impianti di trigenerazione
trigeneration plant
impianto oor Engels
impianto
it
Complesso degli edifici, dei macchinari e delle attrezzature necessari per lo svolgimento di un’attività.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
apparatus
en
complex machine or instrument
Gli avvistamenti degli UFO sono stati causati dal vostro impianto.
All the UFO sightings, it's from your apparatus?
plant
en
factory or industrial facility
L'olio viene condizionato esclusivamente in impianti di condizionamento registrati e situati nella zona di produzione.
The oil must be bottled exclusively in registered bottling plants in the production area.
installation
en
something installed
La presente Convenzione si applica alla sicurezza degli impianti nucleari.
This Convention shall apply to the safety of nuclear installations.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
facility · implant · system · equipment · establishment · device · fixture · industrial plant · implantation · site · nidation · rig · structure · setup · whole · machinery · works · framework · installment · instalment · outfit · implement · installing · setting up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
device
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tre fotografie a colori del peschereccio (di profilo), dei natanti ausiliari e degli impianti aerei ausiliari per l'individazione del pesce;
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Questa modifica ha lo scopo di inserire nella zona geografica una parte del territorio del comune di Coimères, che si giustifica per uno sfruttamento viticolo continuo, per modalità simili di conduzione della vigna e per un impianto in una zona molto simile ai vicini vigneti della denominazione «Graves» sia dal punto di vista ambientale che topografico, idrologico, geologico e pedologico.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)una chiara identificazione di tutti gli impianti, le attrezzature e gli strumenti;
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurlex2019 Eurlex2019
28.99.12 | Macchine, apparecchi e impianti per comporre i caratteri o per la preparazione o la fabbricazione di cliché o lastre | 44914* |
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Sono riusciti a tenere segreta la costruzione dell’impianto.»
But you pretended to be blindLiterature Literature
Le autorità irlandesi hanno tuttavia annunciato che intendono continuare a costruire l'impianto e che saranno i contribuenti irlandesi a finanziare il progetto.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
L'organismo di regolamentazione ha facoltà di effettuare audit o di far realizzare audit esterni presso i gestori dell'infrastruttura, gli operatori degli impianti di servizio e, se del caso, le imprese ferroviarie per verificare l'osservanza delle disposizioni relative alla separazione contabile di cui all'articolo 6.
Go to the door.White sign over the doornot-set not-set
Gli Stati membri garantiscono che siano predisposte un'argomentazione di sicurezza e una valutazione di supporto della sicurezza, nel quadro della richiesta di autorizzazione per svolgere un'attività di gestione di residui radioattivi o per gestire un impianto di smaltimento con sede sul territorio dell'UE, e che tali documenti siano aggiornati secondo necessità durante il periodo in cui sussistono l'attività o l'impianto.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di protezione antincendio, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirtmClass tmClass
Qualora l'impianto di generazione o l'impianto di stoccaggio dell'energia sostenga i costi necessari a garantire una connessione illimitata, non si applica alcuna limitazione.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Eurlex2019 Eurlex2019
Ispezione degli impianti di riscaldamento
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
.4 Impianti fissi di estinzione incendi a schiuma ad alta espansione nei locali macchinari (R 9)
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
In caso di un riscontro positivo per l’LPAI, invece dei campioni standard di cui al manuale diagnostico, ai fini degli esami di laboratorio si devono prelevare i seguenti campioni, una volta trascorsi 21 giorni dall’ultimo riscontro positivo per l’LPAI nell’impianto di quarantena riconosciuto o in ogni unità della stazione di quarantena riconosciuta e ad intervalli di 21 giorni:
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
12. chiede che la Commissione illustri nella sua comunicazione sul piano d'azione «Energie rinnovabili» quali sarebbero le ripercussioni se l'Unione europea e/o gli Stati membri stabilissero un programma "100.000 tetti», che copra una quota rilevante dei costi per piccoli impianti fotovoltaici privati da collocare su tetti e facciate;
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
una descrizione delle limitazioni ambientali, meteorologiche e in materia di fondali marini per quanto riguarda la conduzione sicura delle operazioni e modalità di individuazione dei rischi relativi a pericoli collegati ai fondali e all’ambiente marino, come le condutture e gli ormeggi di impianti adiacenti;
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEuroParl2021 EuroParl2021
f) Per tutte le parti dell'impianto devono essere stabilite e documentate procedure di pulizia.
But there s a bubble, correct?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) un impianto d'allarme che permetta al personale di comando della nave di dare l'allarme ai passeggeri.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
L'impianto di riciclaggio delle navi è autorizzato ad accettare una nave da riciclare contenente materiali pericolosi come indicato nella tabella in appresso, alle condizioni specificate oltre:
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Nel 1990 l'amministrazione regionale decise di concedere gli aiuti previsti dall'articolo 5 della legge n. 44/88 alle aziende silvicole proprietarie di piantagioni non ancora pronte per un taglio redditizio, al fine di sanare e/o consolidare i debiti scaduti prima del 30 giugno 1990, contratti per la realizzazione di investimenti e per la gestione degli impianti, gli scoperti bancari esistenti a questa data, nonché i debiti esigibili da parte dei dipendenti (per il pagamento delle retribuzioni), da parte dei proprietari dei terreni (per i canoni d'affitto) e da parte dei fornitori (per il pagamento delle merci).
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
(b)Qualora soltanto i dati di un sottoimpianto siano sconosciuti o di qualità inferiore rispetto a quelli di altri sottoimpianti, i dati noti dei sottoimpianti possono essere sottratti dal totale dei dati dell’impianto.
Well, who' s better than us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impianti di ventilazione nei locali macchine (R
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex eurlex
2) In caso di operazioni R12/R13 o D13-D15, aggiungere le informazioni corrispondenti sugli impianti in cui saranno effettuate le successive operazioni R12/R13 o D13-D15 o R1-R11 o D1-D12 se richiesto.(
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Gruppi di componenti di interoperabilità dell’impianto di controllo-comando di bordo
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Il gestore applica le disposizioni della presente sezione anche agli impianti che producono vetro solubile e lana di vetro/roccia.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
3 Impianti d'allarme, istruzioni operative, manuali, ruolo di appello e istruzioni di emergenza (R 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.