linguistica sul campo oor Engels
linguistica sul campo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
field linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fece inchieste linguistiche sul campo nel Galles (1875) ed in Spagna (1879) dove raccolse materiali per le sue ricerche sul basco e sulle lingue celtiche.
Hello.You' re Velma, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Copre tutti gli aspetti della linguistica, concentrandosi, in particolare, sul campo della linguistica teorica.
It' s Mickey, and why should I?WikiMatrix WikiMatrix
Non tutta l’antropologia linguistica comporta il lavoro sul campo, o una particolare attenzione alla lingua parlata.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
«Invece di svolgere un lavoro direttamente sul campo, non farebbe meglio a studiare linguistica?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Migliora il tuo inglese in aula, quindi metti in pratica le tue abilità linguistiche sul campo.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apprendimento dei principali strumenti di documentazione dei dialetti d'Italia e di metodi e strumenti della indagine linguistica sul campo.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fra le motivazioni addotte dalla Commissione si annoverano la variazione delle legislazioni nazionali che disciplinano i contratti in generale, le assicurazioni e la responsabilità, l’esigenza della presenza sul campo e i problemi linguistici.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - (DE) La diversità linguistica è fondamentale, fa parte dell'attività sul campo dell'Unione europea e sta acquisendo sempre maggiore importanza nelle relazioni tra gli Stati membri, nel modo in cui le nostre società multiculturali convivono e nelle misure comuni intraprese dall'Unione europea.
I raised him after she diedEuroparl8 Europarl8
Ciò richiederà un impegno di ricerca nel campo delle tecniche di riconoscimento basate sul linguaggio parlato e sulle conoscenze linguistiche .
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Nel 1993, a seguito delle conclusioni di un comitato di esperti, ha avuto luogo una presentazione delle prospettive future della traduzione automatizzata in seno alla Commissione per tutti i dipendenti del progetto, nell'ambito della quale veniva formulata la raccomandazione di diversificarsi nel campo dell'ingegneria linguistica e di non contare esclusivamente sul finanziamento comunitario.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Confermano inoltre l'esistenza di disparità per quanto riguarda il personale inviato dagli Stati membri, la mancanza di formazione comune, di competenze linguistiche sufficienti e di una cultura operativa comune, tutti elementi che insieme ostacolano la cooperazione sul campo.
I told you not to yell at himEurlex2019 Eurlex2019
Basandosi sul suo campo di competenza, Sebeok tendeva a rifiutare gli esperimenti sulle presunte capacità linguistiche dei primati, come quelle descritte da David Premack, assumendo l'esistenza di un substrato più profondo e significativo: la funzione semiotica.
It' s probably hiding a double chinWikiMatrix WikiMatrix
Tali indicazioni emergono in seno al Parlamento europeo rispetto ai quanto mai controversi orientamenti in relazione al campo relativamente ristretto dell’«indicatore europeo di competenza linguistica» e nella recente comunicazione sul «quadro per l'indagine europea sulle competenze linguistiche» (del 13 aprile 2007).
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actnot-set not-set
Combinare un corso di inglese con il programma Ranch Stay è un’ottima soluzione per consolidare le proprie conoscenze linguistiche utilizzandole “sul campo”, nella realtà quotidiana di un ranch in Canada.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Laboratorio di Scienze dell’Antichità – strettamente collegato al Dottorato – è un luogo accogliente, che mette a disposizione degli allievi occasioni culturali, tecnologie avanzate, banche dati epigrafiche, iconografiche, linguistiche, esperienze sul campo, occasioni per il lavoro di gruppo.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ricorda che esiste ancora un margine per realizzare miglioramenti e conseguire un utilizzo più efficace delle risorse di bilancio in una serie di settori e vorrebbe porre nuovamente l'accento sulla cooperazione interistituzionale; è d'accordo con la Corte dei conti sul fatto che una maggior cooperazione nel campo dei servizi linguistici potrebbe offrire un certo margine per realizzare risparmi; ha fatto pertanto di tale cooperazione una priorità per il # e invita le istituzioni a migliorare ulteriormente tale aspetto, anche rinegoziando gli accordi attualmente in vigore per la condivisione delle risorse interne di traduzione
I want to hear itoj4 oj4
ricorda che esiste ancora un margine per realizzare miglioramenti e conseguire un utilizzo più efficace delle risorse di bilancio in una serie di settori e vorrebbe porre nuovamente l'accento sulla cooperazione interistituzionale; è d'accordo con la Corte dei conti sul fatto che una maggior cooperazione nel campo dei servizi linguistici potrebbe offrire un certo margine per realizzare risparmi; ha fatto pertanto di tale cooperazione una priorità per il 2010 e invita le istituzioni a migliorare ulteriormente tale aspetto, anche rinegoziando gli accordi attualmente in vigore per la condivisione delle risorse interne di traduzione;
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Fondata nel 1988, la alltrad è oggi un'affermata società che opera in campo linguistico sul mercato nazionale ed estero, specializzata nella traduzione tecnica e nell'interpretariato.
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noi supportiamo tutti gli elementi linguistici della ricerca sul campo e lo facciamo in parte tramite l’utilizzo del nostro portale per clienti GloZone, che permette di tracciare i progetti, rivedere i contenuti e ricevere QNR, il tutto gratuitamente!
" Think about others than yourself " " Learn from my song "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- sperimentazione con strumenti di tecnologia dell'informazione: integrazione e prove sul campo di strumenti software che si avvalgono di Internet nel gestire la localizzazione dei contenuti e il flusso di lavoro; produzione in collaborazione, uso e manutenzione dei repertori linguistici distribuiti; interrogazioni translinguistiche e raccolta di contenuti digitali,
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
Siamo una società di servizi che opera in campo linguistico sul mercato nazionale ed estero, specializzata nella traduzione e localizzazione di testi di ogni genere: tecnici, scientifici, pubblicitari, economici e finanziari, giuridici... e in interpretariato.
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La direttiva del Consiglio 10 aprile 1995, 95/7/CE, che modifica la direttiva 77/388/CEE e introduce nuove misure di semplificazione in materia di imposta sul valore aggiunto – Campo di applicazione delle esenzioni e relative modalità pratiche di applicazione (GU L 102, pag. 18), entrata in vigore il 1° gennaio 1996, ha in seguito allineato tutte le versioni linguistiche a quella tedesca.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
propone agli Stati membri di procedere a uno scambio delle migliore prassi sulla promozione della diversità sul posto di lavoro e a un loro ulteriore sviluppo, ad esempio attraverso programmi di formazione, sostegno all'avviamento delle imprese, programmi di integrazione, lavoro sovvenzionato, gruppi di discussione, piani di diversificazione, consulenza individuale, formazione in campo linguistico e sviluppo delle competenze e campagne antidiscriminazione;
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
considerando che lo sviluppo tecnologico è sempre più basato sul linguaggio e si ripercuote sulla crescita e sulla società; che vi è l'urgente necessità di politiche più sensibili alle questioni linguistiche nonché programmi di ricerca e istruzione non solamente tecnologici, ma anche realmente multidisciplinari, nel campo della comunicazione digitale e delle tecnologie del linguaggio e del loro rapporto con la crescita e la società;
New ball coming inEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.