pretesero
pretendano oor Engels
pretendano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of pretendere
third-person plural present subjunctive of pretendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- se e quali provvedimenti possano essere adottati a salvaguardia dell'attività delle piccole e medie imprese europee nel caso in cui i detentori degli studi neghino alle imprese richiedenti l'accesso ai dati relativi alle sostanze attive inserite nell'Allegato I, dopo la conclusione del processo di revisione, o pretendano un compenso esorbitante,
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Gesù Cristo è perciò l’unico che abbia il diritto divino, benché i re della cristianità religiosamente pretendano di governare “per diritto divino”.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
Lo dico per fare capire che cosa penso dei medici e quanto essi pretendano dalla gente.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Vista la responsabilità storica delle sfortune di Haiti, è uno scandalo che la Francia e gli Stati Uniti pretendano di sapere cosa sia meglio fare.
Do you wanna go on the swing?Europarl8 Europarl8
E questo impone qualcosa anche alle donne: che pretendano che ogni uomo faccia il suo dovere.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Non è conciliabile con i principi della sussidiarietà e della prossimità che i 626 deputati del Parlamento europeo pretendano di indicare la visione della famiglia e del diritto di famiglia, cui i quindici Stati membri e i parlamenti nazionali dei dodici paesi candidati dovrebbero conformarsi.
She shouldn' t do thatEuroparl8 Europarl8
Per questo dobbiamo agire in fretta e con decisione, prima che altri pretendano di dire la loro su ciò che facciamo.»
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
«Mi chiedo cosa pretendano questi selvaggi» disse Valmorain.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Ebbene, ciò che non posso accettare è che quelle persone pretendano da lei qualcosa di più.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Infine, sarebbero gli acquirenti a chiedere che gli sconti mantengano carattere riservato, sia per avvantaggiarsi rispetto ai concorrenti spuntando migliori prezzi, sia per evitare che i fabbricanti di carta pretendano a loro volta riduzioni di prezzo.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
15:50) Invece di essere presunzione o speculazione sostenere che l’uomo rimarrà nei confini fissati dall’espresso proposito di Geova, risulta presunzione e speculazione che creature umane pretendano per se stesse, nell’universo, una parte più eminente di quella che è stata loro assegnata.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
Non avete idea di cosa pretendano da noi!»
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
«Non mi dispiacerebbe essere ricca, ma che tutti conoscano il mio nome e pretendano qualcosa da me?
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Non ha alcun senso che tanto l'imperatore quanto il papa pretendano l'impossibile.»
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Non riesco a credere che pretendano che io viva lì.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
Nell’uno e nell’altro caso criteri che pretendano di essere validi devono andare al di là dei sintomi.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Alla luce di ciò non è dunque sufficiente che si pretendano generiche conoscenze di diritto per l’esercizio di una certa professione.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Mi pare in effetti ragionevole che le autorità elleniche pretendano, al momento dell' importazione del burro, un' attestazione che certifichi che il burro è stato prodotto ed imballato in conformità alle corrispondenti norme sanitarie in vigore nel paese speditore e che esso è messo in commercio in tale paese con la stessa composizione e con le stesse caratteristiche.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
È cosí buffo che i preti, quegli eunuchi autocastrati, pretendano di dispensare consigli in materia sessuale.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Benché oggi i veri cristiani non pretendano d’avere alcun potere sovrumano o conferito divinamente per esorcizzare i demoni, non vuol dire che non possano aiutare quelli che soffrono essendo molestati dai demoni.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
Ma può tollerare comunità autonome che pretendano di esercitare poteri coercitivi sui propri membri?
You do understand?Literature Literature
Non capisco come sia possibile che ora istanze sopranazionali pretendano di imporre agli Stati membri una liberalizzazione dei servizi riguardanti il gioco d'azzardo, quando la maggior parte delle nostre società è contraria.
Abby' s still waiting on some labsEuroparl8 Europarl8
«Be’, purché non pretendano che se ne vadano in giro a servire i drink.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Non domanda loro di aiutarlo a reggere lo Stato: è abbastanza che non pretendano di governarlo loro.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Dal momento che gli studenti pagano tasse più alte, ci si aspetta che pretendano di più dai docenti.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.