rendita perpetua oor Engels
rendita perpetua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
perpetual annuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vescovo di Strasburgo Corrado IV di Bussnang lo nominò coadiutore e nel 1440 rinunciò alla rendita perpetua.
You start to blame your husbandWikiMatrix WikiMatrix
Alcune usavano offrire le rendite vital izie con tassi pari al doppio di quel lo delle rendite perpetue.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
E di tutte le altre rendite perpetue emesse in Italia dalle città-stato rivali?
Do you have any complaints?Literature Literature
Le rendite perpetue sono sempl ici prest iti in cui viene pagato un interesse annuale al titolare della rendita.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Il valore terminale è poi calcolato utilizzando il metodo della rendita perpetua (che presuppone un percorso di crescita stabile sulla base dell'FCFF del periodo della proiezione più recente).
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Il valore terminale è poi calcolato utilizzando il metodo della rendita perpetua (che presuppone un percorso di crescita stabile sulla base dell’FCFF del periodo di riferimento più recente).
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, potrebbe scambiare una parte del suo debito con obbligazioni a rendita perpetua (perpetuities), titoli che non vengono mai rimborsati, ma pagano un (modesto) tasso di interesse ogni anno.
Won' t you come in and have a moccaccino?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nell’atto costitutivo della città di Cracovia del # il principe Bolesław Wstydliwy (detto il Casto) autorizzò i borgomastri a costruire panifici (nel documento denominati stationes) che, dati in affitto, avrebbero dovuto offrire rendite perpetue
You' re absolutely rightoj4 oj4
Nell’atto costitutivo della città di Cracovia del 1257 il principe Bolesław Wstydliwy (detto il Casto) autorizzò i borgomastri a costruire panifici (nel documento denominati «stationes») che, dati in affitto, avrebbero dovuto offrire rendite perpetue.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Dopo la sua morte fu raggiunto un compromesso nel 1536, in cui il figlio Luis Colón de Toledo fu nominato terzo ammiraglio delle Indie rinunciando agli altri diritti in cambio di una rendita perpetua annua di 10 000 ducati, dell'isola di Giamaica quale feudo, di una proprietà di 25 leghe quadrate sull'istmo di Panama, allora chiamato Veragua e dei titoli di secondo duca di Veragua, secondo marchese di Giamaica e primo duca di La Vega.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionWikiMatrix WikiMatrix
Tipologia di rimborso (ad esempio bullet, perpetuo, strutturato, rendita, seriale, irregolare, null, stepped).
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Il Terminal value (rendita perpetua) è stato determinato assumendo come replicabile l’ultimo flusso finanziario netto del periodo di pianificazione esplicito.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le azioni dirette a recuperare arretrati di rendite perpetue, vitalizi e assegni alimentari sono soggette a un termine di prescrizione di cinque anni.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il costo di capitale di rischio è allora il prezzo attuale di mercato della quota più il valore scontato di tutti i dividendi futuri nella rendita perpetua.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per ciascun parco eolico compreso nella CGU è stato inoltre stimato un terminal value, determinato come rendita perpetua con un tasso di crescita (g) pari a zero.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti vorrei fare una domanda: quanto ti sentiresti tranquillo, se anche tu avessi la certezza di contare su numerose rendite perpetue, che sostengono il tuo tenore di vita sempre più caro?
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E’ stato considerato inoltre il flusso ipotetico derivante dalla dismissione delle CGU al termine del periodo esplicito (assunto pari al valore attuale della rendita perpetua del flusso generatosi nell’ultimo anno oggetto di previsione).
I was in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denon (Cronologia) La genesi del Museo Denon risale al 1819 con un'offerta di rendita perpetua da parte di Jacques-Etienne Caumartin, deputato della Costa d'Oro, per garantire l'esistenza di un museo e di una Scuola di disegno.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il tasso di attualizzazione utilizzato è pari al 14,36% e il valore terminale è stato calcolato con la formula della “rendita perpetua” ipotizzando un tasso di crescita del 7,6%, in linea con l’andamento del settore nel mercato indiano.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il tasso di attualizzazione utilizzato è pari al 16,52% e il valore terminale è stato calcolato con la formula della “rendita perpetua” ipotizzando un tasso di crescita del 6,7%, in linea con l’andamento del settore nel mercato indiano.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'aspetto stupido del patto di stabilità e di crescita non è tanto la forma, quanto il contenuto: è stupido credere che società differenti, con differenti ritmi di sviluppo, possano superare indenni il passaggio tra Scilla e Cariddi che è rappresentato dal tasso monetario e dall'austerità di bilancio; è stupido credere che una Germania sempre più anziana - lo ha rilevato stamani il Ministro Hans Eichel - possa imporre in perpetuo questa politica di 'rendita vitalizia? a nazioni come la Francia, che vivono ora una naturale rigenerazione demografica ed hanno quindi bisogno di investire nel futuro.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No #for a period of three monthsEuroparl8 Europarl8
Infine il valore terminale è stato calcolato con la formula della “rendita perpetua”, ipotizzando un tasso di crescita del 2% e considerando un flusso di cassa operativo basato sull’ultimo anno del piano pluriennale (2016), rettificato al fine di proiettare “in perpetuo” una situazione stabile, utilizzando in particolare le seguenti ipotesi principali:
Little surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infine il valore terminale è stato calcolato con la formula della “rendita perpetua”, ipotizzando un tasso di crescita del 2% e considerando un flusso di cassa operativo basato sull’ultimo anno del piano pluriennale (2017), rettificato al fine di proiettare “in perpetuo” una situazione stabile, utilizzando in particolare le seguenti ipotesi principali:
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infine il valore terminale è stato calcolato con la formula della “rendita perpetua”, ipotizzando un tasso di crescita del 2% e considerando un flusso di cassa operativo basato sull’ultimo anno del piano pluriennale (2017), rettificato al fine di proiettare “in perpetuo” una situazione stabile, utilizzando in particolare le seguenti ipotesi principali:
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.