partecipasse oor Engels
partecipasse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of partecipare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feci inoltre il nome di Faisal perché volevo che partecipasse anche uno di noi.
You always wereLiterature Literature
L' allusione al fatto che la Glaverbel, nell' ambito del programma "ESPRIT" ( 11 ), partecipasse alla messa a punto di cellule fotovoltaiche, non giustifica del pari un cambiamento di valutazione rispetto a quanto affermato finora .
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
Susanna e Frances si aspettavano che lei partecipasse e lei se lo aspettava da se stessa.
I have to see GuidoLiterature Literature
Quindi questa storia potrebbe essere mia se solo tu partecipassi al gioco.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schneider ordinò che partecipasse al banchetto e, davanti a lei, chiese la sua mano.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Ero contro l'idea che Renan partecipasse alla scalata.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ricordo di essere stato disturbato dal rumore, sia che partecipassi a un giuoco o no.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
20 La Repubblica d’Austria ha fatto osservare che il diritto sulle successive vendite dell’opera d’arte aveva lo scopo di provvedere a che l’autore partecipasse al successo economico della sua opera.
Selected TextEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Che andassi a scuola e avessi dei vestiti decenti e partecipassi alle feste di compleanno e finissi i miei compiti?
If you areworried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Ma era difficile che Semirhage partecipasse a quegli incontri, e di recente Mesaana era stata ritrosa.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Vorrei che partecipassi alla campagna.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché volevo disperatamente che partecipasse ai miei sette test.
Careful, laniLiterature Literature
Inizialmente mio marito non voleva che partecipassi all’opera pubblica di predicazione.
So this is your chancejw2019 jw2019
Mia madre vorrebbe che partecipassi sempre ai suoi ricevimenti, per il bene della famiglia.»
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
«Ho sentito dire che ritenevano un’ingiustizia che partecipassi alla Selezione.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Ti sarei grato se partecipassi anche tu.»
This is ridiculousLiterature Literature
Gli uomini della Easy fecero in modo che Berchtesgaden partecipasse al meglio delle sue possibilità ai festeggiamenti.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
L'anno seguente ricevette un appello del Sultano ottomano Bayezid II perché partecipasse all'assalto contro Rodi, e nel febbraio del 1509 prese parte alla spedizione ottomana contro Rodi e i Cavalieri Ospedalieri, al comando di 17 navi e trasportò i Giannizzeri sull'isola per l'assedio.
What have you done to the baron?WikiMatrix WikiMatrix
Non riuscivo a capire perché una redattrice di moda partecipasse a una riunione sulla pubblicità.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Edith Engel intervistò Berg prima che partecipasse al programma, come faceva con quasi tutti gli ospiti300.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Come al funerale di mia nonna, quando mia madre aveva insistito perché non partecipassi alla veglia.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
C’è uno spettacolo fra due settimane e voleva che Jill partecipasse.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Sarei lieto se l’Unione europea partecipasse altresì alla Convenzione di Monaco; in questo modo la Commissione, e forse anche il Parlamento, potrebbero esercitare un controllo democratico continuo su ciò che accade.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEuroparl8 Europarl8
Volevo che partecipasse a riunioni importanti, e che tenesse al proprio aspetto.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
«Avevo chiesto che sua figlia partecipasse all’interrogatorio» disse Shaw, aggiustandosi la medicazione all’occhio.
see now you rememberLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.