impiegheranno
impiegato oor Engels
impiegato
it
Lavoratore dipendente con mansioni di carattere prevalentemente intellettuale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
employee
it
Persona che fornisce lavoro per una società o un'altra persona a fronte di un salario.
en
An individual who provides labour to a company or another person for a salary.
La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
Most employees expect a pay raise once a year.
clerk
en
one working with records etc.
Riceve uno stipendio ragionevole in quanto impiegato di banca.
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
official
Altri, anche se in realtà stanno lavorando, dichiarerebbero comunque di non avere alcun impiego per ragioni politiche.
Others, although actually working, would still officially say that they are not working due to political reasons.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
officer · civil servant · office worker · functionary · white-collar · worker · attendant · male employee · scrivener · temp · white-collar worker · servant · incumbent · staffer · clerical worker · employed · government employee · government official · office-worker · subordinate · labourer · registrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clerk, civil servant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'uso di una strategia ausiliaria di controllo delle emissioni (AECS) operante nelle condizioni specificate al punto 6.1.5.4 e che abbia per effetto l'uso di una strategia di controllo del motore (ECS) diversa o modificata rispetto a quella abitualmente impiegata durante i cicli applicabili di prova delle emissioni è consentito se, conformemente alle prescrizioni di cui al punto 6.1.7, è dimostrato che non ne consegue una riduzione dell'efficacia del sistema di controllo delle emissioni.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Versioni portatili del sistema Ganano di dimensioni inferiori e meno costose sono state impiegate con successo per la valutazione della qualità delle acque negli aeromobili, un processo che convenzionalmente prevede un dispendio di tempo e che risulta essere piuttosto complicato.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLcordis cordis
«L’impiegato non cena mai con il suo padrone?».
She just locked us inLiterature Literature
Gli operatori possono restituire e agire sulle frazioni e un operatore può essere impiegato più di una volta.
A good startLiterature Literature
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamento
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsoj4 oj4
Gli altri termini impiegati nella presente decisione hanno il significato ad essi attribuito nel regolamento e nel regolamento di applicazione.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Essa non si applica inoltre ai prodotti di origine animale che non presentano rischi per la salute animale e umana in quanto non destinati ad essere impiegati in derrate alimentari, mangimi o fertilizzanti.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Ti avranno nominato impiegato del mese».
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Ciao, David, ti piacerebbe avere un impiegato che lavora meno, viene pagato la stessa cifra e ha qualcos'altro che bolle in pentola a Philadelphia?
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si avvicina al bancone e dice all’impiegato. - Se provi a parlarmi in vulcaniano vomito sul pavimento
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
A norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 470/2009 il limite massimo di residui («LMR») per le sostanze farmacologicamente attive destinate all'utilizzo nell'Unione in medicinali veterinari per animali destinati alla produzione di alimenti o in biocidi impiegati nel settore zootecnico è stabilito in un regolamento.
Oh, come on, melinda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1982 , relativa a taluni prodotti impiegati nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 ,
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Merlino aveva impiegato mesi a cercare ogni sporadico ricordo riguardante l'Isola di Mon.
We now represent that engineerLiterature Literature
Direttiva 82/712/CEE del Consiglio, del 18 ottobre 1982, recante modifica della direttiva 78/664/CEE che stabilisce requisiti di purezza specifici per le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
(iii) caratteristiche tecniche delle sacche di raccolta del sangue e plasma, con relative informazioni sulle soluzioni anticoagulanti impiegate.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
La mancanza di chiarezza sul futuro dello stabilimento Fiat di Piedimonte San Germano sta inducendo molti imprenditori a non investire su un territorio nel quale l'UE ha impiegato tanto in termini di risorse finalizzate a migliorare la competitività in maniera strutturale.
I' m a soldier, sonnot-set not-set
possono essere impiegate come complemento altre sostanze aromatizzanti naturali e/o identiche a quelle naturali quali definite all’articolo #, paragrafo #, lettera b), punti i) e ii) della direttiva #/#/CEE, e/o preparazioni aromatiche quali definite all’articolo #, paragrafo #, lettera c) della medesima direttiva, ma il gusto di queste bevande deve provenire in gran parte da distillati di semi di carvi (Carum carvi L.) e/o di semi di aneto (Anethum graveolens L.), mentre è vietata l’aggiunta di oli essenziali
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
Nella relazione di primavera sugli indicatori strutturali impiegati nell'UE, la Commissione inserirà due nuovi parametri: il numero dei laureati nelle discipline scientifiche e tecnologiche e la spesa relativa alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC).
I' ve been juggling a lot with the new jobcordis cordis
Secondo il principio dell’efficienza, deve essere ricercato il miglior rapporto tra i mezzi impiegati e i risultati conseguiti.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Quanto tempo avrebbe impiegato a consumare tutto l’ossigeno?
You should know that better than ILiterature Literature
Viene ora impiegata per provocare l’anestesia.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesjw2019 jw2019
(All'inizio di ogni azione devono essere riuniti dati adeguati per il controllo dei mezzi e delle risorse impiegati, delle realizzazioni e dei risultati dell'intervento.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Queste denunce sono corroborate da Amnesty International, che ha chiarito come alcuni introiti petroliferi siano impiegati per finanziare la guerra civile in corso nel Sudan meridionale.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEuroparl8 Europarl8
Di conseguenza, anche lo scontro verbale tra avversari politici all'interno e al di fuori del Parlamento deve trovare completa tutela, persino quando i termini impiegati abbiano carattere offensivo o denigratorio.
I never pegged her for a cutter, that' s allnot-set not-set
Per di più i sistemi di telecamere oggetto delle misure antidumping rappresentano solo una parte del complesso delle attrezzature impiegate da una società televisiva
Tin dichlorideoj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.