partita IVA oor Engels

partita IVA

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

tax exempt number

An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax.

TIN

afkorting

Taxpayer Identification Number

naamwoord

VAT number

Qualora non sia nominato un rappresentante fiscale, fornire il numero di partita IVA del richiedente.
If no tax representative is appointed, the VAT number of the applicant shall be provided.

partita iva

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

VAT number

naamwoord

Qualora non sia nominato un rappresentante fiscale, fornire il numero di partita IVA del richiedente.
If no tax representative is appointed, the VAT number of the applicant shall be provided.

voorbeelde

Condizionale: Numero di partita IVA delle unità giuridiche non residenti controllate dall'unità giuridica (1.12b)
Conditional: VAT numbers of non-resident legal units, which are controlled by the legal unit (1.12b)

Se non indichi la partita IVA, gli importi addebitati sul tuo account potrebbero aumentare.
If you don’t enter a VAT ID, your account charges might increase.

[partita IVA],
[VAT number],

Numeri di partita IVA, di identificazione dell’operatore e di registrazione legale :
VAT, Trader Identification and Legal registration numbers :

numero di partita IVA dell’impresa
VAT identification number of the business

Numero di partita IVA della o delle unità giuridiche non residenti controllate dalla unità giuridica
VAT number(s) of non‐resident legal unit(s), which are controlled by the legal unit

Partita IVA
VAT number

Se scegli l'opzione corrispondente a un account di tipo Azienda, puoi inserire un numero di partita IVA valido.
If you select the Business account option, you can enter a valid value-added tax (VAT) ID.

recano i dati identificativi dell’offerente: nome, indirizzo e numero di partita IVA;
it indicates the identification data of the tenderer: name, address and VAT registration number;

Numeri di partita IVA, di identificazione dell’operatore e di registrazione legale: Indicare i numeri richiesti.
VAT, Trader Identification and Legal registration numbers: Enter the required numbers.

Numero o numeri di partita IVA della o delle unità giuridiche non residenti controllate dall’unità giuridica
VAT number(s) of non-resident legal unit(s), which are controlled by the legal unit

Destinatario (nome, indirizzo completo, paese, partita IVA
Consignee (name, full address, country, VAT number

1 – Partita IVA esistente
1 – VAT number exists

(partita IVA)
(VAT-number)

Numero di partita IVA dell'operatore economico
Economic operator's VAT number

Indicare il nome e l’indirizzo dell’esportatore, incluso l’esportatore registrato EPTIK e il codice fiscale/partita IVA.
Indicate the name and address of the exporter, including the registered exporter ETPIK and tax payer numbers.

Codice fiscale/partita IVA (NPWP)
Tax Payer Identification Number (NPWP)

i) alla casella 4, il nome e l’indirizzo dell’offerente nonché il suo numero di partita IVA;
(i) in box 4, the name, address and VAT number of the tenderer;

il numero di partita IVA o il numero di iscrizione nel registro delle imprese, nonché
VAT reference number or company registration number, and

il nome, l’indirizzo e il numero di partita IVA del richiedente;
the name, address and VAT number of the applicant; and

Numero di partita IVA della o delle unità giuridiche non residenti controllate dalla unità giuridica
VAT number(s) of non-resident legal unit(s), which are controlled by the legal unit

Gli altri tredici confermano soltanto la validità di una partita IVA senza fornire alcuna informazione sull'operatore.
The other thirteen confirm only the validity of a VAT number without providing any information on the trader.

Numero di partita IVA dell'unità giuridica non residente controllante l'unità giuridica
VAT number of the non-resident legal unit, which controls the legal unit