immissione sonora oor Engels
immissione sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
sound immission
en
The introduction in the environment of noise deriving from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities.(Source: DIFIDa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
integrando nel prezzo degli aggregati alcuni dei costi ambientali generati dall'attività estrattiva, come immissioni sonore, polveri, alterazioni del paesaggio e perdita di biodiversità.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe pacifico che l’estrazione di aggregati produce molti impatti ambientali negativi, comprese immissioni sonore, polveri, alterazioni del paesaggio, danni alla biodiversità e perdita di attrattività.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
I danni ambientali rappresentati dall’estrazione degli aggregati, che il Regno Unito intende limitare mediante l’AGL, comprendono le immissioni sonore, le polveri, i danni alla biodiversità e il degrado visivo”.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
I danni ambientali rappresentati dall’estrazione degli aggregati, che il Regno Unito intende limitare mediante l’AGL, comprendono le immissioni sonore, le polveri, i danni alla biodiversità e il degrado visivo».
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha riconosciuto di non contestare il fatto che l'estrazione degli aggregati abbia un impatto negativo sull'ambiente, in particolare sotto forma di danno alla biodiversità, produzione di polveri, immissioni sonore e perdita dell'attrattività.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Le autorità britanniche hanno ritenuto che incentivare l'utilizzo di aggregati riciclati, seppure non privo di costi ambientali legati al consumo di energia e alla produzione di immissioni sonore, sia un aspetto importante della riduzione dei costi ambientali associati all'attività estrattiva (come l'impatto a lungo termine sulla biodiversità).
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Acustica tecnica e isolamento acustico, ovvero misurazioni, verfiche e perizie sul comportamento delle sorgenti sonore relativamente alle emissioni e immissioni di onde sonore, nonché simulazione delle relative situazioni
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesttmClass tmClass
S’incunea in me con una sonora immissione d’aria, ma non si muove, tenta di riprendere il controllo del suo respiro.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
esprime qualche riserva in merito alle norme europee sull'immissione di disturbi sonori, se considerate separatamente rispetto a una politica globale sulle emissioni sonore.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Software e aparecchi per la trasmissione di dati sonori, visivi e/o multimediali, nonché da software ed apparecchi per l'immissione e/o l'emissione di dati sonori e/o visivi (compresi nella classe 9)
I want nothing elsetmClass tmClass
Nel mese di luglio 1997 CBA Computer Handels- und Beteiligungs GmbH, già VOBIS Microcomputer AG (in prosieguo: «CBA Computer»), importava schede sonore da Taiwan per l'immissione in libera pratica nel territorio comunitario.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Nella centrale di Candelaria (Tenerife) è proseguita l’attuazione di un progetto di riduzione delle immissioni sonore.
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le condizioni di immissione della miscela di aria e carburante sono perturbate dalle onde sonore, che peggiorano l'instabilità della combustione.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termscordis cordis
Infine, per quanto riguarda le disposizioni sul rumore ambientale nell'ambito del sistema di omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote, la direttiva 74/151/CEE [31] stabilisce i limiti relativi ai livelli sonori ammissibili al momento dell'immissione in commercio dei trattori.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Indicazioni sui principali adempimenti relativi alle immissioni sonore consentite nell’ambiente esterno, sulle modalità di esecuzione dei controlli e sulle diverse tecniche di abbattimento delle emissioni sonore.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indicazioni sui principali adempimenti relativi alle immissioni sonore consentite nell’ambiente esterno, indicazioni sulle modalità di esecuzione dei controlli, indicazioni sulle tecniche di abbattimento delle emissioni sonore.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valutate la posizione Scoprite quali condizioni vigono nel luogo scelto in termini di vicinanza al centro, scuole, trasporti pubblici, immissioni sonore, imposte e tanto altro ancora.
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La zonizzazione delle immissioni sonore prevede, per le aree piú sensibili vicine alle centrali, limiti di 55 dB durante il giorno e 45 dB durante la notte.
We' re fucking crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le catture accidentali non sono comunque l'unica causa di decremento degli stock in determinate zone geografiche: al fenomeno contribuiscono sicuramente anche fattori ambientali (quali traffico marittimo; emissioni sonore, vibrazioni e campi elettromagnetici; immissione diretta di diverse sostanze pericolose per i piccoli cetacei) e condizioni climatiche (ad esempio il congelamento del Mar Baltico).
By the teachernot-set not-set
Durante il servizio è assicurato il rispetto delle immissioni sonore per tutti i ricettori, sia durante il giorno che nelle ore notturne, secondo i limiti di legge definiti dalla classificazione acustica comunale di Pisa.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il rumore da traffico aereo è calcolato con una tecnica nuova, simulando il movimento di una sorgente puntuale ed analizzando il livello di immissione sonora in funzione del tempo in accordo con DIN 45643.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECBcomprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli Stati membri non possono rifiutare l’omologazione o vietare la vendita, l’immissione in circolazione o l’uso dei trattori per motivi riguardanti il livello sonoro all’orecchio del conducente se questo non supera i seguenti limiti
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.oj4 oj4
Gli Stati membri non possono rifiutare l’omologazione o vietare la vendita, l’immissione in circolazione o l’uso dei trattori per motivi riguardanti il livello sonoro all’orecchio del conducente se questo non supera i seguenti limiti:
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Se il condotto di aspirazione del motore è dotato di un filtro dell’aria e/o di un ammortizzatore di rumori d’immissione necessario o necessari per garantire l’osservanza del livello sonoro ammissibile, tale filtro e/o ammortizzatore sono considerati parte del silenziatore e anche a essi si applicano le prescrizioni dell’allegato 5.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.