Interferenti endocrini
endocrine disruptor
interferisco oor Engels
interferisco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular present indicative of interferire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
non interferisca con l'uso lecito di tecnologia ampiamente riconosciuta e utilizzata nel settore per ottenere dati sull'impiego delle informazioni; e
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
In questo modo però si interferisce con il mercato.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEuroparl8 Europarl8
Da semplice uomo d'affari non interferisco mai nella politica interna delle nazioni.»
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Voglio capire cos’è che, in questo pianeta nervoso, interferisce.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Interferisce con il nostro business.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali meccanismi prescrivono, tra l’altro, che i soggetti obbligati e, se del caso e nella misura in cui tale obbligo non interferisce inutilmente con le loro funzioni, le autorità competenti segnalino eventuali discrepanze rilevate tra le informazioni relative alla titolarità effettiva disponibili nel registro centrale e le informazioni relative alla titolarità effettiva di cui dispongono.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hank, questo siero che stai facendo, non interferisce con le capacità, vero?
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R 6: No, nella misura in cui l'applicazione dei principi dell'approdo sicuro interferisce con il rispetto delle regolamentazioni.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Nonostante le disposizioni specificate dalla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e dalla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, la Corte suprema turca interferisce in una materia che riguarda chiaramente la struttura e l'organizzazione internazionale di una comunità religiosa.
EU information and communication strategy (debatenot-set not-set
L’aiuto in esame interferisce con tale meccanismo e fa sì che l’onere di provvedere a misure di adattamento passi ad altri produttori.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
L'attività atmosferica interferisce con il segnale RF.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto questo metallo interferisce con il segnale.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione europea non interferisce nella conduzione della politica monetaria nell'area dell'euro, che è di competenza esclusiva di un'istituzione indipendente quale è la Banca centrale europea (BCE).
turn off the safety!not-set not-set
L'importante è che non ci sia niente che interferisca con i nostri piani futuri.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parli e non interferisca.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, possono esserci dei casi in cui interferisce con la respirazione e quindi viene spesso risolto rimuovendo l'aria dai tessuti utilizzando, ad esempio, aghi di grande diametro, incisioni cutanee o una cateterizzazione sottocutanea.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherWikiMatrix WikiMatrix
Gli secca molto che qualcuno interferisca con i suoi piani.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Insomma, voglio che non interferisca nessuno, almeno per qualche giorno
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
«Fa accuse, porta via tempo con litigi stupidi e interferisce con la nostra crescita intellettuale.»
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Devo sorvegliarmi con molta attenzione e debbo badare che il subconscio non interferisca nelle mie azioni.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Per questi motivi, è necessario prevedere criteri di sostenibilità che assicurino che i biocarburanti e i bioliquidi possano beneficiare di incentivi soltanto quando vi sia la garanzia che non provengono da aree ricche di biodiversità oppure, nel caso di aree designate per scopi di protezione della natura o per la protezione di ecosistemi o specie rari, minacciati o in pericolo di estinzione, quando l’autorità competente dimostri che la produzione delle materie prime non interferisce con detti scopi.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Non capita spesso che io interferisca, ma quando ho saputo la notizia ho deciso di venirtelo a dire.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
b) aree designate per scopi di protezione della natura, a meno che non venga dimostrato che la produzione delle predette materie prime non interferisce con detti scopi;
My balls are still attachednot-set not-set
«Non è stata una decisione presa alla leggera, perché interferisce con la libera volontà di qualcun altro.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
La proposta non interferisce con l'applicazione della decisione quadro 2005/214/GAI del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie (terzo pilastro).
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.