raggiungesti
raggiunto oor Engels
raggiunto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
achieved
Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
We must achieve our aim at any price.
achieves
Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
We must achieve our aim at any price.
attained
Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
They attained their purpose.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attains · reaches · caught up · reached
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho raggiunto il lago con la mia Land Rover.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Il costo stimato di 60 000 ECU per ciascuna proposta viene raggiunto solo in caso di progetti di grande portata.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Il programma quinquennale "Politica dello spettro radio", su cui è stato raggiunto un accordo di massima tra le istituzioni, dovrebbe essere adottato prima possibile, all'inizio del 2012, dal Parlamento europeo e dal Consiglio.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Si potrebbe ad esempio ipotizzare una situazione nella quale la produzione di carne bovina realizzata in uno Stato membro durante una campagna corrispondente ad un periodo intermedio abbia raggiunto, a causa di un'epizoozia, appena il 40% della produzione normale.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Ho annuito e ho raggiunto la macchina senza parlare, furiosa con me stessa.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Nel caso in cui gli istituti di moneta elettronica soddisfino determinate condizioni, l' obiettivo sottolineato dalla raccolta di dati statistici tramite il regolamento (CE) n # ( # ), può essere raggiunto senza l' imposizione a queste istituzioni degli obblighi statistici
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroECB ECB
“Emmet può essere raggiunto mediante i soliti canali.”
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Abbiamo dovuto tagliare verso la costa, pensavamo che ci avresti raggiunti... ed eccoci qui!
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
E così l’obiettivo della sanguinosa minaccia venne raggiunto.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
(2) Come risulta dall'atto finale della conferenza che ha elaborato il trattato di adesione, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni, resi necessari dall'adesione, e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell'adesione, integrandoli e aggiornandoli, all'occorrenza, per tener conto dell'evoluzione del diritto dell'Unione.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedere
You' il be a democracy in this country?oj4 oj4
In deroga a quanto disposto nel primo comma, se l’obiettivo dell'Unione è stato raggiunto per almeno due anni civili consecutivi, il prelievo dei campioni nell'azienda può aver luogo, a discrezione dell’autorità competente, ogni tre settimane.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Eurlex2019 Eurlex2019
Il 5 dicembre 2002 il Consiglio ha raggiunto un accordo politico e dovrebbe adottare una posizione comune all'inizio del 2003.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
In questo caso, esisteva un unico tipo di prodotto, e soltanto una delle operazioni di esportazione riguardava 5 000 t o più (nessuna vendita sul mercato interno ha raggiunto lo stesso volume), mentre il volume totale delle vendite era pari a diverse centinaia di migliaia di tonnellate.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione relazionare circa i risultati attuali raggiunti delle ricerche di valutazione di impatto ambientale poste in essere in linea con la direttiva 85/337/CEE (1), in particolare in merito all'incapacità di quantificare l'impatto sull'eredità archeologica del sito di Carrickmines?
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Raggiunta la cima, la ragazza vide che nessuna delle vecchie case aristocratiche era sopravvissuta.
Roger that, sirLiterature Literature
Credo che il nostro vecchio amico abbia raggiunto la data di scadenza.»
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
La panspermia del DNA è stata studiata con precisione; ogni mondo da essa raggiunto è stato individuato da molto tempo.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
In effetti l'adozione della direttiva è già stata concordata quale priorità dalle presidenze dell'Unione europea irlandese e olandese, e Liberali ha concluso esprimendo la speranza che l'accordo politico possa essere raggiunto nell'estate del 2004.
Betty, I got a news flash for youcordis cordis
il valore di riferimento del # per cento verrebbe raggiunto nel
I fucked the dead girlECB ECB
Ci sembra molto positiva l'apertura raggiunta sul terreno dei servizi finanziari, delle telecomunicazioni e delle assicurazioni, che senza alcun dubbio offrirà ai nostri operatori economici molte opportunità, così come l'apertura graduale dei mercati energetici in Cina, che darà luogo, oltre che a sicuri benefici economici, ad una maggiore osservanza delle norme ambientali da parte di quel paese.
Don' t try to make excuses for himEuroparl8 Europarl8
Il 16 luglio, Walk Away, è stato pubblicato come secondo singolo da Tales Don't Tell Themselves e ha raggiunto il numero 40 nel Regno Unito singole carte.
It' s notworth itWikiMatrix WikiMatrix
Per i veicoli che non dispongono di un'autonomia sufficiente a consentire l'esecuzione dei cicli di riscaldamento dei freni, le prove devono essere eseguite nel modo seguente: si raggiunge la velocità prescritta prima della prima frenata (mentre successivamente si usa l'accelerazione massima disponibile per riprendere velocità), e si frena alla velocità raggiunta alla fine della durata stabilita per ogni ciclo, definita per ogni categoria al punto #.#.#.# precedente
Help yourselfoj4 oj4
La riattaccata deve essere iniziata quando viene raggiunta la OCH/A pubblicata, e comunque non oltre una MDH/A di 500 piedi sopra la soglia pista.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurlex2019 Eurlex2019
Residui di midollo hanno raggiunto il sangue.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.