ospiti intermedi
alternate hosts · intermediate hosts
ospitati oor Engels
ospitati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of ospitato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Entrambe le gare sono state ospitate dal HC Dicken.
It' s bigger than the one in CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
il comportamento implica l’uso di materiale ospitato su un sistema di informazione situato sul suo territorio, a prescindere dal fatto che l’autore ponga in essere o no il comportamento allorché è fisicamente presente sul suo territorio
Yeah, I' ve been at the libraryoj4 oj4
Il dialogo paneuropeo con i cittadini previsto per il 27 marzo 2014, con la partecipazione di persone provenienti da tutte le città che hanno ospitato un dibattito così come dei cittadini che hanno preso parte al dialogo online, dovrebbe dare ulteriore impulso a questo processo.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Molto prima che il quartiere di Castro aprisse loro le porte, il Tenderloin le aveva ospitate e protette.
Let' s start moving!Literature Literature
I titolari dei diritti sono autorizzati ad applicare misure atte a garantire la sicurezza e l'integrità delle reti e delle banche dati in cui sono ospitate le opere o altro materiale.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Eurlex2019 Eurlex2019
Venivano ospitati nella fattoria, oppure affidati rapidamente a qualcuno che li nascondeva.
They built us over thereLiterature Literature
E indicò il grande spazio vuoto accanto al divano che una volta aveva ospitato una poltrona.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
A sud di questo, attraversando la piazza in cui è collocato il Monumento ai Mille Anni della Russia, si incontrano il Museo di Novgorod e la Biblioteca Regionale di Novgorod, ospitata in quello che, durante il periodo imperiale, era l'edificio della pubblica amministrazione cittadina.
I' ve been trying to reach youWikiMatrix WikiMatrix
Oltre agli ebrei spagnoli e portoghesi strettamente detti, l'Italia ha ospitato molti ebrei sefarditi dal Mediterraneo orientale.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
La struttura finale avrebbe avuto due piani e avrebbe ospitato millequattrocento studentesse.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Li abbiamo ospitati perché il mio coinquilino conosce il batterista. — Si trovano lì adesso?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Il computer aveva affermato che nella prigione erano ospitati trentaquattro uomini dell'equipaggio dell' Enterprise.
Turn off the engineLiterature Literature
Hanno persino ospitato il ragazzo in casa loro.
Gas- company employeeLiterature Literature
Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite dal paragrafo 1 quando il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative, comprese quelle promosse dall'Unione o ospitate da uno Stato membro che esercita la presidenza di turno dell'OSCE, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente la democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto in Bielorussia.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Era un po' troppo sfrenato e troppo distruttivo quando veniva colto dal panico per essere ospitato in casa di un amico.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
A questo seminario, ospitato dalla regione transfrontaliera Centrope, hanno partecipato membri della CCMI, esperti ed esponenti delle parti sociali austriache, slovacche e ungheresi
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessoj4 oj4
I prodotti del presente gruppo sono biocidi impiegati per l'igiene veterinaria, compresi i prodotti usati in aree nelle quali gli animali sono ospitati, tenuti o trasportati.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Nel # la Bulgaria ha ospitato il seminario internazionale Controllo delle esportazioni di beni ed armi a duplice uso: mobilitazione dell'industria (Sofia, #-# maggio
My cell mate would say she did her time for getting caughtoj4 oj4
Il 26 maggio 2003 la FIFA assegnò l'organizzazione del torneo agli Stati Uniti che aveva già ospitato la precedente edizione, e si ritenne che potessero essere in grado di organizzare al meglio il torneo nel poco tempo restante prima dell'inizio previsto per il mese di ottobre.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessWikiMatrix WikiMatrix
Fra tali iniziative figurano l’obiettivo di sviluppo sostenibile 14 2 “Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile”; la comunicazione congiunta sulla governance internazionale degli oceani 3 ; la “Conferenza sugli oceani” sull’obiettivo di sviluppo sostenibile 14 4 ; e la serie di conferenze “Our Ocean”, l’ultima delle quali è stata ospitata dall’Unione nel mese di ottobre 2017 5 .
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al momento dell'instaurazione del governo del Commonwealth, si decise che l'edificio avrebbe ospitato anche l'Assemblea legislativa, e furono apportate varianti da Juan Arellano, architetto supervisore dell'Ufficio dei lavori pubblici.
They fly southWikiMatrix WikiMatrix
Ero l’unica sua amante che vi fosse stata ospitata e l’unica persona, a parte i domestici, che avesse le chiavi.
You have no right to be here!Literature Literature
Juan fu ospitato dal dipartimento dello sceriffo della Warren County.
It' s good to see youLiterature Literature
'Gli scienziati cinesi rappresentano il terzo gruppo in ordine d'importanza tra tutti quelli ospitati dalla Helmholtz.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?cordis cordis
Grazie per avermi ospitato, Dave.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.