renditi oor Engels
renditi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of rendersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mandano le loro rendite fuori dell’Inghilterra e la dissanguano come sanguisughe!
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Le rendite erano redditi non guadagnati, e ricadevano decisamente al di fuori del confine della produzione.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
In mancanza di armonizzazione, gli Stati membri restano pertanto, in linea di principio, liberi di determinare le modalità di calcolo dei contributi degli assicurati per la copertura di prestazioni di malattia erogate ai titolari di pensioni o di rendite.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Ma Mary avra'ancora la sua rendita, che non troverete poco generosa.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine «prestazioni», ai sensi del presente articolo, designa gli assegni familiari previsti per il titolare di una pensione o di una rendita di vecchiaia, di invalidità, di infortunio sul lavoro, o di malattia professionale, nonché le maggiorazioni o supplementi di tale pensione o rendita previsti per i figli di tali titolari, eccettuati i supplementi concessi in base all'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, si tratta di una bella rendita che è così pazzo da rifiutare.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Stava per farle guadagnare una cifra tale da permetterle di vivere di rendita all'età di ventotto anni.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
La situazione di rendita monopolistica non accenna a venire meno, malgrado il recepimento della normativa comunitaria in materia di liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica, visto che tale liberalizzazione sta procedendo con estrema lentezza.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
(159) Se si considera in proposito che, come in Italia, le clausole contrattuali negli altri Stati membri sono tali che, dopo aver venduto o dato in locazione una delle sue macchine, il gruppo Tetra Pak è altresì sicuro di una rendita quasi permanente per quanto riguarda le vendite di cartoni, e se si considera inoltre che in alcuni paesi la stessa redditività globale dell'attività «macchine» è negativa - mentre resta positiva in Italia malgrado le vendite in perdita che si sono potute accertare - si deve ritenere improbabile che queste stesse pratiche specifiche di vendite in perdita e di operazioni commerciali «eliminatorie» si siano limitate a tale paese.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
E questo è minore della perdita della rendita del consumatore, per l’ammontare dell’area aKA.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Stipendi (compresi i benefici in natura), pensione di anzianità, pensione d’invalidità, assegni alimentari, rendite, rendite vitalizie, indennità di disoccupazione
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
b bis) la rendita catastale maggiorata del 40[%] nel caso di beni immobili edificati concessi in locazione ad una persona giuridica, diversa da una società, che li metta a disposizione di:
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con le società attive, c'è una rendita annuale di 200.000 euro.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente gli adeguamenti della rendita alla vera eccedenza economica dalla terra sono in pratica lenti e irregolari.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Nello spazio di mezz'ora Daabes aveva perduto la sua parte della rendita del patrimonio.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
13 Con sentenze del 15 ottobre 2009 e del 1° luglio 2010, la cour administrative d’appel de Marseille ha esentato il sig. de Ruyter dai contributi relativi alle rendite vitalizie percepite, rispettivamente, per gli anni dal 1997 al 2000 e dal 2001 al 2004, ritenendo che l’assoggettamento delle rendite vitalizie ai tributi controversi violasse il principio della libera circolazione dei lavoratori istituito dall’articolo 39 CE.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Prestazioni in denaro diverse dalle rendite in caso di dimora in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Investimenti in obbligazioni a rendita elevata
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearstmClass tmClass
In secondo luogo la guerra è costosa, e le mie rendite potrebbero giovare a pagare i suoi soldati.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Renditi conto: le hotelles non esistono più.»
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
la descrizione dettagliata del metodo di determinazione dei prezzi, del regime dell'irrevocabilità e della ripartizione delle rendite di congestione per la capacità interzonale che è stata allocata alle offerte di acquisto per lo scambio di capacità di bilanciamento o per la condivisione delle riserve tramite il processo di allocazione coottimizzato;
He can' t handle it.He' s gonna lose hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.1 Esistono prodotti di risparmio (conti correnti, conti ad alto reddito, depositi di risparmio, depositi strutturati), prodotti di investimento (organismi d'investimento collettivo: fondi e società di investimento, pensioni e assicurazioni, piani e fondi di rendita vitalizia, piani pensionistici, assicurazioni sulla vita finanziarie o unit linked, fondi tematici), strumenti di finanziamento del credito e mezzi di sostegno finanziario (microcrediti, fondi di rotazione, fondi di garanzia reciproca e capitali di rischio), la cui concezione avviene in conformità a criteri ambientali, sociali o di buon governo, senza in alcun caso trascurare i necessari obiettivi in termini di rischio e di redditività finanziaria.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Se il titolare non presenta l'attestato, l'istituzione del luogo di residenza si rivolge, per ottenerlo, all'istituzione o alle istituzioni debitrici di pensione o di rendita o, se del caso, all'istituzione a ciò abilitata.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Tra poco, la Chiesa così ammonirà ciascuno di voi: "Renditi conto di ciò che farai, / imita ciò che celebrerai, / conforma la tua vita / al mistero della croce di Cristo Signore" (Rito).
The Continental A meter that you understandvatican.va vatican.va
Ogni persona alla quale è corrisposta una rendita per sé stessa o per un orfano è tenuta ad informare l'istituzione debitrice di qualsiasi cambiamento della sua situazione o di quella dell'orfano che possa modificare il diritto alla rendita.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.