lealmente oor Engels
lealmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
loyally
en
in a loyal manner
Come si possono sostenere lealmente i fratelli di Cristo?
How can loyal support be given to Christ’s brothers?
faithfully
Noi a te lealmente crediamo, che nobile sia il tuo nome, anche se non palesato.
We faithfully believe that your name is noble even if it is never uttered!
honestly
loyally, faithfully
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fair and square · reliably · dependably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era stato in cucina, quando, lealmente, si era spostato dal fianco di Anna al suo?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
(Ebrei 12:1-3) Non possiamo forse menzionare per nome molti che stanno servendo Dio lealmente?
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
Le istituzioni collaborano lealmente, allo scopo di ravvicinare al massimo le loro posizioni affinché, per quanto possibile, l'atto possa essere adottato in prima lettura
I can tell you officially that' s where it came from!oj4 oj4
Dall’art. 10 CE risulta che gli Stati membri hanno l’obbligo di cooperare lealmente ad ogni indagine svolta dalla Commissione ex art. 226 CE e di fornirle tutte le informazioni che essa loro richieda all’uopo.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Ma il fatto che ne fossero in possesso, dopo averlo vinto lealmente, aveva posto fine ai loro commerci con la Cina.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Sottomettetevi lealmente al governo del Regno che presto comincerà a trasformare questa terra in un paradiso.
And I have time to think about thingsjw2019 jw2019
La nostra fede in lui è stata raffinata e siamo pronti per continuare a servirlo lealmente”.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
(Efesini 1:22; Rivelazione [Apocalisse] 1:12, 13, 20; 2:1-4) Nel frattempo, se seguiremo l’eccellente esempio di Stefana, Fortunato e Acaico, e continueremo a lavorare a favore dei nostri fratelli, anche noi sosterremo lealmente la disposizione della congregazione, edificandoci a vicenda e ‘incitandoci all’amore e alle opere eccellenti’. — Ebrei 10:24, 25.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
2:12). Geova deve rallegrarsi molto nel vedere la purezza e l’unità di tutti i suoi servitori, che ascoltano e seguono lealmente il loro Pastore, Gesù!
I said come closerjw2019 jw2019
Il suo volto si fece pallido e rigido, ma lui sostenne lealmente lo sguardo del Re, con un lieve sorriso.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Questo si rifiutò lealmente di fare, e Charles, per la rabbia, interruppe ogni discussione.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.WikiMatrix WikiMatrix
Coloro che fanno lealmente la sua volontà ricevono da Geova un generoso invito: possono essere ospiti nella sua “tenda”, cioè sono invitati ad adorarlo e hanno libero accesso a lui in preghiera. — Salmo 15:1-5.
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
Caesar non mi era mai piaciuto, ma gli avevo permesso di vivere, fintanto che mi avesse servito lealmente.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Se cercate di onorarlo attenendovi lealmente alle sue norme in ogni aspetto della vita, non ignorerà i vostri sforzi.
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
Ringraziò i druidi e poi i capi per il tributo che avevano lealmente pagato.
Did you take his power?Literature Literature
Ma egli è il primo nella Bibbia ad essere chiamato “sacerdote”, specificamente “sacerdote dell’Iddio Altissimo”, da cui possiamo concludere che egli mantenne lealmente nel regno di Salem l’adorazione del vero Dio, tenendosi separato dalle corrotte, degradanti pratiche religiose dei circostanti pagani Cananei.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestjw2019 jw2019
Lei ed io potremmo trarre un bilancio del XX secolo e può star certo che il verdetto non favorirebbe le idee che lei ha lealmente seguito per decenni, onorevole Wurtz.
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
" il divieto di misure d' effetto equivalente a restrizioni quantitative all' importazione ai sensi dell' art . 30 del trattato CEE osta a che uno Stato membro applichi ai prodotti importati da un altro Stato membro una normativa nazionale che riserva il diritto di fare uso della denominazione 'yaourt' solo allo yogurt fresco e non allo yogurt surgelato, qualora questi prodotti siano lealmente e tradizionalmente fabbricati e smerciati con la denominazione 'yogurt surgelato' nello Stato membro d' origine e venga garantita un' idonea informazione degli acquirenti ".
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Dopo anni, nonostante l’età avanzata e la poca salute, la sorella Buval rimane lealmente fedele all’organizzazione di Geova.
You don' t have a lifejw2019 jw2019
Questi si schierarono lealmente con Davide quando suo figlio Absalom cercò con scaltrezza di rubare il cuore degli uomini d’Israele.
Yeah Mr Devlin,I did the best I couldjw2019 jw2019
Non sminuiamone il valore”. La pubblicità data a questo caso dalla stampa, con articoli favorevoli, è servita a informare l’intera nazione, la cui popolazione ammontava all’epoca a quasi un quinto di quella della terra, che in quel paese ci sono cristiani che adorano il vero Dio Geova e che si attengono lealmente ai princìpi biblici.
Whither thou goestjw2019 jw2019
34 D'altronde, la giurisprudenza della Corte da cui risulterebbe che la Commissione ha l'obbligo di collaborare lealmente con gli Stati membri in forza dell'art.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
15:33) Ciò include che sosteniamo lealmente l’azione di un comitato giudiziario di congregazione quando disassocia qualcuno per condotta che non si addice al cristiano.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
Sostenere lealmente la vera adorazione significa perseverare fedelmente nella condotta che abbiamo deciso di tenere, qualunque cosa accada.
Have you got that?jw2019 jw2019
Il fatto che perseveriamo lealmente nonostante il biasimo è una prova che lo spirito di Dio riposa su di noi.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.