linguistica strutturale oor Engels
linguistica strutturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
structural linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella linguistica strutturale la denotazione ha a che fare col significato.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Ma a quale linguistica strutturale ?
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Le pareti intorno a Trixia erano coperte da diagrammi linguistici strutturali e generativi.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Ma sono necessarie parecchie riserve usando in questo modo la linguistica strutturale come modello.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
La linguistica strutturale aveva ragione su diversi punti, sosteneva Lévi-Strauss.
The collagen unit, report tothe blue level immediatelyLiterature Literature
Lévi-Strauss cercò di applicare la linguistica strutturale di Ferdinand de Saussure all'antropologia.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could comedown here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
La linguistica strutturale e la teoria dell’informazione vengono introdotte nello studio dello scambio interlinguistico.
How long have you been here?Literature Literature
In effetti, sono ben pochi i lavori di sintassi durante il periodo della linguistica strutturale.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
La linguistica strutturale moderna si è mantenuta fedele a queste limitazioni e le ha ritenute necessarie.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Sulla sua conoscenza molto inesatta della linguistica strutturale, cfr.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
La relazione della teoria di Port-Royal con la moderna linguistica strutturale e descrittiva è un po’ più chiara.
How nice for youLiterature Literature
Il primo obiettivo indica chiaramente la volontà di sopprimere le frontiere. Il secondo approccio, pur prevedendo anch'esso la soppressione delle frontiere, apre la strada ad altri limiti, di ordine geografico, socioculturale, linguistico, strutturale.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Conclusione I cinque libri del Pentateuco sono chiaramente divisi da segnali linguistici e strutturali.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Intende la Commissione uniformare le pagine web delle direzioni generali dal punto di vista linguistico e strutturale?
Three seconds on the clocknot-set not-set
Il carico di lavoro nella fase di preadesione raggiungerà picchi notevoli in alcuni settori (ad esempio servizi linguistici, politiche strutturali e politica agricola comune).
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
- che, dato che i più importanti ostacoli alla cooperazione transfrontaliera sono di carattere culturale, linguistico e strutturale, detta cooperazione varia a seconda delle regioni interessate;
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
L'analisi predittiva si concentra sull'applicazione di modelli statistici o strutturali per classificazione o il forecasting predittivo, mentre l'analisi testuale applica tecniche statistiche, linguistiche e strutturali per estrarre e classificare informazioni da fonti testuali, una categoria di dati non-strutturati.
mr stryker, how kind of you to visitWikiMatrix WikiMatrix
La diversità linguistica è una caratteristica strutturale dell'Unione europea e le lingue regionali e minoritarie, insieme alle numerose altre lingue usate nel continente, ne costituiscono un elemento essenziale.
How much is # times #?Europarl8 Europarl8
Purtroppo, la ricchissima diversità linguistica e culturale dell'Europa è anche causa di crescenti problemi strutturali nel mercato audiovisivo.
You try it, smartEuroparl8 Europarl8
Da questo punto di vista, sarebbe possibile utilizzare i fondi strutturali per preservare e sviluppare il patrimonio linguistico degli Stati membri.
Help me.Please, help meEuroparl8 Europarl8
È evidente, inoltre, che nei settori di importanza strategica quali l'agricoltura, le politiche strutturali e i servizi linguistici il notevole fabbisogno di risorse umane collegato all'ampliamento si farà sentire anche subito prima dell'adesione.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
I praticanti sono impegnati nello studio costante delle lingue, fanno traduzioni, espandono il quadro linguistico strutturale.
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agrafia da sindrome di Gerstmann è la perdita di valore della produzione linguistica scritta associata ai seguenti sintomi strutturali: difficoltà a discriminare tra le proprie dita, difficoltà a distinguere la destra dalla sinistra, difficoltà ad eseguire calcoli.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.WikiMatrix WikiMatrix
Vorrei fare qualche appunto anche sulla forma del programma di lavoro che non si può definire coerente, visto che si compone di due parti estranee l’una all’altra. La sezione introduttiva che descrive con belle parole di cosa si occupa l’Unione europea è seguita da una seconda parte che manca di coerenza sia a livello strutturale che linguistico.
Her spirit chose to talk to youEuroparl8 Europarl8
Inoltre, al fine di soddisfare i maggiori bisogni in termini di risorse umane prima dell'adesione in taluni settori politici quali l'agricoltura, le politiche strutturali e i servizi linguistici sono stati resi disponibili già nel 2003 cinquecento posti temporanei.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.