parteciparono oor Engels
parteciparono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural past historic of partecipare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divisero l'intero regno a metà, giocarono una partita a dadi, e i vincitori di quella partita parteciparono ad un'avventura epica.
TeII them we' re in ready and thank themQED QED
(135) Nella risposta alla richiesta di informazioni della Commissione, l'AWA ha dichiarato che nel periodo 1992-1995 vi furono riunioni tra concorrenti a Parigi, Zurigo e Ginevra cui parteciparono [...]* (direttore delle vendite, marchio Tenor Francia, AWA Carbonless papers) e a volte [...]* (all'epoca direttore delle vendite, marchio Idem Francia, AWA Carbonless Papers), [...]* (all'epoca direttore delle vendite di AWA Carbonless Papers) e [...]* (all'epoca direttore di AWA Printing and Writing Papers)(132).
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Essi furono divisi in nove gironi preliminari di sei giocatori ciascuno; il vincitore di ogni girone partecipò alla fase finale mentre gli altri parteciparono al torneo di consolazione a otto turni.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1989, in seguito ad una conferenza internazionale a cui parteciparono numerosi scienziati, specialisti, storici ed archeologi del Mediterraneo, il sito fu parzialmente chiuso.
will be deemed impure?WikiMatrix WikiMatrix
Altri rappresentanti, sotto la guida di Frashëri, parteciparono alla Lega con il fine di costruire un'identità nazionale albanese che sorpassasse le linee religiose e tribali, per poter poi conquistare all'Albania una propria autonomia.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Che questo sia vero è mostrato dal continuo aumento di numero di quelli che si radunarono ogni anno per il pasto serale del Signore e che parteciparono agli emblemi, indicando d’essere seguaci delle orme di Cristo e partecipanti alle speranze celesti, come gli undici fedeli apostoli che parteciparono al pasto serale istituito da Gesù Cristo diciannove secoli fa.
Welcome backjw2019 jw2019
Il programma 50 State Quarters fu il più popolare programma di moneta commemorativa nella storia degli Stati Uniti; la zecca stimò che 147 milioni di americani raccolsero le monete e che 3,5 milioni di cittadini parteciparono alla selezione dei disegni statali.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
E'diventato un fatto comunemente accettato che il Ringraziamento sia stato un banchetto a cui parteciparono pellegrini, nativi americani ed esseri alieni.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to theCommittee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of informationtechnology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uso costante della prima persona plurale nelle lettere ai Tessalonicesi — che furono entrambe scritte da Corinto in quel periodo — è stato interpretato come un’indicazione che anche Sila e Timoteo parteciparono alla loro stesura.
It' s bullshitjw2019 jw2019
Poche persone parteciparono alla cremazione, e le sue ceneri furono disperse privatamente.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Quando gli Stati Uniti parteciparono al conflitto del Vietnam, la Springfield Armory continuò a produrre fucili, mitragliatrici per terra e aria, lanciabombe, e attrezzature connesse.
How long has it been?WikiMatrix WikiMatrix
Alcuni dei più famosi finanzieri, oceanografi, telegrafisti e scienziati del mondo parteciparono da ambo le parti all’impresa.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
In merito ad essa, il biblista Mariano Revilla Rico osserva: “Dei tre ebrei convertiti che parteciparono all’opera del cardinale [Ximenes de Cisneros], il più celebre è Alfonso di Zamora, grammatico, filosofo e talmudista, oltre che studioso di latino, greco, ebraico e aramaico”.
That' s so sadjw2019 jw2019
Nella relazione di Mourt, Edward Winslow scrive che un mastino femmina e un piccolo Springer Spaniel parteciparono alle prime esplorazioni di quella che oggi è Provincetown, nel Massachusetts.
I don' t know why this all seems so strange to youWikiMatrix WikiMatrix
Venne imbandito un banchetto sontuoso a cui parteciparono molte delle ragazze.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Morrissey, p. 69. ^ È impossibile valutare accuratamente quante truppe britanniche realmente parteciparono allo scontro.
Well, my teacher was mean to me todayWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2001, la WWF ospitò una sorta di riunione dei Natural Disasters quando entrambi i wrestler parteciparono alla Gimmick Battle Royal di WrestleMania X-Seven, ma Fred Ottman lottò come Tugboat e non come Typhoon, tuttavia Bobby Heenan fece cenno della loro precedente alleanza.
And just for the record, I love you, tooWikiMatrix WikiMatrix
Non sappiamo quante persone parteciparono ai lavori, ma tutti gli israeliti furono esortati a dare il loro contributo.
Not a chance!jw2019 jw2019
1 L’anno scorso, in tutto il mondo, 127.135 pionieri, in media, parteciparono all’opera di recare ad altri la Parola di Dio.
There' s something you should seejw2019 jw2019
Lui era soltanto uno delle centinaia di giornalai che parteciparono a una simile cuccagna.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
I Gebirgsjäger parteciparono a molte battaglie, incluse l'Operazione Weserübung, l'Operazione Volpe d'argento, l'Operazione Volpe di platino, l'Operazione Volpe Artica, le operazioni della battaglia del Caucaso, sulla linea Gotica, nella battaglia di Creta e durante la campagna della Linea Sigfrido nei Vosgi.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni di loro di sicuro parteciparono al massacro, da cui trassero quel bottino.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Anche se ci sono dei casi in cui gli Elfi Verdi dell'Ossiriand parteciparono alle battaglie e conflitti riguardo a Morgoth (ad esempio la Prima Battaglia del Beleriand), essi furono soprattutto un popolo semplice, pacifico e recluso.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
«Come fa a sapere che le altre persone che parteciparono a quegli incontri saranno d’accordo?»
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Maisie e Sammy parteciparono con l'avvocato di Rafael alla cerimonia nuziale, e fecero da testimoni.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.