linguistica testuale oor Engels
linguistica testuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
text linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principali ambiti di ricerca: linguistica storica, linguistica tipologica, corpora testuali elettronici, documentazione linguistica multimediale e analisi elettronica di testi manoscritti.
We' ve got a police jazz bandWikiMatrix WikiMatrix
Nell’VIII-IX secolo, studiosi come Alcuino e Teodulfo cercarono di correggere errori linguistici e testuali che si erano insinuati nella versione di Girolamo dato che il testo era stato più volte ricopiato.
maybe we should put on a dirty moviejw2019 jw2019
Le delegazioni si sono impegnate a sottoporre il testo all’attenzione delle rispettive autorità e a raccomandare alle parti l’adozione dell’accordo allegato, fatti salvi i necessari adeguamenti a livello giuridico, linguistico o testuale, come autentico e definitivo una volta firmato e a farlo entrare in vigore conformemente ai rispettivi requisiti legislativi e regolamentari.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Il normale processo di verifica giuridico-linguistica dovrà occuparsi delle rimanenti variazioni testuali su questa base.
Got to be vigilantEuroparl8 Europarl8
Infine, esamineremo attentamente gli emendamenti nn. 1, 2 e 3, relativi alle differenze testuali tra versioni linguistiche riguardo alla definizione dei veicoli.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Europarl8 Europarl8
Entrambe le delegazioni hanno riconosciuto che l’atto di siglare il testo rappresenta esclusivamente la chiusura dei negoziati sugli aspetti più rilevanti e non implica che il testo sia stato adottato o autenticato; esso, prima della firma, rimarrà infatti aperto a modifiche linguistiche o testuali per descrivere accuratamente gli obblighi assunti dalle parti contraenti del presente accordo.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
L'analisi predittiva si concentra sull'applicazione di modelli statistici o strutturali per classificazione o il forecasting predittivo, mentre l'analisi testuale applica tecniche statistiche, linguistiche e strutturali per estrarre e classificare informazioni da fonti testuali, una categoria di dati non-strutturati.
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Le nuove risorse multimediali per l'apprendimento linguistico offerte da SAELN integrano supporti audiovisivi, testuali e CD-ROM, al fine di sviluppare l'interattività.
It could be anything, reallycordis cordis
- la competenza linguistico-testuale per l’analisi di testi tedeschi orientata alla traduzione in italiano;
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Principi e metodi per l’analisi del testo: la linguistica testuale
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Introduzione alla linguistica testuale: corpora scritti, struttura del testo, unità comunicative.
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 Secondo la Commissione, tale motivo deve essere respinto in quanto, basandosi su una critica testuale riguardante esclusivamente talune versioni linguistiche, travisa il principio d’interpretazione uniforme delle disposizioni del diritto dell’Unione.
I mean, this is just the beginningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contenuti dell'insegnamento Il corso si svolge nel primo semestre e propone un’introduzione ai concetti principali della linguistica testuale in chiave discorsiva.
And she said yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli strumenti sono quelli della retorica tradizionale e novecentesca, compresa la teoria dell’argomentazione, ma anche della linguistica italiana e della linguistica testuale.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to# per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sintetici confronti fra lo stile linguistico-testuale della Costituzione e le caratteristiche principali del linguaggio giuridico e del linguaggio burocratico italiani contemporanei.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il progetto riguarda lo sviluppo di risorse linguistiche testuali e lessicali per la rappresentazione del linguaggio dell’odio (hate speech), da testare ed utilizzare nell'ambito della sentiment analysis.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Date le differenze linguistiche, la portata dei termini in questione non può essere stabilita in base a un’interpretazione esclusivamente testuale.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Il suo ambito di ricerca e le sue pubblicazioni riguardano principalmente l’applicazione della genre analysis alla comunicazione specialistica e lo studio degli aspetti linguistici, testuali e pragmatici del discorso accademico.
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 In presenza di differenze linguistiche, la portata del termine in questione non può essere stabilita in base a un’interpretazione esclusivamente testuale.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Competenza linguistica e testuale nella lingua di partenza e in quella di arrivo
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saper comunicare le specificità dell’analisi linguistica e testuale, utilizzando una terminologia appropriata.
I haven' t called him yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono sufficienti le espressioni iconografiche, linguistiche e testuali, l’insieme di configurazioni discorsive presenti in una determinata epoca?
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- ottima competenza linguistica e testuale della lingua italiana.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.