Interferenti endocrini
endocrine disruptor
interferisce oor Engels
interferisce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of interferire
third-person singular present indicative of interferire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non interferisca con l'uso lecito di tecnologia ampiamente riconosciuta e utilizzata nel settore per ottenere dati sull'impiego delle informazioni; e
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
In questo modo però si interferisce con il mercato.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Europarl8 Europarl8
Da semplice uomo d'affari non interferisco mai nella politica interna delle nazioni.»
It' s probably just guiltLiterature Literature
Voglio capire cos’è che, in questo pianeta nervoso, interferisce.
The PresidentLiterature Literature
Interferisce con il nostro business.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali meccanismi prescrivono, tra l’altro, che i soggetti obbligati e, se del caso e nella misura in cui tale obbligo non interferisce inutilmente con le loro funzioni, le autorità competenti segnalino eventuali discrepanze rilevate tra le informazioni relative alla titolarità effettiva disponibili nel registro centrale e le informazioni relative alla titolarità effettiva di cui dispongono.
Told you before, ericaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hank, questo siero che stai facendo, non interferisce con le capacità, vero?
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R 6: No, nella misura in cui l'applicazione dei principi dell'approdo sicuro interferisce con il rispetto delle regolamentazioni.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Nonostante le disposizioni specificate dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e dalla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, la Corte suprema turca interferisce in una materia che riguarda chiaramente la struttura e l'organizzazione internazionale di una comunità religiosa.
Who would that be?not-set not-set
L’aiuto in esame interferisce con tale meccanismo e fa sì che l’onere di provvedere a misure di adattamento passi ad altri produttori.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
L'attività atmosferica interferisce con il segnale RF.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto questo metallo interferisce con il segnale.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione europea non interferisce nella conduzione della politica monetaria nell'area dell'euro, che è di competenza esclusiva di un'istituzione indipendente quale è la Banca centrale europea (BCE).
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
L'importante è che non ci sia niente che interferisca con i nostri piani futuri.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parli e non interferisca.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, possono esserci dei casi in cui interferisce con la respirazione e quindi viene spesso risolto rimuovendo l'aria dai tessuti utilizzando, ad esempio, aghi di grande diametro, incisioni cutanee o una cateterizzazione sottocutanea.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleWikiMatrix WikiMatrix
Gli secca molto che qualcuno interferisca con i suoi piani.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Insomma, voglio che non interferisca nessuno, almeno per qualche giorno
And ifthey don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
«Fa accuse, porta via tempo con litigi stupidi e interferisce con la nostra crescita intellettuale.»
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Devo sorvegliarmi con molta attenzione e debbo badare che il subconscio non interferisca nelle mie azioni.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Per questi motivi, è necessario prevedere criteri di sostenibilità che assicurino che i biocarburanti e i bioliquidi possano beneficiare di incentivi soltanto quando vi sia la garanzia che non provengono da aree ricche di biodiversità oppure, nel caso di aree designate per scopi di protezione della natura o per la protezione di ecosistemi o specie rari, minacciati o in pericolo di estinzione, quando l’autorità competente dimostri che la produzione delle materie prime non interferisce con detti scopi.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Non capita spesso che io interferisca, ma quando ho saputo la notizia ho deciso di venirtelo a dire.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
b) aree designate per scopi di protezione della natura, a meno che non venga dimostrato che la produzione delle predette materie prime non interferisce con detti scopi;
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesnot-set not-set
«Non è stata una decisione presa alla leggera, perché interferisce con la libera volontà di qualcun altro.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
La proposta non interferisce con l'applicazione della decisione quadro 2005/214/GAI del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie (terzo pilastro).
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.