare aiuti alimentari alla Russia nell'inverno 1998-1999.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Se fosse riuscito a esaminarne un centinaio al giorno, avrebbe potuto esaurire la lista principale in un mese e mezzo.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Il mondo esaurirà prima l’aria pulita con tutto questo fumo.
Craig, where the iron?Literature Literature
“Nonostante qualche temporanea esitazione, la richiesta di grattacieli non si esaurirà”.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
La comunità scientifica sembra vicina a esaurire gli antibiotici efficaci, mentre l’industria industria farmaceutica sta riducendo il numero di nuovi antibiotici in fase di ricerca e sviluppo.
The average volume in a healthy adult is #. # to five literscordis cordis
Il dialogo politico di cui ai paragrafi 1 e 2 è sistematico e formale. Prima di avviare le consultazioni di cui all'articolo 96 dell'accordo si devono esaurire tutte le possibilità di dialogo.
To repress one' s feelings only makes them strongereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora l'accettazione di un'offerta al prezzo minimo fissato ai sensi del paragrafo # si risolva nel superamento del quantitativo massimo disponibile, l'offerente in causa viene dichiarato aggiudicatario soltanto per il quantitativo che consente di esaurire il quantitativo massimo
I don' t even like Whodinioj4 oj4
(18) Stando alle informazioni fornite dalle autorità elleniche, la busta sigillata si trova ancora nella cassaforte dell’ETA, al fine di tutelare il diritto di CA di esaurire tutte le vie legali di ricorso nazionali e a livello dell’UE.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Nessuno ora, disse, avrebbe potuto esaurire neppure un centesimo dei tesori della città, per quanto a lungo vivesse.
You can tell your masterLiterature Literature
Tuttavia, in assenza di norme procedurali comunitarie al riguardo e nella misura in cui sono necessarie per agevolare queste forme di assistenza, gli Stati membri sono tenuti ad adottare le opportune disposizioni procedurali per consentire sia alle giurisdizioni nazionali che alla Commissione di esaurire le possibilità offerte dal regolamento(38).
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
Una volta che una testimonianza si è formata, è proprio come il fuoco, che ha bisogno di combustibile e di ossigeno per bruciare; è necessario nutrirla e curarla, altrimenti si esaurirà e morirà.
Hold me tightLDS LDS
Le disposizioni del presente articolo non escludono la possibilità di avviare procedure di ricorso preliminare dinanzi all’autorità amministrativa e lasciano impregiudicato l’obbligo di esaurire le procedure di ricorso amministrativo prima di adire la giurisdizione, ove tale obbligo sia previsto dal diritto nazionale.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
“La gente avrebbe potuto provare sincera pena per lui invece di esaurire la vecchia pena accumulata.”
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Ma si possono esaurire le forze d'una città assediata.
You know what I think?Literature Literature
«Ma questo laser le esaurirà in fretta».
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
La nostra riserva di antimateria si esaurirà fra meno di mezz'ora.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fece esaurire la loro provvista di pane.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsjw2019 jw2019
Non la lunga lotta, né qualsiasi privazione tesa a esaurire le nostre forze...
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Dinanzi al giudice nazionale adito con la causa principale la ricorrente ha affermato che, contrariamente a quanto sostenuto dal convenuto, in caso di cumulo dei due regimi considerati, il periodo di tempo durante il quale le merci potevano restare in regime di deposito doganale o di zona franca e il periodo di ammasso non dovevano essere diversi né cominciare a decorrere da momenti diversi, a pena di privare l' operatore economico della possibilità di esaurire il periodo di ammasso contrattuale.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Il suo istinto è quello di indagare e, se necessario, esaurire ogni possibilità medica, prima di procedere oltre.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Dal tenore del punto 46 si desume anzitutto che il Tribunale, dopo aver considerato che nella fattispecie è stato promosso ed era pendente il procedimento di esame della denuncia della Ladbroke in forza dell'art. 90, ha ritenuto opportuno rispondere alla questione se occorresse esaurire questo procedimento prima di dare una risposta definitiva al capo della denuncia vertente sulla violazione degli artt. 85 e 86 del Trattato.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.