posizionD%e oor Engels
posizionD%e
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
position
en
to put into place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è constatato che negli USA costi di trasporto del prodotto in esame sono determinati dal mercato e che vi è concorrenza tra le imprese di trasporto.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi di ricerca stabiliti in Lituania che partecipano ai programmi comunitari di ricerca, hanno, in materia di proprietà, sfruttamento e divulgazione delle informazioni acquisite in tale contesto e in materia di proprietà intellettuale sorta nel medesimo ambito, gli stessi diritti ed obblighi che competono agli organismi di ricerca stabiliti nella Comunità, fatte salve le disposizioni dell'allegato II.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Erano frustrati, e avevano ottenuto molto meno di ciò che speravano.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceted2019 ted2019
G) il ritrattamento e l'immagazzinamento del plutonio dovranno essere effettuati soltanto quando le informazioni fornite sul programma di energia nucleare della parte in questione siano state ricevute, quando gli impegni, le intese e le altre informazioni previsti dalle direttive siano stati assunti o ricevuti e quando le parti abbiano convenuto che il ritrattamento e l'immagazzinamento del plutonio costituiscono parte integrante del programma di energia nucleare descritto; qualora venisse proposto di effettuare il ritrattamento o l'immagazzinamento del plutonio senza che tali requisiti siano soddisfatti, tale operazione dovrà aver luogo solo se le parti lo abbiano convenuto, previa consultazione la quale dovrà aver luogo senza indugio per trattare una tale proposta;
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Con un sussurro mi implorò: “Prendi la pistola e uccidimi”.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
I media entrerebbero in orbita e, benché il pericolo sia scongiurato, il terrore si prolungherebbe per anni.»
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
«Il fatto è che sono un monaco, e fin da piccolo mi è stato insegnato che la fede non ha bisogno di prove.»
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Nei rapporti tra professionista e consumatore le parti non possono, a danno del consumatore, escludere l'applicazione del presente articolo, né derogarvi o modificarne gli effetti.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della realizzazione del servizio europeo di telepedaggio (EETS) 17 sarebbe vantaggioso condurre ulteriori attività di normazione: norme di prova per il monitoraggio sicuro dei sistemi di pedaggio e per i profili di scambio delle informazioni tra le attività di erogazione del servizio e di tariffazione nonché per la revisione delle norme di prova che costituiscono la base dei sistemi di telepedaggio a localizzazione satellitare e della norma descrittiva per il telepedaggio basato sulla tecnologia delle comunicazioni specializzate a breve raggio (Dedicated Short Range Communications - DSRC).
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Qualora sia previsto l'uso compassionevole, il comitato dei medicinali per uso umano, sentito il fabbricante o il richiedente, può adottare pareri sulle condizioni di impiego, sulle condizioni di distribuzione e sui pazienti destinatari
There' s no way you can be up on that billboardoj4 oj4
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere.
Three o' clock?LDS LDS
Se uno Stato membro non comunica alla Commissione un'offerta o una domanda ammissibile entro i termini di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), si considera che abbia trasmesso alla Commissione una comunicazione recante l'indicazione «nulla».
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche per via di una maggiore distribuzione di prodotti alimentari in PT, paese in cui la quota di frutta e verdura è elevata.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
La povera Anne era profondamente depressa e arrabbiata con Dio.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono al corrente della situazione e cercherò di collaborare, per quanto possibile.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Il tatto e la delicatezza delle Highlands erano una cosa.
I' m slippingLiterature Literature
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
b) nel caso di piantagioni di agrumi che hanno formato oggetto, fino all'inverno 1986/1987, delle operazioni di cui al paragrafo 1, lettere a), c) e d), gli aiuti di cui al paragrafo 1, primo comma e al paragrafo 3 possono essere nuovamente concessi, se dette operazioni devono essere ripetute a seguito delle gelate dell'inverno in questione, fino al 30 giugno 1991.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Le pareti erano ricoperte di slogan saccheggiati da poeti, filosofi e politici.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Il sistema e'bloccato e sua moglie non conosce la password.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settore o settori interessati: pesca e acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci, ivi comprese la mitilicoltura e la molluschicoltura.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
— E a me dispiace per gli investimenti fatti dal Parco dei Sogni.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Nel documento di consultazione, pubblicato recentemente sul sito Internet della direzione generale Salute e protezione dei consumatori, la Commissione ha comunicato la sua posizione riguardo ai posti frontalieri d'ispezione nei paesi candidati
Enough for todayoj4 oj4
«Domani Labieno e io partiremo per Larino.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.