linguistica pragmatica oor Engels
linguistica pragmatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pragmatical linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22. a) La Commissione, che presiede il consiglio direttivo, ha sostenuto un regime linguistico pragmatico, basato sulla cooperazione costruttiva dei membri del consiglio.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Quando ci muoviamo invece sul livello analitico della pragmatica linguistica, questa identincazione ci è vietata.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Purtroppo queste sottigliezze linguistiche non sembravano interessare i nostri pragmatici avversari del Midwest.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
La Commissione ritiene il regime linguistico dell'Organizzazione europea dei brevetti (OEB) molto pragmatico e di agevole impiego.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Se tali enunciati debbono avere in genere un senso pragmatico, è necessario utilizzarli in un'azione linguistica.
You mean the current yearLiterature Literature
• Scopo del corso è lo sviluppo delle competenze linguistiche, pragmatiche e culturali.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conoscenza e capacità di comprensione dei maggiori fenomeni linguistico-pragmatici e degli strumenti a disposizione della disciplina.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I punti di vista sono quelli della filosofia, della sociologia, della psicologia, della musica, della letteratura e della linguistica pragmatica.
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obiettivo generale del corso è la conoscenza delle categorie della linguistica pragmatica che più si prestano a un raccordo con la prospettiva retorica e stilistica.
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questa conoscenza deve consentire l'analisi e il commento filologico, linguistico, pragmatico e discorsivo di testi orali o scritti provenienti dalle varie fasi del suo sviluppo storico.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono state quindi esaminate le connessioni tra i dibattiti in tre diverse discipline, vale a dire trattamento delle costanti logiche nella filosofia della logica, trattamento della distinzione funzionale rispetto alla distinzione lessicale in linguistica e analisi della distinzione semantica rispetto alla distinzione pragmatica nella filosofia del linguaggio.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiscordis cordis
Lo sviluppo della ricerca con l’utilizzazione di tecnologie applicate all’analisi linguistica ha un’immediata applicazione nella didattica di diversi insegnamenti: didattica dell’interpretazione, della traduzione e della terminologia e degli insegnamenti linguistici applicati (sociolinguistica, linguistica del contatto, linguistica testuale, pragmatica linguistica).
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel corso saranno discussi i fondamenti teorici e gli sviluppi recenti dell’analisi linguistica e pragmatica dei discorsi e dei testi all’interno di una prospettiva etno- e socio-linguistica.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siamo a conoscenza delle competenze linguistiche, sociolinguistiche e pragmatiche necessarie per completare questi obiettivi nel mondo reale.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presso l ́Istituto di studi italiani dell ́Università della Svizzera italiana insegna linguistica e pragmatica del linguaggio all’interno del Bachelor e del Master in lingua, letteratura e civiltà italiana.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anche se i comitati cosiddetti di «comitologia» fanno parte della Commissione medesima (3) e al loro lavoro si applica il regolamento n. 1/1958 del Consiglio, del 15 aprile 1958 (4), nel regolamento interno tipo (5) non è stato deliberatamente introdotto alcun riferimento esplicito al regime linguistico in modo da consentire a ciascun comitato di trovare soluzioni pragmatiche in funzione delle reali necessità.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
La società dell'informazione può anche avere effetti riduttivi sul nostro patrimonio linguistico, perché l'uso di strumenti tecnologici nuovi implica l'uso di una terminologia nuova che, creata in maniera pragmatica dagli utenti, è oggi spesso a base di termini ibridi, derivati dall'americano.
Whatever you say, docEuroparl8 Europarl8
Ne deriva una struttura abbastanza complessa, che si prefigge di descrivere, in modo sintetico ma al tempo stesso più dettagliato possibile, le peculiarità dei termini a livello concettuale, linguistico e pragmatico.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mattina lo studente ha la possibilità di acquisire le competenze linguistiche, socio-pragmatiche e culturali necessarie per interagire nella vita quotidiana e per comprendere gli aspetti più interessanti della cultura italiana.
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il nostro approccio si basa su descrittori linguistici concettuali, pragmatici e variazionali, come i campi semantici, gli atti linguistici, il tipo di restrizione linguistica (grado di formalità, connotazione), il canale di trasmissione, la relazione tra gli interlocutori ed altri aspetti.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante il loro soggiorno gli iscritti acquisiscono le competenze linguistiche, socio-pragmatiche e culturali necessarie per muoversi in maniera autonoma nella vita quotidiana del Bel Paese e per comprendere gli aspetti più interessanti della cultura italiana.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante il loro soggiorno gli iscritti acquisiscono le competenze linguistiche, socio-pragmatiche e culturali necessarie per muoversi in maniera autonoma nella vita quotidiana del Bel Paese e per comprendere gli aspetti più interessanti della cultura italiana.
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo sviluppo di competenze pragmatiche nell'apprendimento linguistico in tandem
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La collana riflette la molteplicità di punti di vista teorici e metodologici che la linguistica oggi comprende, con riferimento in particolare ai seguenti temi: descrizione dei sistemi linguistici, tipologia, sociolinguistica, semantica, pragmatica e apprendimento linguistico.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante il corso gli iscritti acquisiscono le competenze linguistiche, socio-pragmatiche e culturali necessarie per affrontare in modo efficace lo studio a livello accademico, per muoversi in maniera autonoma nella vita quotidiana e per comprendere gli aspetti più interessanti della cultura italiana.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.