impiegatizia oor Engels
impiegatizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of impiegatizio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clausola #, n. #, dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato dev’essere interpretata nel senso che essa non osta ad una normativa nazionale come quella oggetto della causa principale la quale prevede, per poter stabilire l’esistenza di un utilizzo abusivo di contratti di lavoro a tempo determinato, talune condizioni supplementari rispetto a quelle previste precedentemente dal diritto interno, vale a dire, in particolare, l’art. #, n. #, della legge #/# sul recesso obbligatorio dal contratto di lavoro impiegatizio, dal momento che tali condizioni, che spetta al giudice del rinvio verificare, riguardano una categoria limitata di lavoratori che hanno stipulato un contratto di lavoro a tempo determinato o sono compensati dall’adozione di misure di prevenzione dell’utilizzo abusivo di contratti di lavoro a tempo determinato ai sensi della clausola #, n. #, del citato accordo quadro
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outoj4 oj4
Così, il nostro sacerdote non è un burocrate o un anonimo funzionario dell’istituzione; non è consacrato a un ruolo impiegatizio, né è mosso dai criteri dell’efficienza.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.vatican.va vatican.va
Alloggi decenti per la classe impiegatizia, tutta qui la modernizzazione di Roma.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Lui odia i lavori impiegatizi.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, l’automazione di processi industriali complessi attraverso la robotica rischia di comprimere la domanda di manodopera impiegatizia a media qualificazione, e persino dei livelli inferiori di quella ad alta qualificazione, cui sono attualmente assegnati questi compiti complessi.
What about me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indipendentemente dall'impostazione scelta occorre affrontare quattro aspetti concreti d'importanza fondamentale: la formazione dei dirigenti, la promozione degli scambi di specialisti della cantieristica, il sostegno allo sviluppo delle capacità professionali ed una politica delle comunicazioni idonea ad attirare personale qualificato, sia impiegatizio che operaio.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Nonostante avesse ormai avviato una carriera impiegatizia, il suo profondo amore per le lettere classiche e per la storia antica lo portarono a seguire con attenzione le lezioni universitarie di grandi studiosi dell'epoca, come il filologo Wilamowitz, l'epigrafista Hermann Dessau e del filologo Paul M. Meyer, dal quale venne indirizzato allo studio della papirologia.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
Diventero'un membro della classe impiegatizia.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io immaginai che avesse un lavoro impiegatizio o amministrativo, perché ne aveva l'aspetto.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Servizi d'istruzione, ovvero, fornitura e conduzione di conferenze, classi, seminari, tavole rotonde, workshop, lavori impiegatizi e rotazioni cliniche in materia di salute, servizi sanitari, ricerca medica, medicina e assistenza infermieristica
Look at the timetmClass tmClass
Isabekov sostiene che la crisi finanziaria in Kazakistan abbia colpito solo i liberi professionisti, come ad esempio quanti gestiscono imprese medio-piccole, con pochi danni per il settore impiegatizio (non importa che si lavori per un’impresa statale o per lo Stato stesso):
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementgv2019 gv2019
Altre, come la possibile crisi impiegatizia ai grandi magazzini, non poteva essere affrontata prima del lunedì.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Secondo quanto denunciato dal sindacato portoghese dei lavoratori del commercio, dei servizi e del settore impiegatizio (CESP – Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal), nelle grandi superfici commerciali del gruppo Modelo Continente Hipermercados SA i diritti delle donne non sarebbero rispettati, in particolare per quanto riguarda le garanzie legalmente riconosciute in materia di maternità e allattamento.
Deep breathnot-set not-set
Preferisce farle sembrare le tipiche, tranquille morti impiegatizie: colpo apoplettico, infarto.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Software per datori di lavoro, per l'esame delle competenze impiegatizie ed informatiche di potenziali dipendenti
Anybody got some antibacterial gel?tmClass tmClass
in terzo luogo, BT si riferisce agli oneri derivanti da passività extra per diritti di natura pubblico-impiegatizia
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?oj4 oj4
Di fatto i posti di lavoro per dipendenti qualificati e parzialmente qualificati e per i quadri intermedi e le professioni impiegatizie associate sono diminuiti nel tempo.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente le imprese traggono giovamento da miglioramenti nell'organizzazione della produzione e della distribuzione, da una migliore gestione delle scorte e da riduzioni dei costi associate alla sostituzione di determinate categorie impiegatizie con elaboratori più efficienti e potenti.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Conduzione di test di valutazione delle competenze per persone nei settori impiegatizio, segretariale, del trattamento di testi, dell'immissione dati, dei sistemi di gestione d'informazioni, industriale e tecnico per scopi di collocamento e valutazione di dipendenti
He' s not in theretmClass tmClass
Io so che nessuno dei suoi pallidi e impiegatizi abitanti scambierebbe la prospettiva Nevskij con tutto l’oro del mondo.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
E ci sono più di cinque negri a Birmingham in grado di fare un lavoro impiegatizio.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
- facilitazioni per l'accesso al luogo di lavoro e per la mobilità sul luogo di lavoro, in particolare nel settore impiegatizio.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi anche il personale dei laboratori di ricerca, gli addetti alle finanze, agli acquisti e agli approvvigionamenti, alla vendita e alla distribuzione, coloro che rendono servizio alla società stessa (vale a dire agli azionisti, in campo patrimoniale, ecc.) e il personale impiegatizio non compreso nelle righe 1-17.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
La costruzione della gerarchia impiegatizia è legata allo spirito degli imprenditori.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
McKnight raramente compariva prima delle dieci e mezza e il nostro modesto personale impiegatizio un po’ dopo le nove.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.