favorirle oor Engels
favorirle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of favorire and le.
Compound of favorire and le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non scoprì mai per quale motivo Karel gli proponesse di consentire a Willem di lasciare il forte, anzi di favorirlo.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Poteva Dio lasciarla andare o favorirla a motivo della sua grandezza e ricchezza?
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
La Terra non favoriva la vita al principio e non è interessata a favorirla nemmeno adesso.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Questo metodo però non è davvero tale che l'amante della libertà possa favorirlo.
Why would I go to an?Literature Literature
Conrad è scocciato perché non ho intenzione di mentire per lui e ha convinto il cardinale Allodi a favorirlo.»
He always moralizedLiterature Literature
Alla fine le probabilità dovrebbero favorirlo, anche quando non lo ha fatto la genetica».
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Resto tuttavia convinta del fatto che questo momento arriverà, ed è responsabilità dell’Unione favorirlo.
Given the social structure that was in place, carefully monitoredby both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEuroparl8 Europarl8
In che modo Beech avrebbe potuto favorirli?”
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Ma non ne ha neppure per favorirli e in certi casi può bastare questo a far crollare tutto.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
In particolare, l'accordo non è di per sé sufficiente a garantire che la deforestazione e il degrado su vasta scala di foreste intatte saranno combattuti, anzi potrebbe addirittura favorirli in assenza di misure supplementari o complementari in quanto volto a incoraggiare l'importazione di prodotti del legno dalla Repubblica del Congo all'Unione europea.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Europarl8 Europarl8
Ma qui il punto non è pretendere di imporre la dieta mediterranea in tutta l'UE o tentare di favorirla rispetto ad altri regimi alimentari che si adattano meglio a climi e regioni diverse dal Mediterraneo.
Reading one... point eight... point four... point twoEuroparl8 Europarl8
I criteri di giurisdizione adottati rispondono a necessità di carattere obiettivo, sono adeguati agli interessi delle parti, si improntano a principi di flessibilità, tengono conto della mobilità delle persone, cercando in definitiva di favorirle senza compromettere la certezza del diritto.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, ritengo sia importante sottolineare che, oltre a tali priorità, vi sono alcuni compiti che potrebbero favorirle, tra cui chiederei venisse considerato il dialogo interculturale.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroparl8 Europarl8
È facile favorirla se prima si è rafforzato il desiderio di un volo molto elevato.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Dobbiamo fare quanto ci è possibile per favorirlo».
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Invito la Commissione ad esaminare con attenzione queste pratiche e, dal momento che sono in primo luogo di competenza degli Stati nazionali, verificare in quale misura la politica europea possa sfociare in questo tipo d'intervento da parte degli Stati membri o favorirlo.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEuroparl8 Europarl8
Il pericolo della frode è sempre latente, e anche la più piccola concessione può favorirlo, ragione per cui ho chiesto il voto per parti separate sull'emendamento 10 che, dopo un primo paragrafo accettabile, presenta troppe pericolose deroghe verso altri prodotti.
I can' t help a man who' s dead!Europarl8 Europarl8
Possono cercare di mettere in moto il processo di guarigione e di favorirlo.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Essa intende continuare a favorirla, portando il suo contributo particolare a questa impresa per la quale l’UNESCO offre delle possibilità considerevoli di cooperazione e di scambi d’esperienza.
She' il be hungry soonvatican.va vatican.va
Non può essere lasciato alla discrezione dell'interessato in quanto quest'ultimo potrebbe chiedere l'inclusione di menzioni suscettibili di favorirlo a discapito di altri.
The attacker %not-set not-set
Per prevenire la corruzione, ad esempio, vanno esercitati sforzi anche nei paesi europei, evitando in particolare di favorirla ulteriormente sul piano fiscale, cosa che purtroppo continua a verificarsi in alcuni Stati membri.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Per favorirla, non era previsto alcun rimborso degli attivi alla Commissione.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Non si tratta qui di privilegiare in qualche modo la Chiesa, o di favorirla, ma solo di una giusta comprensione della sua missione e del suo ruolo nella vita pubblica.
What time do the morning papers arrive, my friend?vatican.va vatican.va
Il Comitato ritiene opportuno prendere in esame l'importanza del microcredito nel piano di azione stabilendo in quali circostanze esso possa rivelarsi efficace per promuovere la proprietà delle imprese e quale sia il modo migliore per favorirlo.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
L’economia potrebbe maggiormente beneficiare di una mobilità temporanea dei lavoratori se un quadro giuridico più chiaro contribuisse a valorizzarla e a favorirla.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.