senza scorta
unescorted
scortato oor Engels
scortato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Past participle of scortare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la siesta, fummo scortate in una sala del Banco de Panama, con le pareti rivestite di pannelli in noce.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
1.2.7.2. Eccezionalmente, una persona può essere esentata dai requisiti di cui al punto 1.2.5.1 e dagli obblighi sui controlli dei precedenti personali a condizione che tale persona venga scortata ogni volta che si trovi nelle aree sterili.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Le imbarcazioni il cui nome e indicativo di chiamata non siano visibili conformemente a quanto prescritto possono essere scortate verso un porto di Kiribati per ulteriori indagini.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
I militari libici hanno prima sparato alcuni colpi di arma da fuoco in direzione dei pescherecci intimando loro lo stop, e successivamente hanno posto sotto sequestro gli scafi e scortato i 14 membri dell'equipaggio al porto di Bengasi.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernnot-set not-set
i) passare per una zona separata del terminale ed essere scortati o trasportati mediante autobus o altro autoveicolo dal o al loro aeromobile sul piazzale; oppure
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Adesso spostatevi e smettete di fare scene, altrimenti sarete voi a venire scortata fuori.»
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Successivamente, Seth chiama Kragus, arrestano Kid Cole e lo inviano presso il carcere di Gatashin, scortato da Adamo.
So, Emily sent himWikiMatrix WikiMatrix
Non riusciva a crederci, eppure sapeva che Nagel lo aveva scortato fino alla nave e aveva visto la Galley salpare.
Who do you want?Literature Literature
Ad uno di loro fu sparato mentre veniva scortato in prigione da un sostituto dello sceriffo e rimase permanentemente disabile.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]WikiMatrix WikiMatrix
«È scappato mentre veniva scortato dall’ospedale al carcere.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Phil fu scortato oltre il cancello e portato via.
Sole articleLiterature Literature
Il convoglio era salpato da Gibilterra scortato dalla HMS Polyphemus (64 cannoni) al comando del capitano Robert Redmill e dalla fregata HMS Sirius al comando del capitano William Prowse.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
Per prima cosa, Giannino sarebbe stato scortato dentro Castel Sant’Angelo, al sicuro.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Nel giro di pochi minuti Claudio fece la sua comparsa, scortato da due poliziotti in uniforme.
No.This is good... WowLiterature Literature
(138) Per garantire un livello soddisfacente di tracciabilità dei prodotti, in particolare ai fini della protezione dei consumatori, è opportuno disporre che tutti i prodotti del settore vitivinicolo disciplinati dal presente regolamento che circolano nell’Unione siano scortati da un documento di accompagnamento.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysnot-set not-set
avere la o le persone scortate sempre sotto diretto controllo visivo; nonché
Maybe someday...... somebody even win this warEuroParl2021 EuroParl2021
a) verifica i dati figuranti nelle caselle da A a G del volet «esportazione» con riguardo alle merci scortate dal carnet;
Pretty gruesomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il legname sensibile originario degli Stati Uniti d'America può essere importato nella Comunità solo a condizione di essere scortato dal certificato di cui ►M1 all’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2000/29/CE ◄ , il quale
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
b) Il personale addetto alla manutenzione o alle pulizie che deve entrare o lavorare in una stanza in cui sono situati i contenitori di sicurezza deve essere scortato continuamente da un membro del servizio di sicurezza dello Stato o dell'organizzazione o dal funzionario che è direttamente responsabile per la supervisione della sicurezza della stanza stessa.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Audago era l’ufficiale che ci aveva scortati dal traghetto al campo.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
A tal fine, il proprietario o il responsabile del centro di quarantena verifica che, al loro arrivo, gli animali siano debitamente identificati e scortati dai documenti o certificati sanitari richiesti per le specie e categorie interessate.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Qualora il collettore o il primo trasformatore venda o ceda materie prime o prodotti intermedi o prodotti connessi o sottoprodotti oggetto di un contratto a norma dell'articolo 4, ad un trasformatore stabilito in un altro Stato membro, la merce viene scortata da un esemplare di controllo T5 rilasciato secondo il regolamento (CEE) n. 2454/93.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Arianne aveva pensato che Hotah l'avrebbe scortata alla Torre del Sole per sentire il giudizio di suo padre.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Aveva chiesto che Nicholas Evans fosse scortato attraverso il tunnel sotterraneo fino alla sala per gli interrogatori.
You said it was a treatLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.