favorirla oor Engels
favorirla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of favorire and la.
Compound of favorire and la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non scoprì mai per quale motivo Karel gli proponesse di consentire a Willem di lasciare il forte, anzi di favorirlo.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Poteva Dio lasciarla andare o favorirla a motivo della sua grandezza e ricchezza?
Okay, how about a giraffe?!jw2019 jw2019
La Terra non favoriva la vita al principio e non è interessata a favorirla nemmeno adesso.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Questo metodo però non è davvero tale che l'amante della libertà possa favorirlo.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Conrad è scocciato perché non ho intenzione di mentire per lui e ha convinto il cardinale Allodi a favorirlo.»
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Alla fine le probabilità dovrebbero favorirlo, anche quando non lo ha fatto la genetica».
You understand my surpriseLiterature Literature
Resto tuttavia convinta del fatto che questo momento arriverà, ed è responsabilità dell’Unione favorirlo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroparl8 Europarl8
In che modo Beech avrebbe potuto favorirli?”
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Ma non ne ha neppure per favorirli e in certi casi può bastare questo a far crollare tutto.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
In particolare, l'accordo non è di per sé sufficiente a garantire che la deforestazione e il degrado su vasta scala di foreste intatte saranno combattuti, anzi potrebbe addirittura favorirli in assenza di misure supplementari o complementari in quanto volto a incoraggiare l'importazione di prodotti del legno dalla Repubblica del Congo all'Unione europea.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Europarl8 Europarl8
Ma qui il punto non è pretendere di imporre la dieta mediterranea in tutta l'UE o tentare di favorirla rispetto ad altri regimi alimentari che si adattano meglio a climi e regioni diverse dal Mediterraneo.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEuroparl8 Europarl8
I criteri di giurisdizione adottati rispondono a necessità di carattere obiettivo, sono adeguati agli interessi delle parti, si improntano a principi di flessibilità, tengono conto della mobilità delle persone, cercando in definitiva di favorirle senza compromettere la certezza del diritto.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, ritengo sia importante sottolineare che, oltre a tali priorità, vi sono alcuni compiti che potrebbero favorirle, tra cui chiederei venisse considerato il dialogo interculturale.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEuroparl8 Europarl8
È facile favorirla se prima si è rafforzato il desiderio di un volo molto elevato.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Dobbiamo fare quanto ci è possibile per favorirlo».
But those people are crazyLiterature Literature
Invito la Commissione ad esaminare con attenzione queste pratiche e, dal momento che sono in primo luogo di competenza degli Stati nazionali, verificare in quale misura la politica europea possa sfociare in questo tipo d'intervento da parte degli Stati membri o favorirlo.
That' s a good oneEuroparl8 Europarl8
Il pericolo della frode è sempre latente, e anche la più piccola concessione può favorirlo, ragione per cui ho chiesto il voto per parti separate sull'emendamento 10 che, dopo un primo paragrafo accettabile, presenta troppe pericolose deroghe verso altri prodotti.
I asked aroundEuroparl8 Europarl8
Possono cercare di mettere in moto il processo di guarigione e di favorirlo.
We' re taking you there next Sunday!jw2019 jw2019
Essa intende continuare a favorirla, portando il suo contributo particolare a questa impresa per la quale l’UNESCO offre delle possibilità considerevoli di cooperazione e di scambi d’esperienza.
Way too muchvatican.va vatican.va
Non può essere lasciato alla discrezione dell'interessato in quanto quest'ultimo potrebbe chiedere l'inclusione di menzioni suscettibili di favorirlo a discapito di altri.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weeknot-set not-set
Per prevenire la corruzione, ad esempio, vanno esercitati sforzi anche nei paesi europei, evitando in particolare di favorirla ulteriormente sul piano fiscale, cosa che purtroppo continua a verificarsi in alcuni Stati membri.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Per favorirla, non era previsto alcun rimborso degli attivi alla Commissione.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Non si tratta qui di privilegiare in qualche modo la Chiesa, o di favorirla, ma solo di una giusta comprensione della sua missione e del suo ruolo nella vita pubblica.
She had on a grey sweater?vatican.va vatican.va
Il Comitato ritiene opportuno prendere in esame l'importanza del microcredito nel piano di azione stabilendo in quali circostanze esso possa rivelarsi efficace per promuovere la proprietà delle imprese e quale sia il modo migliore per favorirlo.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
L’economia potrebbe maggiormente beneficiare di una mobilità temporanea dei lavoratori se un quadro giuridico più chiaro contribuisse a valorizzarla e a favorirla.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.