sbilanciarti oor Engels

sbilanciarti

werkwoord

voorbeelde

Ci siamo sbilanciarti troppo soprattutto per quanto riguarda i tessili.
We over-expanded, especially in textiles.

Forse dovresti cambiare mano con cui tenere il bicchiere, non vorrai sbilanciarti.
You may wanna switch drinking arms, you don't wanna book up on one side? Oh, yeah. We...

A Kramer: «Non sbilanciarti troppo in questo senso sulle prime.
To Kramer: ‘Don’t get too specific about that at first.

Smettila di sbilanciarti!
Stop leaning!

“Però gli hai consentito di sbilanciarti”.
“But you allowed him to put you off balance.”

Ma non sbilanciarti troppo e, soprattutto, non dirgli come ti chiami
But don’t give him too many details, and most importantly, don’t tell him your real name.”

Il resto è materia oscura, esercita una trazione, si fa conoscere solo quel tanto da sbilanciarti fuori rotta.
The rest is dark matter, exerting a pull, making itself known only by the degree to which you wobble off course.

Vuole sbilanciarti e librarsi in un arco verso il basso.
It wants to overbalance you and soar curving downward.

Per farlo nel modo giusto, devi farle capire che sei interessato, ma senza sbilanciarti troppo.
To flirt with a girl the right way, you have to let her know that you're interested without giving too much away.

Fatto questo, distaziati in modo da portare l’elastico in tensione e divertiti a “stretchare” i muscoli della tua spalla sperimentando vari movimenti: prova a ruotare il braccio, a sbilanciarti in avanti o a ruotare su te stesso in modo da portare in allungamento la parte posteriore della spalla.
After that, step away in order to bring the band under tension and enjoy “stretching” your shoulder muscles by testing several movements; try to rotate your arm, to lean forward or turn on yourself in order to lengthen the rear part of the shoulder.

Non avere paura di sbilanciarti.
Don't be afraid to go out on a limb.

Quando senti che stai per cadere, prova sbilanciarti su di un lato, se possibile.
When you feel you are about to fall, try leaning to one side if possible.

Finché riesci a divertirti giocando a poker e sei contento di giocare bei tavoli, nessuna bad beat potrà sbilanciarti e sarai molto protetto dal tilt.
As long as you have fun playing poker and enjoy going to the tables, even bad beats can't phase you.