impianto chiavi in mano oor Engels
impianto chiavi in mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
turnkey factory
turnkey plant
Metso sostiene altresì che i fornitori di impianti chiavi in mano detengano solo un vantaggio minimo rispetto ai propri concorrenti.
Metso also submits that suppliers of turnkey plants only have a minimal advantage over their competitors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente, la Seghers partecipa con alcuni operatori consolidati ad una gara per un impianto «chiavi in mano».
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
L'entità risultante dall'operazione potrebbe anche offrire ai propri clienti impianti chiavi in mano senza ricorrere ai terzisti».
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Attualmente, la Seghers partecipa con alcuni operatori consolidati ad una gara per un impianto chiavi in mano
Wanna come on in?oj4 oj4
Nuovi concorrenti e fornitori alternativi di impianti «chiavi in mano»
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Nuovi concorrenti e fornitori alternativi di impianti chiavi in mano
I would, if I were themoj4 oj4
Metso sostiene altresì che i fornitori di impianti chiavi in mano detengano solo un vantaggio minimo rispetto ai propri concorrenti.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
- linee complete (o impianti « chiavi in mano »): trattasi di vendite inferiori al 5 % del totale delle vendite di apparecchiature di lavorazione;
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
a) consolidare la situazione come fornitore di impianti "chiavi in mano", stimolando questa attività e riducendo le attività in altri campi tradizionali dell'impresa;
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Il catalogo contiene informazioni relative ad oltre 400 prodotti che vanno da componenti meccanici elementari ad impianti chiavi in mano destinati all'utente finale.
Look at the timecordis cordis
Come dichiarato da un cliente, "maggiore è la gamma di attrezzature che il produttore originario è in grado di offrire, maggiori saranno le sue opportunità di fornire l'impianto chiavi in mano.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza nella progettazione di impianti chimici "chiavi in mano"
He is my superiortmClass tmClass
Non per noi, speriamo di scambiare una parte delle sue riserve per un impianto nucleare chiavi in mano.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va inoltre notato che, con una sola eccezione, tutte le società di ingegneria interrogate su quanti fossero i fornitori credibili di impianti chiavi in mano hanno citato almeno quattro fornitori credibili: AEE/Lentjes, Martin/CNIM, Fisia e KAB Takuma
except what it was that you wanted so badlyoj4 oj4
Va inoltre notato che, con una sola eccezione, tutte le società di ingegneria interrogate su quanti fossero i fornitori credibili di impianti «chiavi in mano» hanno citato almeno quattro fornitori credibili: AEE/Lentjes, Martin/CNIM, Fisia e KAB Takuma.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
(23) Per le stesse ragioni, i risultati dell'indagine della Commissione indicano che gli impianti chiavi in mano, acquistati soprattutto per costituire nuovi siti di frantumazione o a scopo di espansione, vengono spesso ordinati a fornitori dotati di un'ampia gamma di prodotti.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
per MAN Ferrostaal: costruisce impianti industriali chiavi in mano e offre i servizi connessi, quali sviluppo, gestione e finanziamento del progetto.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Dagli atti di causa risulta che in esito a trattative condotte nell' agosto e nel settembre 1989 la Belovo aveva concluso un accordo con un ente di Stato sovietico relativo alla vendita di un impianto chiavi in mano per la trasformazione delle uova.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
per MAN Ferrostaal: costruisce impianti industriali chiavi in mano e offre i servizi connessi, quali sviluppo, gestione e finanziamento del progetto
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsoj4 oj4
Tale conflitto consentirebbe alla nuova entità di marginalizzare i terzisti offrendo ai clienti di questi ultimi un pacchetto composto da macchine SBM, preforme e «impianti chiavi in mano» («turnkey installations»), ovvero linee integrate per il PET, escludendo in tal modo i terzisti da tali attività.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Tra il 1997 e il 1998 è stato amministratore delegato di ABB Combustion Engineering Italia e successivamente è passato ad Alstom Power, dove dal 1998 al 2000 è stato senior vice president delle vendite globali e impianti chiavi in mano per la divisione turbine a gas.
You need oneWikiMatrix WikiMatrix
L'entità risultante dall'operazione potrebbe servirsi della sua posizione forte come fornitore di macchine SBM ai terzisti, che in una certa misura dipendono dalla Sidel, per aumentare i loro costi e marginalizzarli sul mercato, nella loro qualità di fornitori di preforme e di impianti chiavi in mano.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
(28) Infine, l'avversione al rischio dei clienti comporta che essi spesso desiderino instaurare rapporti di lunga durata con i fornitori dei frantoi e soprattutto che il fornitore del primo impianto chiavi in mano goda spesso di un vantaggio rispetto ai propri concorrenti, per quanto riguarda la sostituzione delle macchine usate.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, come indicato al precedente considerando 28, i risultati dell'indagine della Commissione indicano chiaramente che i fornitori, in grado di fornire una vasta gamma di attrezzature, hanno maggiori possibilità di altri di offrire un impianto chiavi in mano e che Nordberg e Svedala sono considerati come i produttori con il più ampio portafoglio di prodotti.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Cionondimeno, l'entità risultante dalla concentrazione «può provocare un conflitto di canale sul mercato, dato che tale nuova entità sarebbe al contempo fornitore e concorrente dei terzisti» (punto 301 della decisione impugnata) e sarebbe «in grado di marginalizzare i terzisti offrendo congiuntamente le macchine SBM e le preforme nonché gli impianti chiavi in mano» (punto 312 della decisione impugnata).
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Benché teoricamente i clienti possano avvalersi di uno studio di ingegneria indipendente che si occupi della progettazione dell'impianto e poi ripartire gli acquisti delle attrezzature tra vari fornitori, essi generalmente preferiscono ricevere tutti i prodotti e i servizi da un'unica società, poiché la responsabilità per l'impianto chiavi in mano viene assunta da quest'ultima anziché essere condivisa dalla società di consulenza e una serie di fornitori di attrezzature.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
1156 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.