orizzontale oor Engels
orizzontale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
horizontal
en
parallel to the plane of the horizon
Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
level
en
same height at all places
Arnese che serve per verificare se una superficie è perfettamente orizzontale.
A device used in making surfaces level or at right angles to a plumb line.
landscape
en
a mode of printing where the horizontal sides are longer then the vertical sides
I requisiti di visualizzazione devono essere rispettati sia in formato verticale che in formato orizzontale.
The display requirements shall be met whether in landscape or in portrait format.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
across · point-blank · lying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunità
Command me in all thingsoj4 oj4
Se la campana, oppure una sua parte di sostengo, è in grado di ruotare intorno all'asse trasversale orizzontale, il giunto che consente tale rotazione deve essere bloccato in posizione normale con una coppia di bloccaggio.
Not to worry.- All right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
suggerisce di concertare anche a livello dei massicci montuosi la programmazione operativa delle altre politiche comunitarie aventi un impatto territoriale, per definire strategie orizzontali, integrate e di partenariato;
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
redige una relazione per valutare l'esigenza di fissare obiettivi dell'Unione, in particolare un obiettivo dell'Unione in materia di efficienza delle risorse, e di adottare misure regolamentari orizzontali nel settore del consumo e della produzione sostenibili.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il nostro bungalow, però, è rivestito di assi orizzontali di legno ed è privo di fronzoli.
We' # flip a coinLiterature Literature
È stato scelto il metodo di coltivazione a Guyot, con il fogliame che cresce in verticale e i tralci sostenuti da fili orizzontali.
I don' t think you got the plums, boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È opinione diffusa tra gli operatori del settore alimentare che la legislazione, sia essa orizzontale o di natura specifica, dovrebbe consentire adeguatamente la comunicazione di informazioni pertinenti per gli alimenti per sportivi, con particolare attenzione alle caratteristiche nutrizionali e all'uso cui sono destinati.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Per stimolare la transizione verso un’economia circolare sono infine previste misure orizzontali che favoriscano l’innovazione e gli investimenti.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Tale approccio viene abbandonato espressamente nella proposta della Commissione 8 ottobre 2008 di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui diritti dei consumatori, COM(2008) 614 def., la quale mette insieme queste quattro direttive creando un unico strumento orizzontale.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Massima risoluzione dichiarata (orizzontale)
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
I membri dei sottogruppi che non sono membri della piattaforma sono selezionati attraverso un invito pubblico a presentare candidature, in conformità dell’articolo 5 e delle regole orizzontali (7).
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(116) Ai sensi dell’articolo 38, paragrafo 2, del regolamento orizzontale se «[...] la differenza tra la spesa dichiarata e l’importo corrispondente all’ output dichiarato è superiore al 50 % e [...] lo Stato membro non è in grado di addurre motivi debitamente giustificati [...]».
And hey, you snagged the bouquetEurlex2019 Eurlex2019
applicare più volte una spinta orizzontale all’indietro, non superiore a 25 N, alla barra d’angolo del dorso circa all’altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell’anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Angolo orizzontale: 30° verso l’interno e verso l’esterno.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
4) Non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale ai punti (i) e (ii) e fatte salve le seguenti restrizioni: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Non si applicano restrizioni RO: Non si applicano restrizioni per (ii) |
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Angolo orizzontale: da 45° verso l’esterno a 45° verso l’interno.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
In questo capitolo useremo il calcolo differenziale per trovare il punto tra 0 e 6 in cui la tangente è orizzontale.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontale
Check it out, Stuoj4 oj4
Le seguenti combinazioni di articolazione devono essere possibili per tutti gli angoli di rotazione orizzontale:
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
I fornelli a gas con piano cottura orizzontale sono composti da un gruppo bruciatore montato su una struttura orizzontale contenente un vano integrato atto ad alloggiare una cartuccia gas accanto al bruciatore.
There' s nobody insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I membri hanno sollevato quesiti sui seguenti aspetti: funzionamento del "triangolo delle Bermuda" (USA-IE/NL-Bermuda); funzionamento del "monitoraggio orizzontale" relativo agli adempimenti dei contribuenti da parte dell'amministrazione tributaria; funzionamento del regime olandese di tassazione agevolata in materia di innovazione; pareri su una futura proposta riesaminata relativa alla CCCTB.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
In maniera del tutto visibile, fungono da capofila per i gruppi tematici e orizzontali, vale a dire membri del gruppo di indirizzo responsabile dello sviluppo e dell'attuazione del programma di lavoro e delle attività.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Nelle pagine seguenti sono riportati alcuni risultati scientifici di rilievo e una breve panoramica delle attività orizzontali dell'IRMM.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
- Potenziare le infrastrutture amministrative orizzontali e le capacità di applicazione nei settori contemplati dalla legislazione su prodotti specifici.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
rinvia, per altre osservazioni di natura orizzontale che accompagnano la decisione di discarico, alla sua risoluzione del # maggio # sulle prestazioni, la gestione finanziaria e il controllo delle agenzie
That' s a startoj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.