rendiconto cliente oor Engels
rendiconto cliente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
customer statement
en
A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se cancella o modifica il rendiconto di un'operazione su richiesta del cliente, l'ARM gli trasmette il risultante rendiconto aggiornato.
I don' t much like this conversation, Coloneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rendiconto delle attività dei clienti di cui al paragrafo 1 include le informazioni seguenti:
a man of humble origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Informazioni da fornire ai clienti (come rendiconti periodici e indicazione dei rischi).
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Manteneva dei falsi rendiconti per i suoi clienti e per la SEC, naturalmente.
You could say thatLiterature Literature
8 In applicazione dell’articolo 21, paragrafo 3, della legge DH3, gli istituti di credito dovevano inviare un rendiconto ai loro clienti entro il 1° febbraio 2015.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri consentono all’impresa di investimento che detenga strumenti finanziari o fondi del cliente e presti al cliente il servizio di gestione del portafoglio di includere il rendiconto delle attività del cliente di cui al paragrafo 1 nel rendiconto periodico che l’impresa fornisce a tale cliente in applicazione dell’articolo 41, paragrafo 1.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
L'ARM fornisce al cliente copia del rendiconto delle operazioni che ha presentato per suo conto all'autorità competente.
That' s what you wanted to hear, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un cliente vuole l’intero rendiconto dei pagamenti dell’ultimo anno.
It was greatLiterature Literature
L'ARM predispone le politiche, i dispositivi e le capacità tecniche adeguati per poter ricevere dai clienti i rendiconti delle operazioni e ritrasmettere loro le informazioni.
We have a statement from Lester Bishop confirmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se il cliente lo richiede, il rendiconto periodico deve essere fornito ogni tre mesi;
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Le imprese di investimento che detengono strumenti finanziari o fondi del cliente e prestano a un cliente il servizio di gestione del portafoglio possono includere il rendiconto sulle attività del cliente di cui al paragrafo 1 nel rendiconto periodico che gli forniscono in applicazione dell'articolo 60, paragrafo 1.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso dei clienti al dettaglio, i rendiconti periodici di cui al paragrafo 1 includono le informazioni seguenti, laddove pertinenti:
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Le imprese di investimento che prestano il servizio di gestione del portafoglio forniscono ai clienti rendiconti periodici, su un supporto durevole, delle attività di gestione del portafoglio svolte per loro conto, a meno che tale rendiconto sia fornito da un'altra persona.
A little guilt goes a long wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su richiesta del cliente, le imprese forniscono il rendiconto con una frequenza maggiore a costo di mercato.
Is that what happened to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non sono finalizzate a correggere errori o omissioni attribuibili all'ARM, le correzioni, comprese la cancellazione o modifica dei rendiconti delle operazioni, sono possibili soltanto su richiesta del cliente e per un rendiconto alla volta.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rendiconto periodico sulle attività del cliente di cui al paragrafo 1 non è fornito quando l'impresa di investimento dà ai clienti accesso a un sistema online, che si configura come supporto durevole, dove il cliente può accedere facilmente a rendiconti aggiornati suoi strumenti finanziari o fondi e l'impresa ha prova del fatto che il cliente ha avuto accesso a tale rendiconto almeno una volta durante il trimestre in questione.
A Nazi artisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se prima di trasmettere il rendiconto dell'operazione riscontra un errore o un'omissione attribuibile al cliente, l'ARM non trasmette il rendiconto e notifica immediatamente all'impresa di investimento i particolari dell'errore o dell'omissione in modo da consentire al cliente di presentare informazioni corrette.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso dei clienti al dettaglio, i rendiconti periodici di cui al paragrafo 1 vengono forniti a cadenza semestrale, salvo nei seguenti casi:
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
l’importo totale dei dividendi, degli interessi e degli altri pagamenti ricevuti durante il periodo oggetto del rendiconto in relazione al portafoglio del cliente;
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.