Interferenti endocrini
endocrine disruptor
interferisca oor Engels
interferisca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular present subjunctive of interferire
third-person singular imperative of interferire
third-person singular present subjunctive of interferire
second-person singular present subjunctive of interferire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non interferisca con l'uso lecito di tecnologia ampiamente riconosciuta e utilizzata nel settore per ottenere dati sull'impiego delle informazioni; e
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
In questo modo però si interferisce con il mercato.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Europarl8 Europarl8
Da semplice uomo d'affari non interferisco mai nella politica interna delle nazioni.»
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Voglio capire cos’è che, in questo pianeta nervoso, interferisce.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Interferisce con il nostro business.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali meccanismi prescrivono, tra l’altro, che i soggetti obbligati e, se del caso e nella misura in cui tale obbligo non interferisce inutilmente con le loro funzioni, le autorità competenti segnalino eventuali discrepanze rilevate tra le informazioni relative alla titolarità effettiva disponibili nel registro centrale e le informazioni relative alla titolarità effettiva di cui dispongono.
European contract law (debateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hank, questo siero che stai facendo, non interferisce con le capacità, vero?
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R 6: No, nella misura in cui l'applicazione dei principi dell'approdo sicuro interferisce con il rispetto delle regolamentazioni.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Nonostante le disposizioni specificate dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e dalla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, la Corte suprema turca interferisce in una materia che riguarda chiaramente la struttura e l'organizzazione internazionale di una comunità religiosa.
THE REPUBLIC OF HUNGARYnot-set not-set
L’aiuto in esame interferisce con tale meccanismo e fa sì che l’onere di provvedere a misure di adattamento passi ad altri produttori.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
L'attività atmosferica interferisce con il segnale RF.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto questo metallo interferisce con il segnale.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione europea non interferisce nella conduzione della politica monetaria nell'area dell'euro, che è di competenza esclusiva di un'istituzione indipendente quale è la Banca centrale europea (BCE).
Eli.Eli, wait. There' s a trick toitnot-set not-set
L'importante è che non ci sia niente che interferisca con i nostri piani futuri.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parli e non interferisca.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, possono esserci dei casi in cui interferisce con la respirazione e quindi viene spesso risolto rimuovendo l'aria dai tessuti utilizzando, ad esempio, aghi di grande diametro, incisioni cutanee o una cateterizzazione sottocutanea.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onWikiMatrix WikiMatrix
Gli secca molto che qualcuno interferisca con i suoi piani.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Insomma, voglio che non interferisca nessuno, almeno per qualche giorno
Steered wheels ...Literature Literature
«Fa accuse, porta via tempo con litigi stupidi e interferisce con la nostra crescita intellettuale.»
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Devo sorvegliarmi con molta attenzione e debbo badare che il subconscio non interferisca nelle mie azioni.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Per questi motivi, è necessario prevedere criteri di sostenibilità che assicurino che i biocarburanti e i bioliquidi possano beneficiare di incentivi soltanto quando vi sia la garanzia che non provengono da aree ricche di biodiversità oppure, nel caso di aree designate per scopi di protezione della natura o per la protezione di ecosistemi o specie rari, minacciati o in pericolo di estinzione, quando l’autorità competente dimostri che la produzione delle materie prime non interferisce con detti scopi.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Non capita spesso che io interferisca, ma quando ho saputo la notizia ho deciso di venirtelo a dire.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
b) aree designate per scopi di protezione della natura, a meno che non venga dimostrato che la produzione delle predette materie prime non interferisce con detti scopi;
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herenot-set not-set
«Non è stata una decisione presa alla leggera, perché interferisce con la libera volontà di qualcun altro.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
La proposta non interferisce con l'applicazione della decisione quadro 2005/214/GAI del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie (terzo pilastro).
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.