Lega linguistica balcanica
Balkan sprachbund
linguistici oor Engels
linguistici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of linguistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrebbe essere sviluppato e costantemente aggiornato un portale del Corpo europeo di solidarietà al fine di garantire un accesso agevole all'iniziativa e fornire alle persone fisiche e alle organizzazioni interessate uno sportello unico per quanto riguarda, tra l'altro, la registrazione, l'individuazione e l'abbinamento dei profili e delle opportunità, le attività di rete e gli scambi virtuali, la formazione online, il sostegno linguistico, così come tutte le altre funzioni di sostegno prima dell'attività di solidarietà, dopo l'attività di solidarietà, o in entrambi i casi, e altre funzioni utili che possano emergere in futuro.
What' s his name?SzilardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non hanno notato nessuno arrivare o uscire; non è stato facile comunicare con loro per via della barriera linguistica.
Pick a new spotLiterature Literature
La dichiarazione su fattura deve essere compilata dall'esportatore a macchina, stampigliando o stampando sulla fattura, sulla bolletta di consegna o su altro documento commerciale la dichiarazione il cui testo figura nell'allegato IV, utilizzando una delle versioni linguistiche stabilite in tale allegato e in base alle disposizioni di diritto interno del paese d'esportazione.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Anche in questo caso biso gna tenere conto di alcuni problemi linguistici.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera b), e al paragrafo 2, lettera a), sono rese disponibili in una versione linguistica comprensibile al lavoratore distaccato .
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurlex2019 Eurlex2019
44 Benché nella maggior parte delle versioni linguistiche quel termine, considerato isolatamente, possa avere una portata più ampia del termine «ammende», il quale designa solamente sanzioni a carattere pecuniario, vi sono versioni linguistiche (in particolare le versioni finlandese e svedese) in cui tale termine designa, così come il termine «ammende» che lo precede, sanzioni necessariamente pecuniarie.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
49 L'Ufficio fa poi presente che non spetta ad esso, ma piuttosto al Consiglio, proporre argomenti volti a dimostrare che il regime linguistico introdotto dal regolamento n. 40/94 è compatibile con il diritto comunitario.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
La signora A. (italiano/francese) e la signora Vela Palacios (spagnolo/italiano) non soddisfano i requisiti linguistici di base.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
(7) Regolamento n. 1 che stabilisce il regime linguistico della Comunità economica europea (GU 17 del 6.10.1958, pag.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti portatili per l'apprendimento delle lingue, la traduzione linguistica e i settori del turismo, dei viaggi e dell'istruzione
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedtmClass tmClass
Previa messa a punto giuridico-linguistica, il Consiglio ha adottato la posizione comune il 6 giugno 2008.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
51 In primo luogo, una siffatta interpretazione del significato dell’espressione «si possa ragionevolmente ritenere» non deriva da alcuna versione linguistica tra quelle citate al punto 42 della presente sentenza.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
ricorda che tutti i minori hanno diritto all'istruzione, indipendentemente dal fatto che si trovino nel loro paese d'origine o no; chiede agli Stati membri di garantire tale diritto anche ove il minore sia posto in detenzione amministrativa; chiede che l'accesso all'istruzione si effettui direttamente nella comunità, in una maniera adeguata corrispondente alla valutazione del livello delle conoscenze del minore, sviluppando al tempo stesso modelli transitori che consentano di acquisire le competenze linguistiche necessarie per una normale istruzione, onde garantire una migliore integrazione dei bambini e delle loro famiglie;
You' re travelling alone?not-set not-set
Servizi di interpretariato linguistico
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliverytmClass tmClass
Erratum: tutte le versioni linguistiche
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le parole sono solo l'unità di base dell'aspetto esecutivo (operativo) del processo linguistico.
Meet some new peopleLiterature Literature
Tale ostacolo linguistico priva molti cittadini della possibilità di rispondere al questionario.
Attention, all units respondingnot-set not-set
1 La ricorrente, la Communicaid Group Ltd, è una società di diritto inglese che, da alcuni anni, fornisce corsi di lingua a numerose istituzioni, organismi e agenzie dell’Unione europea (messa a disposizione di formatori e documenti linguistici), attualmente sulla base di un accordo quadro valido sino al mese di luglio 2013.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
1) garantire di essere in grado di comunicare con il richiedente senza barriere linguistiche;
If you make another step towards that doorEurlex2019 Eurlex2019
La proposta prevede dunque un nuovo regime linguistico: le autorità competenti degli Stati membri ospitanti sono autorizzate ad esigere soltanto una traduzione della sintesi del prospetto, a condizione che questo sia redatto in una lingua di uso corrente nel settore finanziario (di norma l'inglese).
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
c) Tranne nel caso dei piloti che abbiano dimostrato di possedere competenze linguistiche a livello di esperto (livello 6) conformemente all’appendice 2 del presente allegato, l’annotazione relativa alla competenza linguistica deve essere rivalutata:
Right out thereEurlex2019 Eurlex2019
Il prodotto comprende anche Microsoft Math, risorse linguistiche e letteratura, e strumenti di ricerca (ad esempio, l'accesso a una versione online di Encarta).
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Cristiana Muscardini, la quale dichiara che l'ultima versione della proposta di risoluzione B#-#/#/rev non è disponibile in tutte le lingue e che pertanto, conformemente agli articoli # e # del regolamento, tale testo non può essere posto in votazione (Il Presidente risponde che tutte le versioni linguistiche sono disponibili e che si può quindi procedere alla votazione
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf...of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedoj4 oj4
misure incentrate sull’istruzione e la formazione, comprese la formazione linguistica e le azioni preparatorie volte ad agevolare l’accesso al mercato del lavoro;
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEuroParl2021 EuroParl2021
L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del testo legislativo per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica).
However, I think this is entirely unlikelynot-set not-set
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.