ospiti intermedi
alternate hosts · intermediate hosts
ospitato oor Engels
ospitato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
hosted
en
Pertaining to an application on Microsoft Dynamics Live CRM and partner-hosted versions of Microsoft Dynamics CRM. Deployments where the Microsoft Dynamics CRM server is maintained for an organization by a third-party, such as Microsoft or a partner.
La mia famiglia ospitante mi dà spesso dei consigli.
My host family often advises me.
Past participle of ospitare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Entrambe le gare sono state ospitate dal HC Dicken.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedWikiMatrix WikiMatrix
il comportamento implica l’uso di materiale ospitato su un sistema di informazione situato sul suo territorio, a prescindere dal fatto che l’autore ponga in essere o no il comportamento allorché è fisicamente presente sul suo territorio
Congratulations on your show.I heard it' s a smashoj4 oj4
Il dialogo paneuropeo con i cittadini previsto per il 27 marzo 2014, con la partecipazione di persone provenienti da tutte le città che hanno ospitato un dibattito così come dei cittadini che hanno preso parte al dialogo online, dovrebbe dare ulteriore impulso a questo processo.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Molto prima che il quartiere di Castro aprisse loro le porte, il Tenderloin le aveva ospitate e protette.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
I titolari dei diritti sono autorizzati ad applicare misure atte a garantire la sicurezza e l'integrità delle reti e delle banche dati in cui sono ospitate le opere o altro materiale.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurlex2019 Eurlex2019
Venivano ospitati nella fattoria, oppure affidati rapidamente a qualcuno che li nascondeva.
Hold that thoughtLiterature Literature
E indicò il grande spazio vuoto accanto al divano che una volta aveva ospitato una poltrona.
Walking is good for you!Literature Literature
A sud di questo, attraversando la piazza in cui è collocato il Monumento ai Mille Anni della Russia, si incontrano il Museo di Novgorod e la Biblioteca Regionale di Novgorod, ospitata in quello che, durante il periodo imperiale, era l'edificio della pubblica amministrazione cittadina.
A total of # people were arrestedWikiMatrix WikiMatrix
Oltre agli ebrei spagnoli e portoghesi strettamente detti, l'Italia ha ospitato molti ebrei sefarditi dal Mediterraneo orientale.
It' s in yourgenes, KentWikiMatrix WikiMatrix
La struttura finale avrebbe avuto due piani e avrebbe ospitato millequattrocento studentesse.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Li abbiamo ospitati perché il mio coinquilino conosce il batterista. — Si trovano lì adesso?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Il computer aveva affermato che nella prigione erano ospitati trentaquattro uomini dell'equipaggio dell' Enterprise.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Hanno persino ospitato il ragazzo in casa loro.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite dal paragrafo 1 quando il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative, comprese quelle promosse dall'Unione o ospitate da uno Stato membro che esercita la presidenza di turno dell'OSCE, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente la democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto in Bielorussia.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Era un po' troppo sfrenato e troppo distruttivo quando veniva colto dal panico per essere ospitato in casa di un amico.
That' s just not rightLiterature Literature
A questo seminario, ospitato dalla regione transfrontaliera Centrope, hanno partecipato membri della CCMI, esperti ed esponenti delle parti sociali austriache, slovacche e ungheresi
Now who's going to believe that you' re Chinese, mom?oj4 oj4
I prodotti del presente gruppo sono biocidi impiegati per l'igiene veterinaria, compresi i prodotti usati in aree nelle quali gli animali sono ospitati, tenuti o trasportati.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Nel # la Bulgaria ha ospitato il seminario internazionale Controllo delle esportazioni di beni ed armi a duplice uso: mobilitazione dell'industria (Sofia, #-# maggio
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersoj4 oj4
Il 26 maggio 2003 la FIFA assegnò l'organizzazione del torneo agli Stati Uniti che aveva già ospitato la precedente edizione, e si ritenne che potessero essere in grado di organizzare al meglio il torneo nel poco tempo restante prima dell'inizio previsto per il mese di ottobre.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Fra tali iniziative figurano l’obiettivo di sviluppo sostenibile 14 2 “Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile”; la comunicazione congiunta sulla governance internazionale degli oceani 3 ; la “Conferenza sugli oceani” sull’obiettivo di sviluppo sostenibile 14 4 ; e la serie di conferenze “Our Ocean”, l’ultima delle quali è stata ospitata dall’Unione nel mese di ottobre 2017 5 .
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al momento dell'instaurazione del governo del Commonwealth, si decise che l'edificio avrebbe ospitato anche l'Assemblea legislativa, e furono apportate varianti da Juan Arellano, architetto supervisore dell'Ufficio dei lavori pubblici.
Let' s hear it thenWikiMatrix WikiMatrix
Ero l’unica sua amante che vi fosse stata ospitata e l’unica persona, a parte i domestici, che avesse le chiavi.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Juan fu ospitato dal dipartimento dello sceriffo della Warren County.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
'Gli scienziati cinesi rappresentano il terzo gruppo in ordine d'importanza tra tutti quelli ospitati dalla Helmholtz.
I will strangle you with my microphone wirecordis cordis
Grazie per avermi ospitato, Dave.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.