al presente
in the present
presentendo oor Engels
presentendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of presentire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
essere presente
appear · attend · be present · behave · occur · stand up · to assist · to attend · to be in attendance · to be present
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la fine dell'era della Ricostruzione e il ritiro delle truppe federali, che seguirono il "Compromesso del 1877", i governi in mano al partito Democratico (Stati Uniti d'America) in tutti gli Stati uniti meridionali istituirono legislazioni statali per separare i gruppi razziali, soprattutto i bianchi dai neri, presentendo di fatto gli afroamericani come cittadini inferiori e forzando il potere bianco.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
Hugh osservava attentamente il viso dell'amico, presentendo ciò che stava per venire.
The fucking video shop?!Literature Literature
Hyacinthe, presentendo che quell’idea avrebbe mutato il corso della sua vita, manifesterà il più vivo entusiasmo.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Dagoberto, presentendo prossima la fine, raccomandò a Ega la moglie Nentechilde e il figlio Clodoveo.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
La FESI e la Coalizione hanno sostenuto che l'onere della prova nella valutazione delle richieste di TEM/TI incombe alla Commissione, perché i produttori esportatori cinesi e vietnamiti hanno adempiuto tale onere presentendo le richieste di TEM/TI nell'inchiesta iniziale.
Men think about sex all dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In una procedura di ricorso in materia di marchi comunitari diretta contro la decisione di una commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) nulla impedisce all’Ufficio di aderire ad una conclusione della ricorrente oppure di rimettersi semplicemente al prudente apprezzamento del Tribunale, presentendo gli argomenti che ritiene appropriati nell’ambito del suo compito, che è l’amministrazione del diritto del marchio comunitario, per fornire delucidazioni al Tribunale.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
Le vecchie tigri, presentendo la fine, raddoppiano di ferocia.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietro mi trattava con cautela, presentendo che potevo esplodere da un momento all’altro.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Bazaine si aspettava tutto questo, e, presentendo che prima o poi i tedeschi lo avrebbero attaccato nella posizione da lui stesso scelta, non fece alcun tentativo per interferire con la loro concentrazione di truppe; la grande battaglia era già stata combattuta - pensava - e, avendo inflitto gravi perdite ai suoi assalitori, poteva ora attestarsi senza troppo temere sul campo trincerato di Metz.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Continuiamo a sognare la felicità perfetta pur presentendo la noia virtuale del paradiso.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Nikita chiama il padrone, con cautela, già presentendo la verità, e tendendo la schiena.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
E, presentendo che questa notte farà freddo. essa è tutta contenta di mettersi un boa intorno al collo.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Presentendo questo, mi tolsi da scuola pochi giorni prima della fine del semestre.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
I nordvietnamiti, presentendo la vittoria, non erano in vena di far concessioni.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
In quel momento si ricordò della lettera e si precipitò affannosamente a leggerla, presentendo che veniva da lui.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Lei lo guardò sospettosa, come presentendo una trappola.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Il suo braccio si mosse, di appena una frazione, e la folla attorno si zittì, presentendo la fine.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
«Signora Woodhouse...» «La prego, lasci che le parli,» continuò, presentendo il rifiuto.
Just get her homeLiterature Literature
L'assemblea, presentendo una crisi, era tesa dall'ansia.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Hugh osservava attentamente il viso dell’amico, presentendo ciò che stava per venire.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Lo ammiravo, presentendo oscuramente che egli era solo uno strumento, che il libro era ad altri predestinato.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Abra, nella sua saggezza, fu d'accordo con lui, presentendo e sperando che questa fase sarebbe passata.
You' re not unreliableLiterature Literature
Georgia afferrò il suo vino, presentendo cosa stava per dire.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Presentendo la tempesta in arrivo, Teresa sollevò il bicchiere e lo vuotò in un sorso fino all’ultima goccia.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.