impiegatizi
impiegatizio oor Engels
impiegatizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
clerical
Arthur è uno dei nostri ragazzi, ha imparato il lavoro impiegatizio.
Arthur here is one of our boys, trained now in clerical work.
white-collar
Ma quanti “colletti blu” rimasti senza lavoro saranno in grado di assolvere mansioni impiegatizie nei posti che si creeranno?
But how many displaced blue-collar workers will be qualified to handle the white-collar jobs that may develop?
nine-to-five
Il lavoro impiegatizio dalle nove alle cinque non è un'alternativa per tutti.
Working nine to five is not an option for all.
clerical, white-collar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clausola #, n. #, dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato dev’essere interpretata nel senso che essa non osta ad una normativa nazionale come quella oggetto della causa principale la quale prevede, per poter stabilire l’esistenza di un utilizzo abusivo di contratti di lavoro a tempo determinato, talune condizioni supplementari rispetto a quelle previste precedentemente dal diritto interno, vale a dire, in particolare, l’art. #, n. #, della legge #/# sul recesso obbligatorio dal contratto di lavoro impiegatizio, dal momento che tali condizioni, che spetta al giudice del rinvio verificare, riguardano una categoria limitata di lavoratori che hanno stipulato un contratto di lavoro a tempo determinato o sono compensati dall’adozione di misure di prevenzione dell’utilizzo abusivo di contratti di lavoro a tempo determinato ai sensi della clausola #, n. #, del citato accordo quadro
We got the thing lickedoj4 oj4
Così, il nostro sacerdote non è un burocrate o un anonimo funzionario dell’istituzione; non è consacrato a un ruolo impiegatizio, né è mosso dai criteri dell’efficienza.
The next shot after this onevatican.va vatican.va
Alloggi decenti per la classe impiegatizia, tutta qui la modernizzazione di Roma.
May I help you?Literature Literature
Lui odia i lavori impiegatizi.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, l’automazione di processi industriali complessi attraverso la robotica rischia di comprimere la domanda di manodopera impiegatizia a media qualificazione, e persino dei livelli inferiori di quella ad alta qualificazione, cui sono attualmente assegnati questi compiti complessi.
But I don' t want you explaining nothing to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indipendentemente dall'impostazione scelta occorre affrontare quattro aspetti concreti d'importanza fondamentale: la formazione dei dirigenti, la promozione degli scambi di specialisti della cantieristica, il sostegno allo sviluppo delle capacità professionali ed una politica delle comunicazioni idonea ad attirare personale qualificato, sia impiegatizio che operaio.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Nonostante avesse ormai avviato una carriera impiegatizia, il suo profondo amore per le lettere classiche e per la storia antica lo portarono a seguire con attenzione le lezioni universitarie di grandi studiosi dell'epoca, come il filologo Wilamowitz, l'epigrafista Hermann Dessau e del filologo Paul M. Meyer, dal quale venne indirizzato allo studio della papirologia.
Mother, I do not need a blind dateWikiMatrix WikiMatrix
Diventero'un membro della classe impiegatizia.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io immaginai che avesse un lavoro impiegatizio o amministrativo, perché ne aveva l'aspetto.
You guys want to come with?Literature Literature
Servizi d'istruzione, ovvero, fornitura e conduzione di conferenze, classi, seminari, tavole rotonde, workshop, lavori impiegatizi e rotazioni cliniche in materia di salute, servizi sanitari, ricerca medica, medicina e assistenza infermieristica
All teams return to their poststmClass tmClass
Isabekov sostiene che la crisi finanziaria in Kazakistan abbia colpito solo i liberi professionisti, come ad esempio quanti gestiscono imprese medio-piccole, con pochi danni per il settore impiegatizio (non importa che si lavori per un’impresa statale o per lo Stato stesso):
What' s this?- A fish, Mikegv2019 gv2019
Altre, come la possibile crisi impiegatizia ai grandi magazzini, non poteva essere affrontata prima del lunedì.
We' re framingit for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Secondo quanto denunciato dal sindacato portoghese dei lavoratori del commercio, dei servizi e del settore impiegatizio (CESP – Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal), nelle grandi superfici commerciali del gruppo Modelo Continente Hipermercados SA i diritti delle donne non sarebbero rispettati, in particolare per quanto riguarda le garanzie legalmente riconosciute in materia di maternità e allattamento.
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
Preferisce farle sembrare le tipiche, tranquille morti impiegatizie: colpo apoplettico, infarto.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Software per datori di lavoro, per l'esame delle competenze impiegatizie ed informatiche di potenziali dipendenti
When I' m relaxed my thoughts are cleartmClass tmClass
in terzo luogo, BT si riferisce agli oneri derivanti da passività extra per diritti di natura pubblico-impiegatizia
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementoj4 oj4
Di fatto i posti di lavoro per dipendenti qualificati e parzialmente qualificati e per i quadri intermedi e le professioni impiegatizie associate sono diminuiti nel tempo.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente le imprese traggono giovamento da miglioramenti nell'organizzazione della produzione e della distribuzione, da una migliore gestione delle scorte e da riduzioni dei costi associate alla sostituzione di determinate categorie impiegatizie con elaboratori più efficienti e potenti.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Conduzione di test di valutazione delle competenze per persone nei settori impiegatizio, segretariale, del trattamento di testi, dell'immissione dati, dei sistemi di gestione d'informazioni, industriale e tecnico per scopi di collocamento e valutazione di dipendenti
I spoke with his secretarytmClass tmClass
Io so che nessuno dei suoi pallidi e impiegatizi abitanti scambierebbe la prospettiva Nevskij con tutto l’oro del mondo.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
E ci sono più di cinque negri a Birmingham in grado di fare un lavoro impiegatizio.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
- facilitazioni per l'accesso al luogo di lavoro e per la mobilità sul luogo di lavoro, in particolare nel settore impiegatizio.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi anche il personale dei laboratori di ricerca, gli addetti alle finanze, agli acquisti e agli approvvigionamenti, alla vendita e alla distribuzione, coloro che rendono servizio alla società stessa (vale a dire agli azionisti, in campo patrimoniale, ecc.) e il personale impiegatizio non compreso nelle righe 1-17.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
La costruzione della gerarchia impiegatizia è legata allo spirito degli imprenditori.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
McKnight raramente compariva prima delle dieci e mezza e il nostro modesto personale impiegatizio un po’ dopo le nove.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.