linguisticamente oor Engels
linguisticamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
linguistically
linguistically
Razzialmente, socialmente, linguisticamente, mentalmente, moralmente e filosoficamente c’erano profondi abissi fra quelle due.
Racially, socially, linguistically, mentally, morally and philosophically there were deep gulfs between the two.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simile a molte comunità di immigrati dell'era zarista e sovietica in Azerbaigian, gli ebrei aschenaziti sembrano essere linguisticamente russificati.
I' m heading over to DNAWikiMatrix WikiMatrix
Queste ultime sono state applicate con successo in un modello psicologicamente e linguisticamente plausibile di apprendimento del linguaggio infantile basato sull’esposizione a un contesto rivelatore del significato.
Betty, I got a news flash for youcordis cordis
Tale mercato che, secondo la Commissione, si suddivide in un mercato della televisione ad accesso gratuito e in un mercato della televisione a pagamento, sarebbe generalmente limitato al territorio nazionale o ad una zona linguisticamente omogenea.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
facilitare la fornitura di contenuti ampi, culturalmente e linguisticamente diversificati e di alta qualità;
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Simili piani possono trarre vantaggio dalla formazione del personale per lavorare con gruppi linguisticamente e culturalmente diversi, provenienti da famiglie di immigrati, a basso reddito e appartenenti a minoranze.
That' s our first priorituEurlex2019 Eurlex2019
Sono culturalmente, socialmente e linguisticamente distinti dai Parsi, anch'essi zoroastriani, ma arrivati nel subcontinente nel X secolo.
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
La creazione di una rete europea di hotline che coprisse l'UE geograficamente e linguisticamente era uno degli obiettivi fondamentali del piano d'azione per l'uso sicuro di Internet 1999-2004, dal momento che tali linee all'inizio esistevano solo in un numero limitato di Stati membri.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Fra l'altro, il loro surplus è più persistente di quello tedesco: dieci anni fa, la Germania registrava un deficit delle partite correnti, mentre i paesi linguisticamente affini riportavano già surplus di dimensioni simili a quelle odierne.
I started it?It' s your faultProjectSyndicate ProjectSyndicate
I toda sono molto strettamente imparentati ai Kota sia etnicamente che linguisticamente.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Linguisticamente, tre elementi su quattro sono identici.
Thank you, noLiterature Literature
E se invece questa descrizione e/o prescrizione fosse stata linguisticamente prossima a un risultato più perfetto?
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Odiavo essere così linguisticamente inetto.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Ho notato che linguisticamente e'simile con l'ultimo pezzo di Bennet.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distinzione è possibile linguisticamente ma concettualmente inutile.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Ciò contrasta con la legislazione linguistica, frutto di un faticoso accordo, nonché col principio di territorialità vigente in Belgio, ed interessa per lo più coloro che rifiutano di integrarsi nel tessuto linguisticamente olandese della regione: costoro, in realtà, trasformano il mancato insegnamento di un'altra lingua - in questo caso l'olandese - in materia di dibattito politico.
data on the landfill bodyEuroparl8 Europarl8
«identificatore» (identifier) : una sequenza linguisticamente indipendente di caratteri che identifica in maniera univoca e permanente ciò a cui è associata, conformemente alla norma ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ ;
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Di certo, non lo sentivano linguisticamente.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Essa le schiude nuovi modi dell’intendere, nuovi punti di vista sull’“identico”, linguisticamente mediati.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
La Polonia è uno dei paesi europei linguisticamente più omogenei; quasi il 97% dei cittadini polacchi dichiarano il polacco come loro lingua madre.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
Linguisticamente il termine "Matlatzinca" fa riferimento a coloro che parlavano il matlatzinca.
Show me yours first!- I want to see your gun!WikiMatrix WikiMatrix
Per usare un termine onnipresente e linguisticamente velenoso, è un «incidente».
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
In sostanza, essi diventerebbero linguisticamente esclusi, e questo fatto potrebbe essere considerato come una forma di privazione politica dei diritti civili.
An ' ain' t been home for three dayscordis cordis
La legittimazione fu ricercata adottando una "cultura elevata" cristiana e linguisticamente slava che divenne la Rus' di Kiev.
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
E'importante essere linguisticamente specifici.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un nome linguisticamente neutro per i computer (valore espresso tra parentesi),
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.