favorirne oor Engels
favorirne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of favorire and ne.
Compound of favorire and ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La relazione finale sul progetto è stata presentata nell’ottobre 2004 ed è stata quindi avviata un’azione di monitoraggio per il periodo 2005-2008 diretta a favorirne l’attuazione nei nuovi Stati membri e a promuovere attività di formazione e comunicazione (ad es. siti web, helpdesk ).
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione 4: la BCE accoglie la raccomandazione in oggetto e includerà indicatori misurabili nel prossimo programma EMAS, in particolare per quanto riguarda le attività volte a sensibilizzare il personale alle problematiche ambientali e favorirne un cambiamento dei comportamenti.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Sarà tuttavia necessario ampliare tali misure fino ad includere tutti gli interessi, comprese le parti sociali e le associazioni professionali, in modo tale da consentire loro di contribuire all'elaborazione delle misure e favorirne l'efficacia per ciò che concerne la libera circolazione dei lavoratori a tutti i livelli.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Corte dei conti, tale attuazione carente della normativa comunitaria da parte degli Stati membri avrebbe contribuito ad impedire l’eradicazione della BSE e a favorirne la diffusione.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
I produttori agricoli delle regioni ultraperiferiche andrebbero incoraggiati a fornire prodotti di qualitàe a favorirne la commercializzazione.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Deve essere efficace e prevedere incentivi destinati a favorirne l’attuazione e il rispetto.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Quando si ingoia cibo che non è stato masticato bene, lo stomaco secerne più acido per favorirne la digestione.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
DI CONSEGUENZA, AL FINE DI FAR FRONTE A QUESTE PARTICOLARI DIFFICOLTA PRESENTI NEL SETTORE DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI, LE ISTITUZIONI COMUNITARIE DEVONO, AL TEMPO STESSO, EVITARE L' AUMENTO DELLE GIACENZE E FAVORIRNE LO SMALTIMENTO .
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Le iniziative del libro bianco sull'attività sportiva e la collaborazione delle associazioni di categoria in questo campo dovrebbero consentire all'Unione europea di approntare delle linee guida efficaci sull'attività fisica e di favorirne la diffusione attraverso tutti i programmi di finanziamento europeo: 7 programma quadro di ricerca; programma per la salute 2008-2013; Gioventù in Azione; Cittadinanza Attiva e, al fine di favorire il movimento fisico nella natura anche attraverso Life +.
Bill, it' s timenot-set not-set
In questa fase, la terminologia relativa alle spese deve essere standardizzata solo per quanto riguarda i termini e le definizioni più rappresentativi negli Stati membri, al fine di favorirne una rapida attuazione.
I need you to take a look at thisnot-set not-set
L'Unione europea potrebbe procedere ad una verifica dei sistemi di governance attualmente esistenti nei diversi paesi europei per misurarne l'efficacia e favorirne la diffusione negli altri paesi, oppure proporre sistemi innovativi, anche in relazione ai regimi fiscali, che possano favorire le cooperazioni pubblico-privato nella gestione
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsoj4 oj4
(15) I regimi di sostegno all'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili si sono dimostrati efficaci nel favorirne la diffusione.
That' s rightnot-set not-set
La Commissione riconosce l'importanza fondamentale del turismo marino e costiero come catalizzatore di sviluppo economico ed intende realizzare azioni nel quadro della politica marittima integrata dell'UE intese a favorirne lo sviluppo.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di rafforzare il sistema EURES e di favorirne l'efficace integrazione con i sistemi di collocamento nazionali, quale strumento, fra gli altri, per lottare contro la disoccupazione nell'UE, nonché di affrontare nel contempo il fenomeno del difficile reperimento di candidati con le qualifiche necessarie per ricoprire determinati posti vacanti;
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto il testo del Consiglio incrementa i fattori di moltiplicazione per il calcolo del contributo dell'energia elettrica da fonti rinnovabili consumata dal trasporto ferroviario elettrificato e dai veicoli elettrici stradali, in modo da favorirne la diffusione e la penetrazione sul mercato.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
1.1 accoglie con favore ed esprime notevole apprezzamento per tutti gli sforzi compiuti sinora dall'UE per limitare la marginalizzazione dei Rom (1) e favorirne l'integrazione nella società, grazie alle risoluzioni e agli atti giuridici elaborati dalle sue istituzioni, alla creazione di strutture di cooperazione e all'utilizzazione di risorse dei fondi strutturali e di altri strumenti finanziari;
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
In questa fase, la terminologia relativa alle spese dovrebbe essere standardizzata solo per quanto riguarda i termini e le definizioni più rappresentativi negli Stati membri, al fine di evitare il rischio di un eccesso di informazioni e favorirne una rapida attuazione.
And you were doing something like thatnot-set not-set
In secondo luogo, il fatto che l'Europa deve quindi guardare con molta attenzione a questa parte del mondo, favorirne l'inserimento nel commercio mondiale e nel sistema economico internazionale, sostenendo le candidature di quei paesi dell'area che sono ancora fuori dall'OMC.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEuroparl8 Europarl8
Proprio in ordine a ciò invito le comunità ecclesiali di arrivo ad accogliere con simpatia giovani e giovanissimi con i loro genitori, cercando di comprenderne le vicissitudini e di favorirne l'inserimento.
That' s good news, right?vatican.va vatican.va
-nella promozione delle identità culturali delle popolazioni degli Stati ACP, allo scopo di favorirne il progresso su base autonoma e di stimolarne la creatività, nonché di incoraggiare il dialogo interculturale;
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
promuoverà le attività dell'insieme della rete in modo da favorirne la visibilità a livello europeo e sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica al riguardo in tutto il territorio dell'Unione europea, ad esempio presentando un’identità e un punto di ingresso unici che forniranno un accesso semplice al competente punto di contatto nazionale,
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Non mi sembra che i provvedimenti presi da alcune autorità locali, come la distribuzione di biglietti gratuiti agli immigrati illegali delle Canarie per favorirne il passaggio sul continente, costituiscano il metodo più adatto.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEuroparl8 Europarl8
Chiede inoltre di migliorare le conoscenze e gli strumenti di lotta contro la separazione tradizionale degli impieghi tra maschili e femminili, al fine di favorirne l'equilibrio di genere
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesoj4 oj4
Come la relazione stessa evidenzia, l'importanza delle PMI è cruciale e continua ad aumentare, ci chiediamo allora come sia possibile favorirne le condizioni per l'attività.
No importa estando tan cercaEuroparl8 Europarl8
Prodotti per proteggere le piante e i fiori contro malattie nonché per favorirne la crescita
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanytmClass tmClass
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.