posizionavi oor Engels

posizionavi

werkwoord

Soortgelyke frases

posizioni sessuali
sex position

posizioni ottiche
optical positions

specificità delle posizioni tariffarie
specification of tariff heading

posizioni dominanti
commanding height

Posizioni promettenti
Private Resort

posizioni di comando
chieftancies

voorbeelde

Le analisi hanno mostrato che il flusso corticale rotatorio posizionava gli MR della divisione precedente in modo asimmetrico nel futuro lato ventrale dell’embrione.
Analyses showed that rotational cortical flow positioned the MRs of the previous division asymmetrically at the future ventral side of the embryo.

«Grazie», risposi, ed entrambi occupammo i nostri posti, mentre London si posizionava dietro di me.
“Thank you,” I said, and both he and I took our seats, London moving to stand behind me.

Garrett si posizionava nell’angolo, esattamente all’incrocio delle inferriate, come in attesa di un’apparizione.
Garrett set up camp in the corner where the fence ended, as if waiting for something to appear.

Posizionavo i vestiti di mia madre sul suo letto creando la forma del suo corpo, immaginando che fosse lì.
Lay out my mother's clothes on her bed, in her shape, imagine she was there.

Tom non sorrideva mentre trasportava la custodia rovinata della sua chitarra e la posizionava accanto alla batteria.
Tom didn’t smile as he carried in his battered guitar case and placed it beside the drum kit.

Quando posizionava la colonna al di sotto della soletta, si rendeva conto di aver seguito una regola rinascimentale.
When he put the column under the roof slab, he was aware that he had followed a norm of the Renaissance.

Mentre posizionavo la vertebra sul piano dell'ingranditore, sapevo già cosa aspettarmi.
As I positioned the vertebra under a low-powered microscope to study it in more detail I already knew what to expect.

Sotto l’occhio attento di un supervisore posizionavo le mie forme sul piano dell’enorme macchinario e l’avviavo.
Under close supervision, I placed my composed frames on the bed of the giant machine and set it in motion.

Le girò dietro, scattò delle foto da tutte le angolazioni in cui lei posizionava il righello.
He circled behind her, taking photos from every angle as she positioned the ruler.

Mi avvicinavo a una porta, aprivo la valigetta, posizionavo il braccio e suonavo il campanello.
I would approach a door, open the case, set the arm in place, and push the doorbell.

Uno di noi teneva chiusi i lembi del mio taglio, mentre un altro posizionava con cura le formiche.
One person held the edges of the cut closed, while another carefully positioned the ants.

L’uomo sorrideva nel leggerle... poi le posizionava, una dopo l’altra, in diversi punti del tavolo.
The man smiled as he read them ... then he placed them, one by one, on different parts of the table.

Il peso del suo lungo collo posizionava il centro di gravità dietro le pinne anteriori.
The weight of its long neck placed the center of gravity behind the front flippers.

«Venti miglia», riferì il secondo pilota, mentre l'Airbus si posizionava sulla direzione di avvicinamento diretto.
�Twenty miles,� the co-pilot reported, as the Airbus settled in on its direct-penetration vector.

Quindi come si posizionava, si chiedeva, dal lato emotivo?
So where did that leave her, she wondered, in the emotional stakes?

Posizionava ogni carica con attenzione, senza lasciare che la pressione del tempo affrettasse il delicato processo.
He placed each charge carefully, not letting the pressure of time rush the delicate process.

Mentre Percey posizionava il martinetto, Sachs ammirò la complessità del motore.
As Percey positioned the jack, Sachs admired the intricacies of the engine.

Il sacerdote osservatore si posizionava al centro del tempio, in una tenda o in una capanna, e osservava le porzioni di cielo da cui provenivano gli uccelli, demarcate dai cippi astronomici posizionati lungo il perimetro del tempio.
The priest observer was positioned at the center of the temple, in a tent or a hut, and watched portions of the sky from which came the birds, which were marked out by stones placed along the perimeter of the temple.

«Aspetta» disse Billy, mentre l’uomo lo posizionava.
“Wait,” Billy said as the man positioned him.

Lui acconsentì, si chinò e sorrise mentre lei posizionava il cellulare per scattare un selfie.
He obliged, and leaned down and smiled as she positioned her phone to take a selfie of them.

La osservò mentre Taylor si posizionava all’angolo del banco della giuria più lontano da quello dei testimoni.
He watched as Taylor positioned herself at the corner of the jury box farthest from the witness stand.

Brigid tenne ferma la piccola, mentre lei posizionava le mani su entrambi i lati della spalla.
Brigid held the girl firmly, while Grace placed her hands on either side of the small shoulder.

Franklin Delano Roosevelt si classificò ancora tra i primi tre, ma l'editore James Taranto notò che gli studiosi di stampo Democratico giudicavano George W. Bush il 6° peggiore presidente di tutti i tempi mentre quelli Repubblicani lo consideravano sempre il 6°, ma con una valutazione spaccata che lo posizionava tra la media.
Franklin D. Roosevelt still ranked in the top three, but editor James Taranto noted that Democratic-leaning scholars rated George W. Bush the sixth-worst president of all time while Republican scholars rated him the sixth-best, giving him a split-decision rating of "average".

E io dove mi posizionavo non solo rispetto a loro, ma rispetto a come mi vedeva Umbra?
Where did it leave me, not only in relation to them but in terms of how Chade saw me?

Mi guidò mentre tagliavo la radice e la posizionavo.
He directed me as I cut the root and placed it.