rendita vitalizia oor Engels

rendita vitalizia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

perpetuity

naamwoord

Soortgelyke frases

rendita vitalizia reversibile
reversionary annuity · survivorship annuity

rendita vitalizia variabile
variable annuity

voorbeelde

Alle condizioni fissate da detta regolamentazione, ai versamenti di cui sopra può essere sostituita una rendita vitalizia.
As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided above.

Le rendite vitalizie rappresentavano un contratto sociale fondamentale tra la Francia e i suoi cittadini.
Life annuities represented a fundamental social contract between France and its citizens.

Alle condizioni fissate da questa regolamentazione, ai versamenti di cui sopra può essere sostituita una rendita vitalizia.
As provided in these rules an annuity may be substituted for the payments provided for above.

Jaquette Larrieu riceveva una rendita vitalizia più che sufficiente, aveva affermato il notaio.
Jaquette Larrieu was receiving a more than adequate lifelong pension, as the notary had informed him.

Per contro, gli affiliati non sarebbero costretti ad optare per il pagamento di una rendita vitalizia.
For their part, however, members of schemes would not be forced to opt for payment of a lifelong pension.

Quando si raggiunge l’età pensionabile, la Social Security inizia a pagare una rendita vitalizia.
When you reach retirement age, Social Security begins to pay you a life annuity.

Alle condizioni fissate da questa regolamentazione, ai versamenti di cui sopra può essere sostituita una rendita vitalizia.
As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided for above.

L'esenzione fiscale non si applica alle pensioni e alle rendite vitalizie versate a tali persone.
These tax exemptions shall not apply in respect of pensions and life annuities paid to such persons.

Non ultima forse, perché le avrebbe garantito una rendita vitalizia di venti milioni di dollari all'anno.
Not the least of which, perhaps, was that the baby was her ticket to a lifetime income of twenty million dollars a year.

Oggetto: Settore agricolo - lo Stato romeno accorda una rendita vitalizia e aiuti al pensionamento anticipato
Subject: Agricultural annuities granted by the Romanian state and aids for early retirement

g) una parte predeterminata del risparmio previdenziale, stabilito con contratto collettivo, viene utilizzata per acquistare una rendita vitalizia;
(g) a predetermined portion of the pension savings collectively agreed for the employees is used to purchase a life annuity;

Questo permise al governo britannico di vendere le rendite vitalizie ad un prezzo adatto, basato sull'età dell'acquirente.
This article allowed the British government to sell life annuities at an appropriate price based on the age of the purchaser.

Jaquette Larrieu, la governante, riceve una rendita vitalizia che le permetterà di finire comodamente i suoi giorni.
Jaquette Larrieu, the housekeeper, receives a lifelong pension, which will allow her to end her days in comfort.

Artic olo 12 Rendita vitalizia
Article 12 Annuity

Zach Shippee dice che sono la sua rendita vitalizia.»
Zach Shippee tells me I’m his annuity.”

– rendita vitalizia, versata fino al decesso del beneficiario;
– a life annuity, which is paid until the death of the pension customer;

Posso avere una rendita vitalizia alla mia età?
Could I qualify for a pension at my age?

Alle condizioni fissate da detta regolamentazione , ai versamenti di cui sopra può essere sostituita una rendita vitalizia .
AS PROVIDED FOR IN THESE RULES AN ANNUITY MAY BE SUBSTITUTED FOR THE PAYMENTS PROVIDED ABOVE .

Chi possedeva titoli di Stato ha avuto l’opportunità di scambiare la rendita vitalizia con azioni della Compagnia.
Holders of government issues were offered the opportunity to exchange their annuities for South Sea stock.